Search in:AllTGhaberAndroid X

General647 647 phrases  •  396 screenshots

Dil
Language
?
Dil
Hesap Sıfırlamayı İptal Et
CancelAccountReset
?
Hesap Sıfırlamayı İptal Et
%1$s sabitlenmiş mesaj%1$s sabitlenmiş mesaj
XPinnedMessages
?
Tüm Mesajların Sabitlemesini Kaldır
UnpinAll
?
Daha küçük boyut
QualityWorse
?
Daha iyi kalite
QualityBetter
?
Tüm Mesajları Sil
DismissAllPinned
?
Bu mesaj, başka bir uygulamadan içe aktarıldı. Bunun gerçek olduğunu garanti edemeyiz.
ForwardAuthorImported
?
içe aktarıldı
ImportedSign
?
Bu tema, **Telegram X** için tasarlanmamıştır.

Ancak, @tgx_perfection'dan kullanıcıların yaptıkları temaları kontrol edebilirsiniz.
NoCloudThemeSupport
?
Yanıtlar
RepliesBot
?
yorum bildirimleri
ReplyNotifications
?
Güvenlik Kontrolü
TransferOwnershipSecurityAlert
?
Üzgünüz, mevcut cihazda yakın zamanda oturum açtığınız için sahipliği aktarabilmeniz için **%1$s** beklemeniz gerekiyor.
TransferOwnershipSecurityWaitSession
?
%1$s çıkartma seçiyor
IsChoosingSticker
?
çıkartma seçiyor
ChoosingSticker
?
%1$s çıkartma seçiyor
AreChoosingSticker
?
Kart numarasını kopyala
CopyBankCard
?
Kart numarası panoya kopyalandı
CopiedBankCard
?
%2$s, mesajları %1$s saniye içinde silinecek şekilde ayarladı%2$s, mesajları %1$s saniye içinde silinecek şekilde ayarladı
XSetAutoDeleteSeconds
?
Arama son aramalardan silinsin mi?
QDeleteCallFromRecent
?
Güncelle
AppUpdateInstall
?
Yeni bir **Telegram X** `%2$s` güncellemesi mevcut. İndirmek ister misiniz? (%1$s)
AppUpdateAvailableVersionPrompt
?
Güncellemeyi indir
DownloadUpdate
?
Mesajları %1$s gün içinde otomatik silinecek şekilde ayarladıMesajları %1$s gün içinde otomatik silinecek şekilde ayarladı
ChatContentGroupTtlDays
?
Mesajları %1$s hafta içinde otomatik silinecek şekilde ayarladıMesajları %1$s hafta içinde otomatik silinecek şekilde ayarladı
ChatContentGroupTtlWeeks
?
Gönderileri %1$s gün içinde otomatik silinecek şekilde ayarladıGönderileri %1$s gün içinde otomatik silinecek şekilde ayarladı
ChatContentChannelTtlDays
?
Gönderileri %1$s hafta içinde otomatik silinecek şekilde ayarladıGönderileri %1$s hafta içinde otomatik silinecek şekilde ayarladı
ChatContentChannelTtlWeeks
?
%1$s dosyayı Müzik'e kaydet%1$s dosyayı Müzik'e kaydet
SaveXToMusic
?

