Search in:AllThaiAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Sticker
StickerAndroid X
<no value>
สติ๊กเกอร์
Previous
Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 11:09
Sticker
lng_in_dlg_stickerTDesktop
<no value>
สติ๊กเกอร์
Previous
Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 11:09
Sticker
Message.StickeriOS
<no value>
สติ๊กเกอร์
Previous
Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 11:09
Sticker
AttachStickerAndroid
<no value>
สติ๊กเกอร์
Previous
Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 11:08
Unpin
ChatList.Context.UnpinmacOS
<no value>
เลิกตรึง
Previous
Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 11:08
Unpin
Conversation.UnpiniOS
<no value>
เลิกตรึง
Previous
Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 11:08
Unpin from top
UnpinFromTopAndroid X
<no value>
เลิกตรึงจากด้านบน
Previous
Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 11:08
Unpin
lng_context_unpin_from_topTDesktop
<no value>
เลิกตรึงจากด้านบน
Previous
Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 11:08
Unpin from top
UnpinFromTopAndroid
<no value>
เลิกตรึงจากด้านบน
Previous
Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 11:08
Pin to top
PinToTopAndroid X
<no value>
ขาไปด้านบน
Previous
Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 11:07
Pin
ChatList.Context.PinmacOS
<no value>
หมุด
Previous
Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 11:07
Pin
lng_context_pin_to_topTDesktop
<no value>
ขาไปด้านบน
Previous
Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 11:07
Pin
DialogList.PiniOS
ขาไปด้านบน
หมุด
Previous
Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 11:07
Pin
DialogList.PiniOS
<no value>
ขาไปด้านบน
Previous
Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 11:07
Pin to top
PinToTopAndroid
<no value>
ขาไปด้านบน
Previous
Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 11:07
Send to %1$s?
SendMessagesToAndroid
<no value>
ส่งข้อความถึง %1$s
Previous
Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 11:06
EEE
formatterWeekAndroid
<no value>
EEE
Previous
Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 11:06
**Telegram** keeps your messages
safe from hacker attacks.
Page5MessageAndroid X
<no value>
**Telegram** ทำให้ข้อความของคุณปลอดภัย
จากการโจมตีของแฮ็กเกอร์
Previous
Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 11:05
**Telegram** keeps your messages
safe from hacker attacks.
Tour.Text4iOS
<no value>
**Telegram** ทำให้ข้อความของคุณปลอดภัย
จากการโจมตีของแฮ็กเกอร์
Previous
Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 11:05
**Telegram** keeps your messages safe
from hacker attacks.
Page4MessageAndroid
<no value>
**Telegram** ทำให้ข้อความของคุณปลอดภัย
จากการโจมตีของแฮ็กเกอร์
Previous
Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 11:05
Secure
Page5TitleAndroid X
<no value>
ปลอดภัย
Previous
Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 11:04
Secure
Tour.Title4iOS
<no value>
ปลอดภัย
Previous
Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 11:04
Secure
Page4TitleAndroid
<no value>
ปลอดภัย
Previous
Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 11:04
You took a screenshot!
ActionTakeScreenshootYouAndroid
<no value>
คุณจับภาพหน้าจอ
Previous
Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 10:56
You took a screenshot!
Notification.SecretChatMessageScreenshotSelfiOS
<no value>
คุณจับภาพหน้าจอ
Previous
Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 10:56
You took a screenshot!
