Search in:AllTGhaberAndroid

General1949 1949 phrases  •  862 screenshots

Son arama yok
NoRecentCalls
?
Son sesli ve görüntülü aramalarınız
burada görünecek.
NoRecentCallsInfo
?
Ses dosyasını ilet%1$d ses dosyasını ilet
PreviewForwardMusic
?
Telegram Özellikleri
TelegramFeatures
?
Renkler
BackgroundColors
?
%1$s İÇE AKTAR
ImportStickers
?
Ad girin
ImportStickersEnterName
?
Lütfen paketiniz için bir ad seçin.
ImportStickersEnterNameInfo
?
Bu bağlantı kullanılabilir.
ImportStickersLinkAvailable
?
Üzgünüz, bu bağlantı önceden alınmış.
ImportStickersLinkTaken
?
Bağlantı uzunluğu 32 karakteri geçmemelidir.
ImportStickersLinkInvalidLong
?
Bağlantı en az 5 karakter uzunluğunda olmalıdır.
ImportStickersLinkInvalidShort
?
a-z, 0-9 ve alt çizgi kullanabilirsiniz.
ImportStickersEnterUrlInfo
?
Kontrol ediliyor...
ImportStickersLinkChecking
?
Çıkartmalar içe aktarılıyor
ImportStickersImportingTitle
?
Çıkartmalar içe aktarılıyor...
ImporImportingStickersService
?
Telegram'ı Güncelle
AppUpdate
?
Şimdi Güncelle
AppUpdateNow
?
Sürüm %1$s • %2$s
AppUpdateVersionAndSize
?
**Neler yeni?**

• Hata düzeltmeleri ve iyileştirmeler.
AppUpdateChangelogEmpty
?
Şimdi İndir
AppUpdateDownloadNow
?
Daha sonra hatırlat
AppUpdateRemindMeLater
?
Çıkartmalar işleniyor...
ImportStickersProcessing
?
İÇE AKTARMADAN KALDIR
ImportStickersRemove
?
İçe aktarmadan kaldır
ImportStickersRemoveMenu
?
Görüntü Paylaş
VoipShareVideo
?
ARKA KAMERA
VoipBackCamera
?
CİHAZ EKRANI
VoipPhoneScreen
?
ÖN KAMERA
VoipFrontCamera
?
1 ay
AutoDelete1Month
?
Bildirimler dahil ekranınızdaki her şey paylaşılacak.
VoipVideoPrivateScreenSharing
?
Hız
Speed
?
Çok yavaş
SpeedVerySlow
?
Yavaş
SpeedSlow
?
Normal
SpeedNormal
?
Hızlı
SpeedFast
?
Daha hızlı
SpeedVeryFast
?
Sonraki okunmamış kanala gitmek için bırakın
ReleaseToGoNextChannel
?
**%2$s** ile sohbetinizden %1$s ile ne yapmak istersiniz?
CancelForwardPrivate
?
**%1$d** mesaj**%1$d** mesaj
MessagesBold
?
İletme seçeneklerini göster
ShowForwardingOptions
?
Dosyayı ilet%1$d dosyayı ilet
PreviewForwardFile
?
Kimden: %s
ForwardingFromNames
?
%s iletildiğini görmeyecek
ForwardPreviewSendersNameHidden
?
Arşivlenmiş kanallara gitmek için yukarı çekin
SwipeToGoNextArchive
?
Arşivlenmiş kanallara gitmek için bırakın
ReleaseToGoNextArchive
?
Sonraki okunmamış klasöre gitmek için yukarı çekin
SwipeToGoNextFolder
?
Sonraki okunmamış klasöre gitmek için bırakın
ReleaseToGoNextFolder
?
Sonraki okunmamış kanala gitmek için yukarı çekin
SwipeToGoNextChannel
?
Devam Eden Canlı Yayın
VoipLiveStream
?
Alıcılar bunun iletildiğini görür
ForwardPreviewSendersNameVisibleChannel
?
