Search in:AllTerezi Pyrope (ru)TDesktop

Private chats601 601 phrases  •  310 screenshots

Добавить {user} в контакты
lng_new_contact_add_name
?
Показать номер телефона
lng_new_contact_share
?
Удалить из недавних
lng_recent_stickers_remove
?
Изменить время
lng_context_reschedule
?
Также закрепить для {user}
lng_pinned_also_for_other
?
Просмотр этого файла может раскрыть Ваш IP-адрес его автору. Продолжить?
lng_launch_svg_warning
?
Чат перенесён в архив.
Чаты с выключенными уведомлениями остаются в архиве, когда приходят новые сообщения.
lng_archived_added
?
Вы заблокировали {user}
lng_new_contact_block_done
?
{user} теперь в списке Ваших контактов
lng_new_contact_add_done
?
{count} метр{count} метра{count} метров{count} метра
lng_action_proximity_distance_m
?
От Вас до {from} сейчас {distance}
lng_action_proximity_reached_you
?
Спасибо за сообщение
lng_report_spam_done
?
Изменить цвета
lng_chat_theme_change
?
Выбрать тему
lng_chat_theme_title
?
Без
темы
lng_chat_theme_none
?
Применить тему
lng_chat_theme_apply
?
Вы не можете изменить тему чата, пока у Вас есть неотправленное голосовое сообщение.
lng_chat_theme_cant_voice
?
Вы точно хотите удалить все сообщения за **{days}**?

Это действие нельзя будет отменить.
lng_sure_delete_by_date_many
?
{count} выбранный день{count} выбранных дня{count} выбранных дней{count} выбранных дня
lng_sure_delete_selected_days
?
Настроить автоудаление
lng_enable_auto_delete
?
Вы точно хотите удалить все сообщения за **{date}**?

Это действие нельзя будет отменить.
lng_sure_delete_by_date_one
?
{count} день{count} дня{count} дней{count} дня
lng_calendar_days
?
Для перехода к началу нажмите и удерживайте.
lng_calendar_start_tip
?
Для перехода к концу нажмите и удерживайте.
lng_calendar_end_tip
?
Выбрать дни
lng_calendar_select_days
?
Удалить
lng_context_delete_gif
?
Написать
lng_view_button_user
?
Новые сообщения будут автоматически удалены для Вас и {user} через выбранное время.
lng_ttl_edit_about
?
Пропущенный видеозвонок
lng_call_video_missed
?
Исходящий видеозвонок
lng_call_video_outgoing
?
Входящий видеозвонок
lng_call_video_incoming
?
Отменённый видеозвонок
lng_call_video_cancelled
?
Отклонённый видеозвонок
lng_call_video_declined
?
{user} заблокировал(а) видеосообщения.
lng_restricted_send_video_messages
?
{user} заблокировал(а) голосовые сообщения.
lng_restricted_send_voice_messages
?
Вы заплатили {user} {amount} за {invoice} и согласны осуществлять регулярные платежи в дальнейшем.
lng_action_payment_init_recurring_for
?
Списан регулярный платёж на сумму {amount}
lng_action_payment_used_recurring
?
На этом аккаунте рядом с именем пользователя установлен статус {emoji}. Эмодзи-статусы доступны всем обладателям подписки {link}.
lng_new_contact_about_status
?
Telegram Premium
lng_new_contact_about_status_link
?
Пожаловаться на фотографию
lng_report_profile_video_title
?
Папка уже добавлена
lng_filters_by_link_already
?
Вы уже добавили папку {folder} и все чаты в ней.
lng_filters_by_link_already_about
?
В папке {count} чатВ папке {count} чатаВ папке {count} чатовВ папке {count} чатов
lng_filters_by_link_in
?
Вы уже подписаны на канал
lng_filters_link_already_channel
?
Вы уже состоите в группе
lng_filters_link_already_group
?
Изменить обои
lng_chat_theme_change_wallpaper
?
{user} установил(а) в этом чате предложенные Вами обои
lng_action_set_same_wallpaper
?
