Search in:AllTajikiOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Groups
ChatListFolder.CategoryGroups
<no value>
Ман намедонам, ки ин чӣ аст
Current
soengirl, Oct 15 at 18:54
Contacts
ChatListFolder.CategoryContacts
<no value>
алокахо
Current
soengirl, Oct 15 at 18:53
Done
Common.Done
<no value>
сохта шудааст
Current
soengirl, Oct 15 at 18:52
Add Chats...
ChatListFilter.AddChatsTitle
<no value>
одамонро илова кунед
Current
soengirl, Oct 15 at 18:51
Unmute
ChatList.Unmute
<no value>
кушодан
Current
soengirl, Oct 15 at 18:51
Mute
ChatList.Mute
<no value>
Блок
Current
soengirl, Oct 15 at 18:50
Delete Chat
ChatList.DeleteChat
<no value>
чатро нест кунед
Current
soengirl, Oct 15 at 18:50
Clear History
DialogList.ClearHistoryConfirmation
<no value>
таърихи равшан
Current
soengirl, Oct 15 at 18:49
Are you sure you want to delete the secret chat
with %@?
ChatList.DeleteSecretChatConfirmation
<no value>
Шумо мутмаин хастед, ки сӯҳбати махфиро нест кардан мехохед? Бо %@?
Current
soengirl, Oct 15 at 18:48
Leave Group
Group.LeaveGroup
<no value>
гурухро тарк кунед
Current
soengirl, Oct 15 at 18:47
Leave Channel
Channel.LeaveChannel
<no value>
каналро тарк кунед
Current
soengirl, Oct 15 at 18:46
Are you sure you want to leave %@?
ChatList.LeaveGroupConfirmation
<no value>
Шумо мутмаин хастед, ки мехохед%@ тарк кунед?
Current
soengirl, Oct 15 at 18:45
Add Exception
Notifications.AddExceptionTitle
<no value>
Илова кардани истисно
Current
soengirl, Oct 15 at 18:44
Read
DialogList.Read
<no value>
хонед
Current
soengirl, Oct 15 at 18:43
Unread
DialogList.Unread
<no value>
Хонда нашуда
Current
soengirl, Oct 15 at 18:42
Saved Messages
DialogList.SavedMessages
<no value>
Паёмхои захирашуда
Current
soengirl, Oct 15 at 18:41
Contacts
Conversation.ForwardContacts
<no value>
Тамос
Current
soengirl, Oct 15 at 18:40
Chats
Conversation.ForwardChats
<no value>
чатхо
Current
soengirl, Oct 15 at 18:39
Location
Conversation.Location
<no value>
Чойгиршавии шахс
Current
soengirl, Oct 15 at 18:39
Forward
Conversation.ForwardTitle
<no value>
Ба пеш
Current
soengirl, Oct 15 at 18:38
%@ is sending video
DialogList.SingleUploadingVideoSuffix
<no value>
%@видео фиристод
Current
soengirl, Oct 15 at 18:37
%@ is recording video
DialogList.SingleRecordingVideoMessageSuffix
<no value>
видео сабт мекунад%@
Current
soengirl, Oct 15 at 18:37
%@ is recording video
DialogList.SingleRecordingVideoMessageSuffix
<no value>
%@
Current
soengirl, Oct 15 at 18:37
New Message
Watch.ChatList.Compose
<no value>
алокаи нав
Current
soengirl, Oct 15 at 18:36
Phone Number
Contacts.PhoneNumber
<no value>
раками мобилӣ
Current
soengirl, Oct 15 at 18:35
%@ renamed group
Notification.RenamedChat
<no value>
%@гурухро нест кард
Current
soengirl, Oct 15 at 18:34
Group renamed
Notification.RenamedGroup
<no value>
гурух нест карда шуд
Current
soengirl, Oct 15 at 18:33
Group renamed
Notification.RenamedGroup
<no value>
гуру нест карда шуд
Current
soengirl, Oct 15 at 18:32
Edit
Conversation.MessageDialogEdit
<no value>
тахрир
Current
soengirl, Oct 15 at 18:32
You joined this channel
Notification.ChannelInviterSelf
<no value>
шумо ба канал обуна шудед
Current
soengirl, Oct 15 at 18:31
%@ invited you to this channel
Notification.ChannelInviter
<no value>
шуморо ба канал даъват карданд%@
Current
soengirl, Oct 15 at 18:31
You joined this channel
Notification.ChannelInviterSelf
<no value>
шумо ба гурух дохил шудед
Current
soengirl, Oct 15 at 18:30
%@ joined the group via invite link
Notification.JoinedGroupByLink
<no value>
шумо тавассути пайванд ба гуру хамрох %@шудед
Current
soengirl, Oct 15 at 18:29
%@ invited you to this group
Notification.GroupInviter
<no value>
шуморо ба гурух даъват карданд%@
Current
soengirl, Oct 15 at 18:28
You joined this group
Notification.GroupInviterSelf
<no value>
шумо ба гурух дохил шудед
Current
soengirl, Oct 15 at 18:27
%@ joined your secret chat.