Alıcılar bunun iletildiğini görmez
ForwardPreviewSendersNameHiddenChannel
?
Videoyu ilet%1$d videoyu ilet
PreviewForwardVideo
?
Göndericilerin adları kaldırıldı
HiddenSendersNameDescription
?
Alıcılar bunun iletildiğini görür
ForwardPreviewSendersNameVisibleGroup
?
Alıcılar bunun iletildiğini görmez
ForwardPreviewSendersNameHiddenGroup
?
CANLI YAYINI GÖRÜNTÜLE
VoipChannelViewVoiceChat
?
Canlı yayını sonlandır
VoipChannelLeaveAlertTitle
?
Bu canlı yayından ayrılmak istiyor musunuz?
VoipChannelLeaveAlertText
?
Canlı yayını sonlandır
VoipChannelLeaveAlertEndChat
?
çıkartma seçiyor
ChoosingSticker
?
%1$s çıkartma seçiyor
IsChoosingSticker
?
%1$s video kaydediyor...
IsRecordingVideo
?
Video, **Kayıtlı Mesajlar**'a kaydedildi.
VoipGroupVideoRecordSaved
?
Bu canlı yayını kaydetmeye başlamak ve sonucu bir video dosyasına kaydetmek istiyor musunuz?

Katılımcılar sohbetin kaydedildiğini görürler.
VoipChannelStartRecordingVideoText
?
Fotoğrafı ilet%1$d fotoğrafı ilet
PreviewForwardPhoto
?
Görüntülü mesajı ilet%1$d görüntülü mesajı ilet
PreviewForwardRound
?
Çıkartmayı ilet%1$d çıkartmayı ilet
PreviewForwardSticker
?
Anketi ilet%1$d anketi ilet
PreviewForwardPoll
?
Sesli mesajı ilet%1$d sesli mesajı ilet
PreviewForwardAudio
?
Konumu ilet%1$d konumu ilet
PreviewForwardLocation
?
Kişiyi ilet%1$d kişiyi ilet
PreviewForwardContact
?
Favoriler
FavoriteStickersShort
?
En Son
RecentStickersShort
?
Görüldü%1$d Görülme
MessageSeen
?
Telegram optimize ediliyor...
OptimizingTelegram
?
Bu, veritabanının boyutuna bağlı olarak biraz zaman alabilir. Lütfen işlem tamamlanana kadar uygulamayı açık tutun.
OptimizingTelegramDescription1
?
Rahatsızlıktan dolayı özür dileriz.
OptimizingTelegramDescription2
?
Renkleri değiştir
ChangeColors
?
Değişikler kaydedilsin mi?
ChatThemeSaveDialogTitle
?
Bu sohbete yeni temayı uygulamak istiyor musunuz?
ChatThemeSaveDialogText
?
Vazgeç
ChatThemeSaveDialogDiscard
?
Uygula
ChatThemeSaveDialogApply
?
Tema seçin
SelectTheme
?
Temayı Uygula
ChatApplyTheme
?
Tema Yok
ChatNoTheme
?
Temayı Sıfırla
ChatResetTheme
?
Sohbet temasını %1$s olarak değiştirdiniz.
ChatThemeChangedYou
?
Sohbet temasını devre dışı bıraktınız
ChatThemeDisabledYou
?
%1$s sohbet temasını %2$s olarak değiştirdi
ChatThemeChangedTo
?
%1$s sohbet temasını devre dışı bıraktı
ChatThemeDisabled
?
Ekle...
AttachMenu
?
Bir daha sorma
DontAskAgain
?
Farklı Uygulama Kullan
UseFileManger
?
İzin Ver
Allow
?
Günleri Seç
SelectDays
?
%1$s günü sil%1$s günü sil
DeleteDays
?
Seçilen günlerdeki tüm mesajları silmek istediğinizden emin misiniz?
DeleteHistoryByDaysMessage
?
Bu Gündeki Geçmişi Temizle
ClearHistoryForThisDay
?
Bu Günlerdeki Geçmişi Temizle
ClearHistoryForTheseDays
?