Добавить папку
lng_filters_by_link_title
?
Добавить папку {folder} и присоединиться к группам и каналам в ней?
lng_filters_by_link_sure
?
{count} чат{count} чата{count} чатов{count} чатов
lng_filters_by_link_join
?
Вы можете снять выделение с чатов, к которым не хотите присоединяться.
lng_filters_by_link_about
?
Добавить {folder}
lng_filters_by_link_add_button
?
Не добавлять папку
lng_filters_by_link_add_no
?
Папка {folder} добавлена
lng_filters_added_title
?
Вы также присоединились к {count} чату.Вы также присоединились к {count} чатам.Вы также присоединились к {count} чатам.Вы также присоединились к {count} чатов.
lng_filters_added_also
?
Предпросмотр обоев
lng_background_header
?
{user} также сможет установить эти обои
lng_background_other_info
?
Как насчёт новых обоев для этого чата?
lng_background_apply1
?
Отличная идея.
lng_background_apply2
?
Размытие
lng_background_blur
?
Затемнение обоев
lng_background_dimming
?
Применить в этом чате
lng_background_apply_button
?
{user} установил(а) новые обои в этом чате
lng_action_set_wallpaper
?
Посмотреть обои
lng_action_set_wallpaper_button
?
Вы установили в этом чате такие же обои, как у собеседника
lng_action_set_same_wallpaper_me
?
Вы установили новые обои в этом чате
lng_action_set_wallpaper_me
?
Присоединиться к чатуПрисоединиться к чатамПрисоединиться к чатамПрисоединиться к чатам
lng_filters_by_link_and_join_button
?
Удалить папку и покинуть чатУдалить папку и покинуть чатыУдалить папку и покинуть чатыУдалить папку и покинуть чаты
lng_filters_by_link_and_quit_button
?
Вы точно хотите сбросить обои?
lng_background_sure_reset_default
?
Сбросить
lng_background_reset_default
?
Применить у меня
lng_background_apply_me
?
Применить у меня и {user}
lng_background_apply_both
?
Вы установили новые обои у себя и {user}.
lng_action_set_wallpaper_both_me
?
Удалить
lng_action_set_wallpaper_remove
?
Мои заметки
lng_my_notes
?
Автор скрыт
lng_hidden_author_messages
?
Авторы этих сообщений запретили ссылаться на них при пересылке.
lng_saved_about_hidden
?
Перейти в чат
lng_saved_open_chat
?
Перейти в канал
lng_saved_open_channel
?
Перейти в группу
lng_saved_open_group
?
Истекшее голосовое сообщение
lng_ttl_voice_expired
?
Это сообщение можно прослушать только один раз.
lng_ttl_voice_tooltip_in
?
Закрыть и удалить
lng_ttl_voice_close_in
?
Это сообщение можно просмотреть только один раз.
lng_ttl_round_tooltip_in
?
Сюда можно сохранять сообщения из других чатов.
lng_no_saved_sublists
?
Сообщение исчезнет, как только **{user}** его прослушает.
lng_ttl_voice_tooltip_out
?
Сообщение исчезнет, как только **{user}** его просмотрит.
lng_ttl_round_tooltip_out
?
Получатель сможет прослушать сообщение только один раз.
lng_record_once_active_tooltip
?
Написать **{user}** можно только с **Premium**.
lng_send_non_premium_text
?
Оформить Premium
lng_send_non_premium_go
?
Только Premium-пользователи могут писать {user}.
lng_restricted_send_non_premium
?
Подробнее...
lng_restricted_send_non_premium_more
?
Нажмите, чтобы сообщение **исчезло** после прослушивания.
lng_record_once_first_tooltip
?
Истекшее видеосообщение
lng_ttl_round_expired
?
Добавить теги
lng_add_tag_button
?
к сообщениям в Избранном {arrow}
lng_add_tag_phrase_long
?
К сообщениям в Избранном можно добавлять теги. {link}
lng_subscribe_tag_about
?