DialogList.EncryptedChatStartedOutgoing
<no value>
%@ ба чати махфии шумо пайваст.
Current
soengirl, Oct 15 at 18:26
%@ created a secret chat.
DialogList.EncryptedChatStartedIncoming
<no value>
%@ чати махфӣ эчод кард.
Current
soengirl, Oct 15 at 18:25
Deleted Account
User.DeletedAccount
<no value>
Хисоби нестшуда
Current
soengirl, Oct 15 at 18:24
Exchanging encryption keys...
DialogList.EncryptionProcessing
<no value>
Мубодилаи калидхои рамзгузорӣ...
Current
soengirl, Oct 15 at 18:23
Exchanging encryption keys...
Conversation.EncryptionProcessing
<no value>
Мубодилаи калидхои рамзгузорӣ...
Current
soengirl, Oct 15 at 18:23
Sorry, you can pin no more than %@ chats to the top.
DialogList.PinLimitError
<no value>
Мутаассифона, шумо метавонед танго бештар аз %@ чатхоро дар боло сойгир кунед.
Current
soengirl, Oct 15 at 18:22
Video Message
Message.VideoMessage
<no value>
паёми видеоӣ
Current
soengirl, Oct 15 at 18:20
pinned video
Message.PinnedVideoMessage
<no value>
Видео мухим
Current
soengirl, Oct 15 at 18:19
Video
Message.Video
<no value>
Видео
Current
soengirl, Oct 15 at 18:19
pinned an invoice
Message.PinnedInvoice
<no value>
нолозим
Current
soengirl, Oct 15 at 18:18
pinned photo
Message.PinnedPhotoMessage
<no value>
акси мухим
Current
soengirl, Oct 15 at 18:16
Photo
Message.Photo
<no value>
сурат
Current
soengirl, Oct 15 at 18:16
pinned file
Message.PinnedDocumentMessage
<no value>
файли мухим
Current
soengirl, Oct 15 at 18:15
pinned a game
Message.PinnedGame
<no value>
Важная игра
Current
soengirl, Oct 15 at 18:14
pinned location
Message.PinnedLocationMessage
<no value>
чойгиршавии мухим
Current
soengirl, Oct 15 at 18:13
Location
Message.Location
<no value>
чойгиршавӣ
Current
soengirl, Oct 15 at 18:13
pinned contact
Message.PinnedContactMessage
<no value>
алокаи мухим
Current
soengirl, Oct 15 at 18:12
pinned "%@"
Message.PinnedTextMessage
<no value>
паёми мухим%@
Current
soengirl, Oct 15 at 18:11
Contact
Message.Contact
<no value>
тамос
Current
soengirl, Oct 15 at 18:10
pinned GIF
Message.PinnedAnimationMessage
<no value>
гиф мухим
Current
soengirl, Oct 15 at 18:09
pinned sticker
Message.PinnedStickerMessage
<no value>
стикер мухим
Current
soengirl, Oct 15 at 18:09
GIF
Message.Animation
<no value>
гиф
Current
soengirl, Oct 15 at 18:09
pinned voice message
Message.PinnedAudioMessage
<no value>
паёми овозии мухим
Current
soengirl, Oct 15 at 18:08
Voice Message
Message.Audio
<no value>
паёми овозӣ
Current
soengirl, Oct 15 at 18:07
Sticker
Message.Sticker
<no value>
Стикер
Current
soengirl, Oct 15 at 18:06
Clear
WebSearch.RecentSectionClear
<no value>
шаффоф
Current
soengirl, Oct 15 at 18:06
Recent
DialogList.SearchSectionRecent
<no value>
ба наздикӣ
Current
soengirl, Oct 15 at 18:05
People
DialogList.RecentTitlePeople
<no value>
Одамон
Current
soengirl, Oct 15 at 18:04
Tap to lock Telegram
DialogList.PasscodeLockHelp
<no value>
абадан хорич кунед
Current
soengirl, Oct 15 at 18:03
Pin
DialogList.Pin
<no value>
мухим
Current
soengirl, Oct 15 at 18:01
Unpin
DialogList.Unpin
<no value>
мухим
Current
soengirl, Oct 15 at 18:01
last seen recently
LastSeen.Lately
<no value>
ба наздикй дида шуд
Current
soengirl, Oct 15 at 18:00
New Channel
Compose.NewChannel
<no value>
Канали нав
Current
soengirl, Oct 15 at 17:58
New Secret Chat
Compose.NewEncryptedChat
<no value>
Чати нави пинхони
Current
soengirl, Oct 15 at 17:57
New Secret Chat
Compose.NewEncryptedChat
<no value>
Части нави пинхони
Current
soengirl, Oct 15 at 17:56
New Group
Compose.NewGroup
<no value>
Гурухи нав
Current
soengirl, Oct 15 at 17:55
Search for contacts or usernames
Contacts.SearchLabel
<no value>
Чустучу
Current
soengirl, Oct 15 at 17:54
New Message
Compose.NewMessage
<no value>
паёми нав
Current
soengirl, Oct 15 at 17:53
Chats
DialogList.Title
<no value>
Чат
Current
soengirl, Oct 15 at 17:52
Missed Call
Notification.CallMissed
<no value>
Паём
Current
soengirl, Oct 15 at 17:51
Mute
Conversation.Mute
<no value>
садо хомуш
Current
soengirl, Oct 15 at 17:50
Unpin
Conversation.Unpin
<no value>
Мухим
Current
soengirl, Oct 15 at 17:48
Connecting...