%1$s dosya başarıyla indirildi:
%2$s%1$s dosya başarıyla indirildi:
%2$s
DownloadedXFiles
?
Yavaş mod zamanlayıcısını %1$s olarak ayarladınız
EventLogSlowModeChangedYou
?
Yok etme zamanlayıcısı %1$s güne ayarlandıYok etme zamanlayıcısı %1$s güne ayarlandı
ChatContentTtlDays
?
Yok etme zamanlayıcısı %1$s haftaya ayarlandıYok etme zamanlayıcısı %1$s haftaya ayarlandı
ChatContentTtlWeeks
?
Yok etme zamanlayıcısı %1$s saate ayarlandıYok etme zamanlayıcısı %1$s saate ayarlandı
ChatContentTtlHours
?
Yok etme zamanlayıcısı %1$s dakikaya ayarlandıYok etme zamanlayıcısı %1$s dakikaya ayarlandı
ChatContentTtlMinutes
?
Yok etme zamanlayıcısı %1$s saniyeye ayarlandıYok etme zamanlayıcısı %1$s saniyeye ayarlandı
ChatContentTtlSeconds
?
Telegram bağlantım: %1$s
ShareTextMyLink2
?
Hiç Kimse Görüntülemedi
MessageSeenNobody
?
Gizliliği korumak için görüntülemeler yalnızca 7 gün boyunca saklanır.
MessageSeenPrivacy
?
%1$s adlı kişinin fotoğrafı bildirilsin mi?
ReportChatPhoto
?
%2$s sohbetinden %1$s mesaj %2$s sohbetinden %1$s mesaj
XFoundMessagesFromChat
?
Mesajlar %1$s ay içinde otomatik olarak silinecek şekilde ayarladıMesajlar %1$s ay içinde otomatik olarak silinecek şekilde ayarladı
ChatContentGroupTtlMonths
?
Otomatik silme zamanlayıcısını kapattı
ChatContentGroupTtlOff
?
Otomatik silme zamanlayıcısını kapattı
ChatContentChannelTtlOff
?
Gönderileri %1$s ay içinde otomatik silinecek şekilde ayarladıGönderileri %1$s ay içinde otomatik silinecek şekilde ayarladı
ChatContentChannelTtlMonths
?
Dikkat: deneysel yapı
ExperimentalBuildTitle
?
**Telegram X**'in bu sürümü, uzun süreli kullanım için tasarlanmamıştır.

Bir süre sonra tamamen çalışmayı durdurabilir ve bildirimleri açamazsınız.

Uygun Telegram X APK dosyasını arıyorsanız, https://t.me/tgx_log adresine bakın.
ExperimentalBuildInfo
?
Kaynak kodu değişikliklerini görüntüleyin
UpdateSourceChanges
?
recover@telegram.org
email_LoginHelp
?
login@stel.com
Tüm **yanıt bildirimlerini** silmek ve artık bunları almayı durdurmak istediğinizden emin misiniz?
DeleteAndStopRepliesConfirm
?
Duvar Kağıdını Görüntüle
ChatBackgroundView
?
Translate
Translate
?
Disable translation
TranslateOff
?
Tap to select language
TapToSelectLanguage
?
Original message
TranslateOriginal
?
Translated from %1$s
TranslatedFrom
?
Unknown
TranslateLangUnknown
?
Copy translation
TranslationCopy
?
Translating to %1$s
TranslatingTo
?
Please wait…
TranslateWait
?
Starting up…
Initializing
?
Unexpected error
LaunchSubtitleFatalError
?
Telegram X has closed unexpectedly the last time you were using it.