Подробнее...
lng_subscribe_tag_link
?
Добавьте эмодзи-тег для быстрого поиска.
lng_add_tag_about
?
Искать по тегу
lng_context_filter_by_tag
?
Добавить название
lng_context_tag_add_name
?
Убрать тег
lng_context_remove_tag
?
Вы можете дать название эмодзи-тегу.
lng_edit_tag_about
?
Название
lng_edit_tag_name
?
к сообщениям {arrow}
lng_add_tag_phrase
?
Изменить название
lng_context_tag_edit_name
?
Написать
lng_contact_send_message
?
Добавить
lng_contact_add
?
{from} установил(а) это сообщение для всех новых чатов. Как?
lng_action_set_chat_intro
?
Стоп
lng_chatbot_button_pause
?
бот управляет этим чатом
lng_chatbot_status_can_reply
?
Управление ботом
lng_chatbot_menu_manage
?
Отключить бота от этого чата
lng_chatbot_menu_remove
?
Старт
lng_chatbot_button_resume
?
бот приостановлен
lng_chatbot_status_paused
?
у бота есть доступ к этому чату
lng_chatbot_status_views
?
Отозвать доступ к этому чату
lng_chatbot_menu_revoke
?
Трансляция геопозиции
lng_live_location
?
обновлена только что
lng_live_location_now
?
обновлена {count} минуту назадобновлена {count} минуты назадобновлена {count} минут назадобновлена {count} минут назад
lng_live_location_minutes
?
обновлена {count} час назадобновлена {count} часа назадобновлена {count} часов назадобновлена {count} часов назад
lng_live_location_hours
?
обновлена вчера в {time}
lng_live_location_yesterday
?
обновлена {date} в {time}
lng_live_location_date_time
?
обновлена сегодня в {time}
lng_live_location_today
?
Добавить анимированный эффект
lng_effect_add_title
?
Эффекты стикеров
lng_effect_stickers_title
?
Эффекты не найдены.
lng_effect_none
?
Отправить с эффектом
lng_effect_send
?
Этот эффект доступен с подпиской {link}.
lng_effect_premium
?
Telegram Premium
lng_effect_premium_link
?
Этот чат
lng_search_tab_this_chat
?
Просмотр контакта
lng_contact_details_button
?
Контактные данные
lng_contact_details_title
?
Телефон
lng_contact_details_phone
?
Основной номер
lng_contact_details_phone_main
?
Домашний номер
lng_contact_details_phone_home
?
Мобильный номер
lng_contact_details_phone_mobile
?
Рабочий номер
lng_contact_details_phone_work
?
Электронная почта
lng_contact_details_email
?
Адрес
lng_contact_details_address
?
Ссылка
lng_contact_details_url
?
Заметка
lng_contact_details_note
?
День рождения
lng_contact_details_birthday
?
Организация
lng_contact_details_organization
?
Подарок от Вас
lng_credits_box_history_entry_gift_sent
?
Звёзды позволят **{user}** открывать контент и получать услуги в Telegram.
{link}
lng_credits_box_history_entry_gift_out_about
?
Примеры {emoji}
lng_credits_box_history_entry_gift_about_link
?
{user} отправил(а) Вам подарок стоимостью {cost}
lng_action_gift_received
?
{count} звезда{count} звезды{count} звёзд{count} звезды
lng_gift_stars_title
?
Звёзды позволят {user} открывать контент и получать услуги в Telegram.
lng_gift_stars_outgoing
?
Просмотр
lng_sticker_premium_view
?
Используйте звёзды, чтобы открывать контент и получать услуги в Telegram.
lng_gift_stars_incoming
?
Подарок Вам
lng_credits_box_history_entry_gift_name
?
Используйте звёзды, чтобы открывать контент и получать услуги в Telegram. {link}
lng_credits_box_history_entry_gift_in_about
?
