Search in:AllThaimacOS

Stories163 163 phrases  •  41 screenshots

My Story
StoryList.MyStory
?
You mentioned %@ in a story
Chat.Service.StoryMentioned.You
?
Your Story
Story.Controls.YourStory
?
edited
Story.Controls.Edited
?
This video has no sound
Story.Controls.VideoNoSound
?
%d view%d views
Story.MyInput.Views
?
Show More
StoryItem.Text.ShowMore
?
Remove From Profile
Story.MyInput.RemoveFromProfile
?
Save Media...
Story.MyInput.SaveMedia
?
บันทึกสื่อ...
Are you sure you want to delete this story?
Story.Confirm.Delete
?
My Stories
StoryMedia.Title.MyStories
?
Archive
StoryMedia.Context.Archive
?
Select
StoryMedia.Select
?
Archive
StoryMedia.Title.Archive
?
Only you can see archived stories unless you choose to post them to your profile.
StoryMedia.ArchiveText
?
My Stories
AccountSettings.MyStories
?
Stories
StorageUsage.KeepMedia.Stories
?
Stealth Mode
Story.StealthMode.Title
?
Subscribe to Telegram Premium to watch stories without appearing in the list of viewers.
Story.StealthMode.Info.Subscribe
?
Hide Recent Views
Story.StealthMode.First.Title
?
Hide my views from the past 5 minutes.
Story.StealthMode.First.Info
?
Hide Upcoming Views
Story.StealthMode.Second.Title
?
Hide my views for the next 25 minutes.
Story.StealthMode.Second.Info
?
Unlock Stealth Mode
Story.StealthMode.Button.Unlock
?
Turn Stealth Mode on to watch stories without appearing in the list of viewers.
Story.StealthMode.Info.Text
?
Available in %@
Story.StealthMode.Button.Available
?
Stories from **%@** were moved to the Archive.
Story.Tooltip.Archive
?
Expired Story
ChatList.Story.Expired
?
%@ mentioned you in a story
Chat.Service.StoryMentioned
?
The story where you mentioned %@
is no longer available
Chat.Service.StoryExpiredMentionTextOutgoing
?
Expired Story
Chat.Reply.ExpiredStory
?
The story you were mentioned in
is no longer available
Chat.Service.StoryExpiredMentionTextIncoming
?
Enable Stealth Mode
Story.StealthMode.Button.Enable
?
The creators of stories you viewed in the past %1$@ or will view in the next %2$@ won't see you in the list of viewers.
Story.Tooltip.StealthMode.Activate
?
Help Upgrade This Channel
ChannelBoost.HelpUpgradeChannel
?
Level %@
ChannelBoost.Level
?
%1$@ needed to be able to post %2$@.
ChannelBoost.BoostedChannelMoreRequired
?
**%d** more boost**%d** more boosts
ChannelBoost.MoreBoosts
?
**%d** story per day**%d** stories per day
ChannelBoost.StoriesPerDay
?
Boost Channel
ChannelBoost.BoostChannel
?
BOOST
ChatMessage.BoostChannel
?
Premium Needed
ChannelBoost.Error.PremiumNeededTitle
?
Only **Telegram Premium** subscribers can boost channels. Do you want to subscribe to **Telegram Premium**?
ChannelBoost.Error.PremiumNeededText
?
Read More
ChannelBoost.Error.PremiumNeededText.OK
?
You Boosted The Channel
ChannelBoost.YouBoostedOtherChannel
?
You Boosted %1$@!
ChannelBoost.YouBoostedChannel
?
You currently boost **%1$@**. Do you want to boost **%2$@** instead?
ChannelBoost.ReplaceBoost
?
Replace
ChannelBoost.Replace
?
Enable Stories for This Channel
ChannelBoost.EnableStoriesForChannel
?
This channel reached **Level 1** and can now post stories.
ChannelBoost.EnabledStoriesForChannelText
?
Remove From Posts
Story.ChannelInput.RemoveFromProfile
?
Open Channel
Story.AvatarContext.OpenChannel
?
Stories Removed
Story.Tooltip.Removed.Title
?
Story removed from your profile.