Lütfen önce bir veya daha fazla gün seçin.
SelectDaysTooltip
?
Uyarı
Warning
?
Parola olmadan devam edilsin mi? Parola belirlemezseniz, hesabınıza yalnızca %1$s günde bir SMS yoluyla giriş yapabilirsiniz.Parola olmadan devam edilsin mi? Parola belirlemezseniz, hesabınıza yalnızca %1$s günde bir SMS yoluyla giriş yapabilirsiniz.
ForceSetPasswordAlertMessage
?
Evet, eminim
ForceSetPasswordCancel
?
Hayır, parola belirlememe izin ver
ForceSetPasswordContinue
?
Dosyalar taşınıyor
MigratingFiles
?
Oynattı%1$d Oynatma
MessagePlayed
?
GÖNDERİYİ GÖR
OpenChannelPost
?
%1$s Tepki%1$s Tepki
Reacted
?
QR Kodu
QrCode
?
Çevir
TranslateMessage
?
Otomatik Çeviri
AutomaticTranslation
?
Çeviriyi Kapat
CloseTranslation
?
%1$d tepki%1$d tepki
ReactionsCount
?
Spoiler
Spoiler
?
Asla
MuteNever
?
Eksik rakamları girin
MissedCallDescriptionTitle
?
Birkaç saniye içinde şu kişiden kısa bir arama alacaksınız:
MissedCallDescriptionSubtitle
?
Lütfen arayan numaranın son rakamlarını girin
MissedCallDescriptionSubtitle2
?
HESABI SIFIRLA
RestorePasswordResetAccount
?
HESABI SIFIRLA
İndiriliyor… %%%1$d
AppUpdateDownloading
?
Gizliliği korumak için görüntülemeler yalnızca **7 gün** boyunca saklanır.
MessageSeenTooltipMessage
?
Otomatik Sil
AutoDeletePopupTitle
?
Aktif görüntülü sohbetler
VoipChatActiveChats
?
Son aramalar
VoipChatRecentCalls
?
**%s** bu sohbeti şu anda açmış olsaydı, animasyonu da görecekti.
EmojiInteractionTapHint
?
Bu günde mesaj yok
NoMessagesForThisDay
?
Bu Günü Seç
SelectThisDay
?
Mesajı ilet%1$d mesajı ilet
PreviewForwardMessagesCount
?
%s iletildiğini görecek
ForwardPreviewSendersNameVisible
?
Gönderenlerin Adlarını Göster
ShowSenderNames
?
Gönderenlerin Adlarını Gizle
HideSenderNames
?
Alıcıyı Değiştir
ChangeRecipient
?
Mesajları Gönder
ForwardSendMessages
?
Gönderen Adını Göster
ShowSendersName
?
Gönderen Adını Gizle
HideSendersName
?
Başlığı Göster
ShowCaption
?
Başlığı Gizle
HideCaption
?
%s diline çevir
TranslateToButton
?
**%s** dili Çeviri Yapma listenize eklendi.
AddedToDoNotTranslate
?
Yalnızca %1$d paylaşılabilir klasörünüz olabilir.
Bu sınırı **%2$d** sayısına çıkarmak için **Telegram Premium**'a yükseltin.
LimitReachedSharedFolders
?
Sohbet bulunamadı
FilterNoChatsToForward
?
Bu klasörde iletilebilecek sohbet yok.
FilterNoChatsToForwardInfo
?
Bu temayı gece modunda görüntülemek için dokunun.
ChatThemeDayNightSwitchTooltip
?
Tema Ayarlama
DoNoSetTheme
?
Duvar kağıdı **%1$s** ile paylaşıldı.
BackgroundToUser
?
Duvar kağıdı **%1$s** gönderildi.
BackgroundToChats
?
Duvar kağıdı **%1$s** sohbetine gönderildi.
BackgroundToGroup
?
Duvar kağıdı **Kayıtlı Mesajlar**'a gönderildi.
BackgroundToSavedMessages
?
Yalnızca %1$d davet bağlantısı oluşturabilirsiniz.