— Владелец может выбрать для группы публичную ссылку
lng_profile_convert_feature4
— СОЗД4Т3ЛЬ МОЖ3Т ВЫБР4ТЬ ДЛЯ ГРУППЫ ПУБЛ1ЧНУЮ ССЫЛКУ
Права пользователя
lng_rights_user_restrictions
ПР4В4 ПОЛЬЗОВ4Т3ЛЯ
Также удалить для {user}
lng_delete_for_other_check
УД4Л1ТЬ ДЛЯ {user}
Добавить контакт
lng_info_add_as_contact
ДОБ4В1ТЬ КОНТ4КТ
Поделиться контактом
lng_info_share_contact
ПОД3Л1ТЬСЯ КОНТ4КТОМ
Удалить чат
lng_profile_delete_conversation
УД4Л1ТЬ СООБЩ3Н1Я
GIF
lng_action_pinned_media_gif
G1F-4Н1М4Ц1Ю
GIF-4Н1М4Ц1Ю
для их отправки в виде файлов
lng_drag_to_send_files
ДЛЯ 1Х ОТПР4ВК1 В В1Д3 Ф4ЙЛОВ
вчера в {time}
lng_call_box_status_yesterday
ВЧ3Р4 В {time}
Заблокировать {user} в группе?
lng_sure_ban_user_group
З4БЛОК1РОВ4ТЬ {user} В ГРУПП3?
Не удалось отправить файл, так как он больше 2 ГБ: {name}

Вы можете отправить неограниченное число файлов, но максимальный размер одного файла — 2 ГБ.
lng_send_image_too_large
Н3ВОЗМОЖНО ОТПР4В1ТЬ Ф4ЙЛ, Т4К К4К ОН БОЛЬШ3 1500 МБ: {name}
Права администраторов
lng_admin_log_filter_admins_new
НОВЫ3 4ДМ1Н1СТР4ТОРЫ
Выход участников
lng_admin_log_filter_members_removed
ВЫХОД УЧ4СТН1КОВ
Присоединиться к группе можно только по приглашению или пригласительной ссылке
lng_create_private_group_about
ПР1СО3Д1Н1ТЬСЯ К ГРУПП3 МОЖНО ТОЛЬКО ПО ПР1ГЛ4Ш3Н1Ю 1Л1 ПР1ГЛ4С1Т3ЛЬНОЙ ССЫЛК3
Посмотреть набор
lng_context_pack_info
1НФОРМ4Ц1Я О Н4БОР3
Новое сообщение...
lng_edit_message_text
Т3КСТ НОВОГО СООБЩ3Н1Я...
Подписчики получат уведомление о публикации.
lng_will_be_notified
ПР1 ОТПР4ВК3 УЧ4СТН1К1 ПОЛУЧ4Т УВ3ДОМЛ3Н13
По Вашему запросу не удалось найти недавних действий.
lng_admin_log_no_results_text
ПО В4Ш3МУ З4ПРОСУ Н3 УД4ЛОСЬ Н4ЙТ1 Н3Д4ВН1Х Д3ЙСТВ1Й.
Добавить участников
lng_channel_add_members
ДОБ4В1ТЬ УЧ4СТН1КОВ
Спасибо! Ваша жалоба отправлена на проверку.
lng_report_thanks
СП4С1БО! МЫ ПОСТ4Р43МСЯ Р4ССМОТР3ТЬ В4ШУ Ж4ЛОБУ К4К МОЖНО СКОР33.
Это список всех важных действий, совершённых участниками и администраторами группы за последние 48 часов.
lng_admin_log_about_text
ЭТО СП1СОК ВС3Х СЛУЖ3БНЫХ Д3ЙСТВ1Й, СОВ3РШ3ННЫХ 4ДМ1Н1СТР4ТОР4М1 ГРУППЫ З4 ПОСЛ3ДН13 48 Ч4СОВ.
Закрепить
lng_context_pin_msg
З4КР3П1ТЬ СООБЩ3Н13
Сохранить как...
lng_context_save_image
СОХР4Н1ТЬ 1ЗОБР4Ж3Н13 К4К...