Story.Tooltip.RemovedFromProfile
?
Stories Saved
Story.Tooltip.Saved.Title
?
Posted stories can be viewed by others on your profile until you remove them.
Story.Tooltip.SavedToProfile
?
Posts
PeerMedia.Posts
?
Story removed from the channel page.
Story.Tooltip.RemovedFromProfile.Channel
?
Can't Boost Too Often
ChannelBoost.Error.BoostTooOftenTitle
?
You can only change the channel you boost once a day. You will be able to boost in **%@**.
ChannelBoost.Error.BoostTooOftenText
?
Posted stories can be viewed by others on the channel page until an admin removes them.
Story.Tooltip.SavedToProfile.Channel
?
Post to Profile
Story.ChannelInput.SaveToProfile
?
Posted Stories
StoryList.Context.SavedStories
?
Archived Stories
StoryList.Context.ArchivedStories
?
Hide My View
Story.Controls.Menu.StealtMode
?
Copy Link
Story.Controls.Menu.CopyLink
?
Unhide Stories
Story.Controls.Menu.Unarchive
?
Report
Story.Controls.Menu.Report
?
Reply Privately...
Story.Input.Placeholder
?
Send Message
StoryList.Context.SendMessage
?
View Profile
StoryList.Context.ViewProfile
?
Hide Stories
StoryList.Context.Archive
?
Posts
PeerMedia.Stories
?
List of viewers becomes unavailable 24 hours after the story expires.
Story.Alert.ViewsExpired
?
To unlock viewer lists for expired and posted stories, subscribe to [Telegram Premium]().
StoryViewers.Premium.Unlock
?
Learn More
StoryViewers.Premium.LearnMore
?
Enable Stories
ChannelBoost.EnableStories
?
Your channel needs %1$@ to enable posting stories.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ChannelBoost.EnableStoriesText
?
Boost your channel by gifting your subscribers Telegram Premium. [Get boosts]()
Boost.GetBoosts
?
Maximum Level Reached
ChannelBoost.MaxLevelReached
?
This channel reached **Level %1$@** and can now post %2$@.
ChannelBoost.MaxLevelReachedText
?
Message Sent.
Story.Tooltip.MessageSent
?
Save Stories to Photos
PremiumBoarding.Stories.SaveToGallery.Title
?
Only some users %@ selected can view this story.
Story.Tooltip.SelectedContacts
?
%@ will be able to see your stories again.
StoryView.Tooltip.ShowMyStories
?
%@ was unblocked.
StoryView.Tooltip.Unblock
?
%@ was blocked.
StoryView.Tooltip.Block
?
Unblock
StoryView.ContextMenu.Unblock
?
Block User
StoryView.ContextMenu.Block
?
The creators of stories you view in the next %1$@ won't see you in the list of viewers.
Story.Tooltip.StealthMode.Active
?
All Viewers
StoryViewers.All
?
Check who opens your stories — even after they expire.
PremiumBoarding.Stories.PermanentHistoryView.Info
?
Reactions first
StoryViewers.ReactionsFirst
?
Newest first
StoryViewers.RecentFirst
?
Do Not Hide My Stories From %@
StoryView.ContextMenu.ShowMyStories
?
View Location
StoryView.MediaArea.ViewLocation
?
Please wait until Stealth Mode is ready to use again.
Story.StealthMode.Tooltip.Wait
?
Hide My Stories From %@
StoryView.ContextMenu.HideMyStories
?
%@ will not be able to see your stories.
StoryView.Tooltip.HideMyStories
?
Subscribe to Telegram Premium to save other people's stories that are not protected.
Story.Tooltip.SaveToGallery.Premium
?
Permanent View History
PremiumBoarding.Stories.PermanentHistoryView.Title
?
Hide the fact that you viewed other people's stories.
PremiumBoarding.Stories.StealthMode.Info
?
Save other people's stories that are not protected.
PremiumBoarding.Stories.SaveToGallery.Info
?
Get more views as your stories are always displayed first.
PremiumBoarding.Stories.PriorityOrder.Info
?
Priority Order
PremiumBoarding.Stories.PriorityOrder.Title
?