Press **Launch App** to try again.
LaunchAppGuideFatalError
?
Text formatting
TextFormatting
?
Tools
TextFormattingTools
?
Translate
TextFormattingTranslate
?
Link preview will appear above the text
LinkPreviewShowAbove
?
Link preview will appear below the text
LinkPreviewShowBelow
?
Swipe to choose specific link preview
SwipeToSwapLinkPreview
?
Link preview media will be minimized
LinkPreviewMinimized
?
Link preview media will be enlarged
LinkPreviewEnlarged
?
Medya klavyesinde %1$s yeni GIF mevcutMedya klavyesinde %1$s yeni GIF mevcut
XGifSaved
?
Edited just now
message_edited_now
?
Edited %1$s minute agoEdited %1$s minutes ago
message_edited_minutes
?
Edited %1$s hour agoEdited %1$s hours ago
message_edited_hours
?
Edited yesterday at %1$s
message_edited_yesterday
?
Edited today at %1$s
message_edited_today
?
Edited on %1$s at %2$s
message_edited_weekday
?
Edited on %1$s at %2$s
message_edited_date
?
Your previous draft message in this chat is about to be replaced.
DraftPreFillWarning
?
Share Folder
ShareFolder
?
Folder Link
FolderLink
?
Anyone with this link can add %1$s folder and the chats selected below.
ChatFolderInviteLinkInfoNoCounter
?
%1$d/%2$d chats selected
xOfYChatsSelected
?
Select groups and channels that you want everyone who adds this folder to join.
ChatFolderInviteLinkSelectGroupsAndChannelsInfo
?
Bağlantı Adı (İsteğe bağlı)
InviteLinkAdminName
?
Name
ChatFolderInviteLinkNameHint
?
Anyone with this link can add %2$s folder and the %1$s chat selected below.Anyone with this link can add %2$s folder and the %1$s chats selected below.
ChatFolderInviteLinkInfo
?
Expired voice message
AttachVoiceNoteExpired
?
Expired video message
AttachVideoNoteExpired
?
%1$s chat to join%1$s chats to join
xChatsToJoin
?
You can deselect the chats you don’t want to join.
ChatFolderInviteLinkJoinChatsHint
?
Add Folder and Join %1$s chatAdd Folder and Join %1$s chats
AddFolderAndJoinXChats
?
Do not add folder
DoNotAddFolder
?
Feature is not available for this type of media
MediaFeatureUnavailable
?
Mark Folder as Read
MarkFolderAsRead
?
Folder visible
FolderVisible
?
Create an Invite Link
CreateAnInviteLink
?
Share access to some of this folder’s groups and channels with others.
ChatFolderInviteLinksInfo
?
Create a New Link
CreateANewLink
?
Sorry, you have too many invite links.
error_INVITES_TOO_MUCH
?
Send in %1$s yearSend in %1$s years
SendInXYears
?
Remind in %1$s yearRemind in %1$s years
RemindInXYears
?
Forward
MediaHapticForward
?
Are you sure you want to delete this folder? This will also **deactivate all the invite links** created to share this folder.
DeleteFolderWithInviteLinksConfirm
?
and %1$s more.and %1$s more.
xGiveawayWinnersCountMore
?
All winners received gift links in private messages.
GiveawayAllWinnersReceivedLinks
?
Learn More
GiveawayLearnMore
?
Private Group
GroupPrivate
?
Public Group
GroupPublic
?
Private Chat
PrivateChat
?
%1$s chat already joined%1$s chats already joined
xChatsAlreadyJoined
?
Join %1$s chatJoin %1$s chats
JoinXChats
?
%1$s chat to leave%1$s chats to leave
xChatsToLeave
?
You can deselect the chats you don’t want to leave.
ChatFolderInviteLinkLeaveChatsHint
?
Delete Folder and Leave %1$s chatDelete Folder and Leave %1$s chats
DeleteFolderAndLeaveXChats
?
Delete Folder
DeleteFolder
?
Changes must be saved before creating a new link
ChatFolderSaveChangesBeforeCreatingANewInviteLink
?
This chat can’t be shared
ThisChatCantBeShared
?
You can’t share folders which include or exclude specific chat types like **Groups**, **Contacts**, etc.
ChatFolderInviteLinkChatTypesNotSupported
?
There are no chats in this folder that you can share with others.
ChatFolderInviteLinkNoChatsToShare
?
These chats cannot be shared
ChatFolderInviteLinkNoChatsToShareHeader
?
You can only share groups and channels in which you are allowed to create invite links.
ChatFolderInviteLinkNoChatsToShareInfo
?
Folders are here!
ChatFoldersSetupSuggestionTitle
?
The wait is over. **Chat Folders** are here for everyone to enjoy… and **customize**.

Prefer icons? We’ve got you covered. Bottom tabs? No problem. Filter chats inside a folder? Swipe tab to access it as well.