**%2$d** sayısına kadar bağlantı oluşturmak için **Telegram Premium**'a yükseltin.
LimitReachedFolderLinks
?
Aynı sohbet duvar kağıdını ayarladı
WallpaperSameNotification
?
Çift kamera düğmesi gizlendi
DebugMenuDualOffToast
?
Çift Kamerayı Gizle
DebugMenuDualOff
?
Çift kamera tehlikeye atılarak etkinleştirilir
DebugMenuDualOnToast
?
Çift Kamerayı Göster
DebugMenuDualOn
?
**%1$s**, katılmayı istediğiniz **%2$s** grubunun yöneticisidir.
ChatWithGroupAdmin
?
Katılma isteğinize yanıt
ChatWithAdminGroupTitle
?
Bu mesajı, %2$s tarihinde **%1$s** grubuna katılmayı talep ettiğiniz için aldınız.
ChatWithAdminMessage
?
Anladım
IUnderstand
?
Aşağı Taşı
LinkBelow
?
Fotoğrafı Küçült
LinkMediaSmaller
?
Alıntı yap...
QuoteTo
?
Bu alıntı özel bir gruptan alınmıştır
QuotePrivateGroup
?
Bu alıntı özel bir kanaldan alınmıştır
QuotePrivateChannel
?
Alıntı çok uzun!
QuoteMaxError
?
Seçilen metin alıntı yapılamayacak kadar uzun.
QuoteMaxErrorMessage
?
Alıntıyı Güncelle
PreviewQuoteUpdate
?
Alıntıyı düzenleyebilir veya kaldırabilirsiniz
PreviewQuoteUpdateSubtitle
?
Alıntıyı Temizle
ClearQuote
?
Başka Bir Sohbette Yanıtla
QuoteToAnotherChat
?
Değişiklikleri Uygula
ApplyChanges
?
Yanıt Verme
DoNotReply
?
Alıntı güncellendi
UpdatedQuoteTitle
?
**%s** alıntı yaptığınız mesajı güncelledi. Güncel hale getirmek için alıntınızı düzenleyin.
UpdatedQuoteMessage
?
Alıntı Güncel Değil
QuoteOutdated
?
Bu yanıt özel bir gruptan alınmıştır.
ReplyPrivateGroup
?
Bu yanıt özel bir kanaldan alınmıştır.
ReplyPrivateChannel
?
Bu yanıt özel bir sohbetten alınmıştır.
ReplyPrivate
?
Yanıtla
MessageOptionsReply
?
Bağlantı
MessageOptionsLink
?
İletme
DoNotForward
?
İlet
MessageOptionsForward
?
Sahipsiz
BoostingUnclaimed
?
Çekiliş
BoostingGiveaway
?
%1$da
BoostingShortMonths
?
Hediye
BoostingGift
?
Dağıtılacak
BoostingToBeDistributed
?
Hediyelerle Destek Alın
BoostingGetBoostsViaGifts
?
Abonelerinize Premium hediye ederek kanalınız için daha fazla destek alın.
BoostingGetMoreBoosts
?
Çekilişi Başlat
BoostingStartGiveaway
?
Hediyelerle Güçlendirmeler
BoostingBoostsViaGifts
?
Abonelerinize Premium hediye ederek kanalınız için daha fazla destek alın.
BoostingGetMoreBoost
?
Çekiliş Oluştur
BoostingCreateGiveaway
?
kazananlar rastgele seçilir
BoostingWinnersRandomly
?
Belirli Kullanıcıları Ödüllendir
BoostingAwardSpecificUsers
?
alıcıları seçin
BoostingSelectRecipients
?
Ödül miktarı
BoostingQuantityPrizes
?
%d güçlendirme%d güçlendirme
BoostingBoostsCountTitle
?
Kaç Premium abonelik hediye edeceğinizi ve kaç destek alacağınızı seçin.
BoostingChooseHowMany
?
Tarih ve Saat Seçin
BoostingSelectDateTime
?
Load More