State.Connecting
<no value>
мепайвандад
Current
soengirl, Oct 15 at 17:45
The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.
Tour.Text1
<no value>
Тезтарин** паёмрасони ҷаҳон.
**Бепул** ва **бехатар**.
Current
soengirl, Oct 15 at 17:41
Telegram
Tour.Title1
<no value>
Телеграмм
Current
soengirl, Oct 15 at 17:39
chat with yourself
Conversation.CloudStorage.ChatStatus
<no value>
Буд пеш
Current
Shura, Oct 12 at 21:22
Back
Common.Back
<no value>
Пушт
Current
Shura, Oct 12 at 21:21
You
DialogList.You
<no value>
Намедонам
Current
Shura, Oct 12 at 21:19
Connecting...
State.Connecting
<no value>

жди
Current
Kirill🧏‍♂️, Oct 9 at 15:02
Invalid code, please try again.
Login.InvalidCodeError
<no value>
Рамзи нодуруст, лутфан такрор кунед.
Current
F H, Aug 6 at 04:29
Invalid code, please try again.
TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalid
<no value>
Рамзи нодуруст, лутфан такрор кунед.
Current
F H, Aug 6 at 04:28
Next
Common.Next
<no value>
Ба пеш
Current
F H, Aug 6 at 04:27
Cloud-Based
Tour.Title5
<no value>
Абрбунёд
Current
Robert Kiyosaki, Jul 16 at 17:14
Other
Localization.LanguageOther
<no value>
Дигар
Current
Akhror, Jul 15 at 15:37
Sorry
ExplicitContent.AlertTitle
<no value>
Пӯзиш
Current
Akhror, Jul 15 at 09:13
OK
Common.OK
<no value>
ОК
Current
Akhror, Jul 15 at 08:51
Invalid email address, please try again.
TwoStepAuth.EmailInvalid
<no value>
Нишонаи эмайл нодуруст, лутфан боз кӯшиш кунед.
Current
Akhror, Jul 15 at 08:49
Telegram
Application.Name
<no value>
Телеграм
Current
Akhror, Jul 15 at 08:34
Enter your Telegram Passcode
EnterPasscode.EnterPasscode
<no value>
Коди гузариши Telegram-и худро ворид кунед
Current
Akhror, Jul 15 at 08:33
Telegram
Tour.Title1
<no value>
Телеграм
Current
Akhror, Jul 15 at 07:54
The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.
Tour.Text1
<no value>
**Тезтарин** паёмрасони ҷаҳон.
**Бепул** ва **бехатар**.
Current
Akhror, Jul 15 at 07:54
Fast
Tour.Title2
<no value>
Тез
Current
Akhror, Jul 15 at 07:48
**Telegram** delivers messages
faster than any other application.
Tour.Text2
<no value>
**Телеграм** паёмҳоро аз ҳар барномаи дигар тезтар мерасонад.
Current
Akhror, Jul 15 at 07:48
**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.
Tour.Text6
<no value>
**Телеграм** барои чатҳо ва расонаҳо нигоҳдории беохири абриро ройгон фароҳам меорад.
Current
Akhror, Jul 15 at 07:45
Powerful
Tour.Title3
<no value>
Тавоно
Current
Akhror, Jul 15 at 07:45
Load More