Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Sticker

AttachSticker

สติ๊กเกอร์

Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 11:08

Unpin from top

UnpinFromTop

เลิกตรึงจากด้านบน

Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 11:08

Pin to top

PinToTop

ขาไปด้านบน

Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 11:07

Send to %1$s?

SendMessagesTo

ส่งข้อความถึง %1$s

Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 11:06

EEE

formatterWeek

EEE

Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 11:06

**Telegram** keeps your messages safe
from hacker attacks.

Page4Message

**Telegram** ทำให้ข้อความของคุณปลอดภัย
จากการโจมตีของแฮ็กเกอร์

Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 11:05

Secure

Page4Title

ปลอดภัย

Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 11:04

You took a screenshot!

ActionTakeScreenshootYou

คุณจับภาพหน้าจอ

Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 10:56

AppName

Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 10:54

Save to Music

SaveToMusic

บันทึกเพลง

Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 10:48

Emoji & People

Emoji1

ยิ้มและผู้คน

Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 10:48

Send GIF

SendGifPreview

ส่ง GIF

Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 10:48

Take a picture

AccActionTakePicture

ถ่ายภาพ

Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 10:48

Record video

AccActionRecordVideo

บันทึกวิดีโอ

Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 10:47

Sound

เสียง

Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 10:46

Voice messages

AudioAutodownload

ข้อความเสียง

Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 10:45

When using mobile data

WhenUsingMobileData

เมื่อใช้ข้อมูลมือถือ

Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 10:45

Automatic media download

AutomaticMediaDownload

ดาวน์โหลดสื่ออัตโนมัติ

Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 10:44

Select Account

SelectAccount

เลือกบัญชี

Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 10:43

Message

ข่าวสาร

Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 10:41

ค้นหา

Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 10:41

Save to Downloads

SaveToDownloads

บันทึกไปดาวน์โหลด

Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 10:40

Edit

แก้ไข

Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 09:17

Message

TypeMessage

ข่าวสาร

Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 09:17

edited

EditedMessage

แก้ไข

Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 09:17

Add Account

AddAccount

เพิ่มบัญชี

Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 09:16

Press the volume buttons to turn sound on.

AutoplayVideoInfo

กดปุ่มระดับเสียงเพื่อเปิดเสียง

Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 09:14

un1 added you to this group

MegaAddedBy

un1 เพิ่มคุณในกลุ่มนี้

Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 09:13

Select Chat

SelectChat

เลือกแชท

Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 09:12

Channel created

ActionCreateChannel

ช่องทางที่สร้าง

Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 09:12

You removed un2

ActionYouKickUser

คุณลบแล้ว un2

Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 09:12

History was cleared

HistoryCleared

ล้างประวัติแล้ว

Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 09:12

Delete group

DeleteMegaMenu

ลบกลุ่ม

Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 09:11

Cancel

ยกเลิก

Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 09:11

Forward

ข้างหน้า

Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 09:04

Delete

ลบ

Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 09:04

ShareFile

แชร์

Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 09:03

Add to GIFs

SaveToGIFs

บันทึก GIF

Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 09:00

ตอบ

Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 08:59

No calls here yet...

NoCallLog

คุณยังไม่ได้โทร

Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 08:59

Draft

ร่าง

Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 08:56

Calling you...

Calling

โทรหาคุณ...

Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 08:54

Wrong number?

WrongNumber

ผิดเบอร์

Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 08:54

Telegram will call you in %1$d:%2$02d

CallText

Telegram จะโทรหาคุณ %1$d:%2$02d

Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 08:53

Code

รหัส

Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 08:52

We’ve sent an SMS with an activation code to your phone **%1$s**.

SentSmsCode

เราได้ส่ง SMS พร้อมรหัสเปิดใช้งานไปยังโทรศัพท์ของคุณ **%1$s**.

Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 08:52

Phone Verification

YourCode

การตรวจสอบ

Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 08:52

Invalid phone number. Please check the number and try again.

InvalidPhoneNumber

หมายเลขโทรศัพท์ไม่ถูกต้อง โปรดตรวจสอบหมายเลขแล้วลองอีกครั้ง

Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 08:51

Sync Contacts

SyncContacts

ซิงค์รายชื่อ

Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 08:51

Invalid country code

WrongCountry

รหัสประเทศไม่ถูกต้อง