Переслать
lng_context_forward_msg
П3Р3СЛ4ТЬ СООБЩ3Н13
Удалить
lng_context_delete_msg
УД4Л1ТЬ СООБЩ3Н13
Выделить
lng_context_select_msg
ВЫД3Л1ТЬ СООБЩ3Н13
Открепить
lng_context_unpin_msg
ОТКР3П1ТЬ СООБЩ3Н13
Закрепить
lng_context_pin_to_top
З4КР3П1ТЬ
Открепить
lng_context_unpin_from_top
ОТКР3П1ТЬ
Сохранить как...
lng_context_save_audio
СОХР4Н1ТЬ ГОЛОСОВО3 СООБЩ3Н13 К4К...
Сохранить в свои GIF
lng_context_save_gif
СОХР4Н1ТЬ G1F
СОХР4Н1ТЬ GIF
Сохранить как...
lng_context_save_file
СОХР4Н1ТЬ Ф4ЙЛ К4К...
Сохранить как...
lng_context_save_video
СОХР4Н1ТЬ В1Д3О К4К...
Сохранить как...
lng_context_save_audio_file
СОХР4Н1ТЬ 4УД1ОФ4ЙЛ К4К...
Продолжить
lng_continue
ПРОДОЛЖ1ТЬ
Остановить
lng_selected_upload_stop
ОСТ4НОВ1ТЬ
Этот администратор сможет добавлять других администраторов с такими же или более ограниченными правами.
lng_rights_about_add_admins_yes
ЭТОТ 4ДМ1Н1СТР4ТОР СМОЖ3Т ДОБ4ВЛЯТЬ ДРУГ1Х 4ДМ1Н1СТР4ТОРОВ С Т4К1М1 Ж3 1Л1 БОЛ33 ОГР4Н1Ч3ННЫМ1 ПР4В4М1.
Подписаться можно только по ссылке-приглашению.
lng_create_private_channel_about
ПОДП1С4ТЬСЯ МОЖНО ТОЛЬКО ПО ССЫЛК3-ПР1ГЛ4Ш3Н1Ю
Управление администраторами
lng_profile_manage_admins
УПР4ВЛ3Н13 4ДМ1Н1СТР4ТОР4М1
Администраторы группы запретили Вам писать в ней.
lng_restricted_send_message
4ДМ1Н1СТР4ТОРЫ ГРУППЫ З4ПР3Т1Л1 В4М П1С4ТЬ В Н3Й.
Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё GIF.
lng_restricted_send_gifs
4ДМ1Н1СТР4ТОРЫ ГРУППЫ З4ПР3Т1Л1 В4М ОТПР4ВЛЯТЬ В Н33 Ф4ЙЛЫ G1F.
4ДМ1Н1СТР4ТОРЫ ГРУППЫ З4ПР3Т1Л1 В4М ОТПР4ВЛЯТЬ В Н33 Ф4ЙЛЫ GIF.
Администраторы группы запретили Вам публиковать здесь фото и видео.
lng_restricted_send_media
4ДМ1Н1СТР4ТОРЫ ГРУППЫ З4ПР3Т1Л1 В4М ПУБЛ1КОВ4ТЬ ЗД3СЬ ФОТО 1 В1Д3О.
Администраторы группы запретили Вам публиковать здесь стикеры.
lng_restricted_send_stickers
4ДМ1Н1СТР4ТОРЫ ГРУППЫ З4ПР3Т1Л1 В4М ПУБЛ1КОВ4ТЬ ЗД3СЬ СТ1К3РЫ.
Вы не можете изменять права этого администратора.
lng_rights_about_admin_cant_edit
ВЫ Н3 МОЖ3Т3 1ЗМ3НЯТЬ ПР4В4 ЭТОГО 4ДМ1Н1СТР4ТОР4.
Удалить «{sticker_pack}»?
lng_stickers_remove_pack
УД4Л1ТЬ «{sticker_pack}»?
{from} закрепил(а) «{text}»
lng_action_pinned_message
{from} З4КР3П1Л(4) «{text}»
Load More