Add links and formatting to your story captions.
PremiumBoarding.Stories.LinkFormatting.Info
?
Links and Formatting
PremiumBoarding.Stories.LinkFormatting.Title
?
Set custom durations like 6 or 48 hours for your stories.
PremiumBoarding.Stories.ExpirationDuration.Info
?
Expiration Options
PremiumBoarding.Stories.ExpirationDuration.Title
?
Add 10x longer captions to your stories.
PremiumBoarding.Stories.LongerCaption.Info
?
Longer Captions
PremiumBoarding.Stories.LongerCaption.Title
?
%d
ChatList.ArchiveStory.Count_countable
?
Send Message
Story.AvatarContext.SendMessage
?
Share
Story.Controls.Menu.Share
?
Photo or Video
Story.Input.Attach
?
File
Story.Input.File
?
Copy Link
Story.MyInput.CopyLink
?
Share
Story.MyInput.Share
?
%d
Story.MyInput.Views_countable
?
No Views yet
Story.MyInput.Views_ZeroValueHolder
?
Telegram moderators will review your report. Thank you!
Story.Report.SuccessText
?
Audio Sent.
Story.Tooltip.AudioSent
?
GIF Sent.
Story.Tooltip.GifSent
?
ส่ง GIF แล้ว
Copied to clipboard.
Story.Tooltip.LinkCopied
?
Media Sent.
Story.Tooltip.MediaSent
?
Photo Sent.
Story.Tooltip.PhotoSent
?
Sticker Sent.
Story.Tooltip.StickerSent
?
Video Sent.
Story.Tooltip.VideoSent
?
Upload a new story to view it here
StoryMedia.Archive.Empty.Text
?
No Archived Stories
StoryMedia.Archive.Empty.Title
?
Done
StoryMedia.Done
?
เสร็จแล้ว
%d view%d views
StoryViews.Title
?
%d
StoryViews.Title_countable
?
No Views Yet
StoryViews.Title_ZeroValueHolder
?
Message Sent.
Story.Tooltip.ReactionSent
?
View in Chat
Story.Tooltip.Button.ViewInChat
?
Open Archive
StoryMedia.Empty.Open
?
Post to Profile
Story.MyInput.SaveToProfile
?
No Posted Stories
StoryMedia.Empty.Title
?
Stories from %@ were returned from the Archive.
StoryList.TooltipUnarchive
?
Stories from %@ were moved to the Archive.
StoryList.TooltipArchive
?
Stories from %@ were moved to the Archive.
เรื่องราวจาก %@ ถูกย้ายไปยังเอกสารสำคัญ
Stories from %@ were moved to the Archive.
StoryFeed.TooltipArchive
?
Stories from %@ were returned from the Archive.
StoryFeed.TooltipUnarchive
?
This story is not supported by your version of Telegram. Please update the app to the latest version.
Story.Media.Unsupported
?
You are seeing this story because %@ added you
to their list of Close Friends.
Story.Tooltip.CloseFriends
?
Open the Archive to select stories you want to be displayed on your profile.
StoryMedia.Empty.Text
?
Stories from **%@** were returned from the Archive.
Story.Tooltip.Unarchive
?
Nobody has viewed your story yet.
Story.Alert.NoViews
?
This story is no longer available.
Chat.Reply.ExpiredStory.Error
?
This story is no longer available
Story.Error.NotExist
?
You can't reply to this story
Story.NoReplyInput.NoReply
?
You can't share this story
Story.Input.CantShare
?
Stories
StorageExceptions.Title.Stories
?
Replied to your story: %@
Notification.StoryReply
?
Stories
StorageUsage.Category.Stories
?
Forwarded Story From: [%@]()
Chat.Bubbles.ForwardedStory
?
Unsupported Story
ChatList.Story.Unsupported
?
VIEW STORY
Chat.Message.OpenStory
?
Hide Stories
Story.Controls.Menu.Archive
?
Unhide Stories
StoryList.Context.Unarchive
?
Open Stories
Chat.Context.Peer.OpenStory
?
%d Story%d Stories
ChatList.ArchiveStory.Count
?
Story
ChatList.Story
?
เรื่องราว