Search in:AllXarakterni_bredAndroid

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

typing...
Typing
Строчить
Строчить...
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:33
typing...
Typing
<no value>
Строчить
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:33
Leave Channel
LeaveChannel
<no value>
Покинути канал
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:32
Are you sure you want to leave **%1$s**?
ChannelLeaveAlertWithName
<no value>
Ви дійсно хочете покинути **%1$s**?
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:32
Delete Chat
DeleteChatUser
<no value>
Видалити чат
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:32
Are you sure you want to delete and leave the group **%1$s**?
AreYouSureDeleteAndExitName
<no value>
Ти справді бажаєш покинути та видалити цю групу, за вас можуть переживати **%1$s**?
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:32
HH:mm
formatterDay24H
<no value>
HH:mm
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:31
Telegram
AppNameBeta
<no value>
Telegram
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:31
Mark as read
MarkAsRead
<no value>
Прочитано
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:31
Mark as unread
MarkAsUnread
<no value>
Позначити як непрочитаний
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:31
Proxy sponsor
UseProxySponsor
<no value>
Спонсор проксі
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:30
No stickers found
NoStickersFound
<no value>
Стікеров нема, аж тільтово
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:30
Connecting...
Connecting
<no value>
Зʼєднання...
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:30
STOP ALL
StopAllLocationSharings
<no value>
ВИМКНУТИ ВСЮДИ
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:29
%1$d chat%1$d chats
Chats
<no value>
%1$d чату%1$d чатів%1$d чатів%1$d чатів
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:29
You are sharing your Live Location with %1$s
SharingLiveLocationTitle
<no value>
За тобою слідкують %1$s
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:29
%1$s sharing with %2$s
AttachLiveLocationIsSharingChats
<no value>
%1$s для %2$s
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:28
Are you sure you want to stop sharing your live location?
StopLiveLocationAlertAll
<no value>
Ти справді бажаєш щоб за тобою перестали слідкувати?
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:28
Leave Group
LeaveMegaMenu
<no value>
Покинути конфу
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:27
This group was upgraded to a supergroup
ActionMigrateFromGroup
<no value>
Групу перетворено на супергрупу
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:27
un1 added you to this group
MegaAddedBy
<no value>
un1 додає вас до цієї конфи
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:27
History was cleared
HistoryCleared
<no value>
Вашу історію було знищено
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:27
Telegram
AppName
<no value>
Telegram
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:26
Select Chat
SelectChat
<no value>
Обери чат
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:26
Delete group
DeleteMegaMenu
<no value>
Видалити конфу
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:25
Delete group
DeleteMegaMenu
<no value>
Видалити конфу
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:25
Delete group
DeleteMegaMenu
<no value>
Видалити конфу
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:25
Draft
Draft
<no value>
Оцінювання ризиків
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:25
You took a screenshot!
ActionTakeScreenshootYou
<no value>
Ви робите скріншот! Зрада?
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:24
un1 took a screenshot!
ActionTakeScreenshoot
<no value>
un1 робить скрін!
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:23
Leave Channel
LeaveChannelMenu
<no value>
Покинути канал
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:23
HASHTAGS
Hashtags
<no value>
ХЕШТЕГИ
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:23
un1 removed the group photo
ActionRemovedPhoto
<no value>
un1 видалив аву конфи
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:23
un1 added you to this channel
ChannelAddedBy
<no value>
un1 тебе добавили до якогось каналу
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:22
dd.MM.yy
formatterYear
<no value>
dd.MM.yy
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:22
MMM dd
formatterMonth
<no value>
dd MMM
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:22
Sticker
AttachSticker
<no value>
Стікер
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:21
Video message
AttachRound
<no value>
Кружочок
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:21
%1$s (%2$s)
CallMessageWithDuration
<no value>
%1$s (%2$s)
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:21
Voice message
AttachAudio
<no value>
Голосовуха
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:21
Video
AttachVideo
<no value>
Відео
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:21
Unpin from top
UnpinFromTop
<no value>
Відкріпити
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:20
Send contact to %1$s?
SendContactToGroup
<no value>
Надіслати контакт до %1$s?
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:20
Send contact to %1$s?
SendContactTo
<no value>
Надіслати контакт до %1$s?
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:19
Sorry, you can't send messages to this channel.
ChannelCantSendMessage
<no value>
АХАХ ЛОХ ти не можеш надіслати повідомлення в цей канал
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:19
Delete channel
ChannelDeleteMenu
<no value>
Покинути канал
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:19
Delete from cache
ClearHistoryCache
<no value>
Видалити кеш
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:18
Pin to top
PinToTop
<no value>
Прикріпити вгорі
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:18
You
FromYou
<no value>
Шо ти там видав
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:17
Answer
VoipAnswerCall
<no value>
Прийняти виклик
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:16
Decline
VoipDeclineCall
<no value>
Закінчити виклик
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:15
Updating...
Updating
Зачекай оновлюємо...
Зачекай, оновлюємо...
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:14
Updating...
Updating
<no value>
Зачекай оновлюємо...
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:14
New Channel
NewChannel
<no value>
Новий канал, щоб що, хоч зібрати якусь аудиторію
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:13
New Secret Chat
NewSecretChat
<no value>
Потаємний куток
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:12
New Group
NewGroup
<no value>
Нова конфа
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:12
New Message
NewMessageTitle
<no value>
А ну давай, напиши комусь
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:12
un1 pinned %1$s
ActionPinnedGame
un1 прикріплює %1$s
un1 прикріпив %1$s
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:10
un1 pinned %1$s
ActionPinnedGame
<no value>
un1 прикріплює %1$s
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:10
EEE
formatterWeek
<no value>
EEE
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:09
un1 pinned a contact
ActionPinnedContact
<no value>
un1 прикріпив контакт
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:09
un1 pinned a GIF
ActionPinnedGif
<no value>
un1 прикріпив гівку
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:09
un1 pinned a sticker
ActionPinnedSticker
<no value>
un1 прикріпив стікер
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:08
un1 pinned a voice message
ActionPinnedVoice
<no value>
un1 прикріпив голосовуху
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:08
un1 pinned a video
ActionPinnedVideo
<no value>
un1 прикріпив відео
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:08
un1 pinned "%1$s"
ActionPinnedText
un1 прикрипиа «%1$s»
un1 прикріпив «%1$s»
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:07
un1 pinned "%1$s"
ActionPinnedText
un1 замітив «%1$s»
un1 прикрипиа «%1$s»
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:05
un1 pinned a video message
ActionPinnedRound
<no value>
un1 прикріпив кружок
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:04
un1 pinned "%1$s"
ActionPinnedText
<no value>
un1 замітив «%1$s»
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:04
Continue in English
ContinueOnThisLanguage
<no value>
Далі
Previous
]gg[, Jul 12, 2024 at 09:03