Archive as folder, hiding tabs, marking folder as read, sharing folders, and more features are now available.
ChatFoldersSetupSuggestionText
?
Start setting up
ChatFoldersSetupSuggestionAction
?
Bu grupta çok fazla bot var. Lütfen kullanmadığınız botlardan bazılarını kaldırın.
error_BOTS_TOO_MUCH
?
%1$s dosyayı İndirilenler'e kaydet%1$s dosyayı İndirilenler'e kaydet
SaveXToDownloads
?
Alıntı yapmadan ve diğer seçenekler olmadan iletmek için basılı tutun.
HoldToSendAsCopy
Kopya olarak ve diğer seçenekler ile göndermek için basılı tutun.
Maalesef, şu anda yalnızca karşılıklı kişilerle etkileşim kurabilirsiniz.
NobodyLikesSpam2
Üzgünüz, şu an gruplara yalnızca karşılıklı olarak rehbere ekli kişileri ekleyebilirsiniz.
Üzgünüz, şu an gruplara yalnızca karşılıklı kişileri ekleyebilirsiniz.
**%1$s** numaranıza erişimi olan biri, Telegram hesabınızı silmeyi ve İki Adımlı Doğrulama parolanızı sıfırlamayı talep etti.

Bu siz değilseniz, lütfen size az önce kısa mesaj ile gönderdiğimiz kodu girin. **Telefon numaranızı** kontrolünüzdeki bir numara ile **değiştirerek** de bunu iptal edebilirsiniz.
CancelAccountResetInfo
Telefon numaranıza (**%1$s**) erişimi olan bir kişi, Telegram hesabınızı silmek ve İki Adımlı Doğrulama şifrenizi sıfırlamak istedi.

Bu siz değilseniz, lütfen numaranıza kısa mesaj ile gönderdiğimiz kodu giriniz.
**%1$s** numaranıza erişimi olan birisi Telegram hesabınızı ve İki Adımlı Doğrulama şifrenizi kaldırmak istedi.

Eğer bu siz değilseniz, lütfen numaranıza kısa mesaj ile gönderdiğimiz kodu girin.
Kodu almadınız mı?
DidNotGetTheCode
Kodu almadınız mı?
Son aramalar temizlensin mi?
ClearRecentsHint
Bulunan tüm son sohbetler temizlensin mi?
görüntülü mesaj kaydediyor
RecordingRound
video kaydediyor
%1$s görüntülü mesaj kaydediyor
IsRecordingRound
%1$s video kaydediyor
Şu an uçak modunuz etkin. Arama yapmak için lütfen bunu kapatın ya da kablosuz ağa bağlanın.
VoipOfflineAirplane
Şu an uçak modunuz etkin. Arama yapmak için lütfen bunu kapatın ya da kablosuz ağa bağlanın.
İptal Edilen
Cancelled
İptal Edilen
İptal Edilmiş Arama
CallMessageOutgoingMissed
İptal Edilen Arama
Arama iptal edildi
VoipDeclined
Arama iptal edildi
%1$s kişisinin sohbet fotoğrafı
ShareTextChat
«%1$s» fotoğrafı
%1$s kişisinin sohbet fotoğrafı
Telegram'da «%1$s» sohbetine katılın: %2$s
ShareTextChatLink
Telegram'da «%1$s» sohbetine katılın: %2$s
Telegram için «%1$s» çıkartma paketine göz atın: %2$s
ShareTextStickerLink
Telegram için «%1$s» çıkartma paketine göz atın: %2$s
«%1$s» çıkartma paketine göz atın: %2$s
ShareTextStickerLink2
«%1$s» çıkartma paketine göz atın: %2$s
Mesaj boş olamaz
MessageInputEmpty
Mesaj boş olmamalı
Sil ve Engelle
DeleteAndStop
Durdur ve Sil
Sil ve durdur
Sil ve Durdur
Hiç kimse (%1$s) sizi ekleyemez
PrivacyAddToGroupsNobodyExcept
Hiç kimse (%1$s) seni grup ve kanallara ekleyemez
Hiç kimse (%1$s) seni gruplara ve kanallara ekleyemez
Hiç kimse sizi ekleyemez
PrivacyAddToGroupsNobody
Hiç kimse seni grup ve kanallara ekleyemez
Hiç kimse seni gruplara ve kanallara ekleyemez
Dosya
File
Dosya
Ev
AttachFolderHome
Ev
%1$s, %2$s
format_fileSizeAndModifiedDate
%1$s, %2$s
bugün %1$s
timestamp_today
bugün %1$s
Klasörler
Folders
Klasörler
%1$s, %2$s
format_photosAndVideos
%1$s, %2$s
%1$s fotoğraf%1$s fotoğraf
xPhotos
%1$s fotoğraf%1$s fotoğraf
şimdi
timestamp_now
az önce
%1$s video%1$s video
xVideos
%1$s video%1$s video
%1$s dakika önce%1$s dakika önce
timestamp_minutes
%1$s dakika önce%1$s dakika önce
Konumumu gönder
SendCurrentLocation
Konumumu gönder
Canlı konumu paylaş
ShareLiveLocation
Canlı konum paylaş
Hareket halindeyken gerçek zamanlı güncellenir
SendLiveLocationInfo
Hareket halindeyken gerçek zamanlı güncellenir
Yerleri görmek için kaydırın
PullToSeePlaces
Yakınınızdaki yerleri görmek için yukarı çekin
Konum
Location
Konum
%1$s ses%1$s ses
xAudios
%1$s ses%1$s ses
%1$s kullanıcısının mesajını bildir
ReportMessageUser
%1$s kullanıcısının mesajını bildir
İstenmeyen İçerik
Spam
İstenmeyen İçerik
Şiddet
Violence
Şiddet
Cinsel İçerik
Pornography
Cinsel İçerik
Diğer
Other
Diğer
İndirmeye devam et
CloudResume
İndirmeye devam et
Bul
Search
Bul
Sesi aç
Unmute
Bildirimleri Aç
Geçmişi temizle
ClearHistory
Geçmişi temizle
Sohbeti sil
DeleteChat
Sohbeti sil
Bildir
Report
Bildir
İletişim bilgimi paylaş
ShareMyContactInfo
İletişim bilgimi paylaş
başarısız
failed
başarısız
Mesaj yazın
Message
Mesaj yaz..
Kopyala
Copy
Kopyala
Bağlantıyı Kopyala
CopyLink
Bağlantıyı kopyala
Paylaş
Share
Paylaş
Metin panoya kopyalandı
CopiedText
Metin panoya kopyalandı
Bağlantı panoya kopyalandı
CopiedLink
Bağlantı panoya kopyalandı
Kullanıcı adı panoya kopyalandı
CopiedUsername
Kullanıcı adı panoya kopyalandı
Sessize al
Mute
Sessiz
%1$s Bildir
ReportChat
%1$s Bildir
Açıklama
Description
Açıklama
Desteklenmeyen mesaj
UnsupportedMessage
Desteklenmeyen mesaj
Kaydedilen GIF silinsin mi?
RemoveGifConfirm
Kaydedilen GIF silinsin mi?
Sil
Delete
Sil
İptal et
Cancel
Vazgeç
Çalıyor
VoipRinging
Çalıyor..
son görülme %1$s %2$s
status_LastSeen_date
son görülme %1$s %2$s
%1$s %2$s
timestampShort_date
%1$s %2$s
Burada henüz mesaj yok…
NoMessages
Henüz burada mesaj yok..
son görülme dün %1$s
status_LastSeen_yesterday
son görülme dün %1$s
%1$s %2$s
timestampShort_weekday
%1$s %2$s
son görülme %1$s %2$s
status_LastSeen_weekday
son görülme %1$s %2$s
hizmet bildirimleri
ServiceNotifications
hizmet bildirimleri
Mesajlar panoya kopyalandı
CopiedMessages
Mesajlar panoya kopyalandı
Ağ bağlantısı bekleniyor…
network_WaitingForNetwork
Ağ bağlantısı bekleniyor..
Ağ bağlantısı bekleniyor...
Load More