lng_action_you_took_screenshotTDesktop
<no value>
คุณจับภาพหน้าจอ
Previous
Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 10:56
Send Message
lng_profile_send_messageTDesktop
<no value>
ส่งข้อความ
Previous
Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 10:55
Send Message
UserInfo.SendMessageiOS
<no value>
ส่งข้อความ
Previous
Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 10:55
Send Message
PeerInfo.SendMessagemacOS
<no value>
ส่งข้อความ
Previous
Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 10:55
Telegram
1Xt-HY-uBw.titlemacOS
<no value>
Telegram
Previous
Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 10:54
Telegram
Application.NameiOS
<no value>
Telegram
Previous
Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 10:54
Telegram
AppNameAndroid
<no value>
Telegram
Previous
Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 10:54
Save to Music
SaveToMusicAndroid X
<no value>
บันทึกเพลง
Previous
Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 10:48
Save to Music
SaveToMusicAndroid
<no value>
บันทึกเพลง
Previous
Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 10:48
Emoji & People
Emoji1Android
<no value>
ยิ้มและผู้คน
Previous
Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 10:48
Send GIF
SendGifPreviewAndroid
<no value>
ส่ง GIF
Previous
Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 10:48
Take a picture
AccActionTakePictureAndroid
<no value>
ถ่ายภาพ
Previous
Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 10:48
Record video
AccActionRecordVideoAndroid
<no value>
บันทึกวิดีโอ
Previous
Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 10:47
Priority
NotificationsPriorityAndroid X
<no value>
บุริมภาพ
Previous
Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 10:46
Sound
SoundAndroid X
<no value>
เสียง
Previous
Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 10:46
Sound
SoundAndroid
<no value>
เสียง
Previous
Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 10:46
Voice messages
VoiceMessagesAndroid X
<no value>
ข้อความเสียง
Previous
Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 10:45
Voice Messages
DataAndStorage.AutomaticDownload.VoicemacOS
<no value>
ข้อความเสียง
Previous
Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 10:45
Voice Messages
AutoDownloadSettings.VoiceMessagesTitleiOS
<no value>
ข้อความเสียง
Previous
Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 10:45
Voice messages
AudioAutodownloadAndroid
<no value>
ข้อความเสียง
Previous
Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 10:45
When using mobile data
WhenUsingMobileDataAndroid
<no value>
เมื่อใช้ข้อมูลมือถือ
Previous
Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 10:45
Automatic media download
AutomaticMediaDownloadAndroid X
<no value>
ดาวน์โหลดสื่ออัตโนมัติ
Previous
Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 10:44
Automatic media download
lng_media_auto_settingsTDesktop
<no value>
ดาวน์โหลดสื่ออัตโนมัติ
Previous
Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 10:44
AUTOMATIC MEDIA DOWNLOAD
ChatSettings.AutoDownloadTitleiOS
<no value>
ดาวน์โหลดสื่ออัตโนมัติ
Previous
Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 10:44
Automatic media download
AutomaticMediaDownloadAndroid
<no value>
ดาวน์โหลดสื่ออัตโนมัติ
Previous
Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 10:44
Select Account
SelectAccountAndroid
<no value>
เลือกบัญชี
Previous
Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 10:43
Message
MessageAndroid
<no value>
ข่าวสาร
Previous
Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 10:41
Search
SearchAndroid
<no value>
ค้นหา
Previous
Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 10:41
Save to Downloads
SaveToDownloadsAndroid
<no value>
บันทึกไปดาวน์โหลด
Previous
Vladimir Samoylov, Apr 3, 2019 at 10:40
Edit
EditAndroid
<no value>
แก้ไข
Previous
Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 09:17
Write a message...
Messages.Placeholder.SentMessagemacOS
<no value>
ข่าวสาร
Previous
Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 09:17
Write a message...
lng_message_phTDesktop
<no value>
ข่าวสาร
Previous
Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 09:17
Message
Conversation.InputTextPlaceholderiOS
<no value>
ข่าวสาร
Previous
Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 09:17
Message
TypeMessageAndroid
<no value>
ข่าวสาร
Previous
Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 09:17
edited
EditedMessageAndroid
<no value>
แก้ไข
Previous
Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 09:17
Add Account
AddAccountAndroid X
<no value>
เพิ่มบัญชี
Previous
Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 09:16
Add Account
AddAccountAndroid
<no value>
เพิ่มบัญชี
Previous
Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 09:16
Press the volume buttons to turn sound on.
AutoplayVideoInfoAndroid
<no value>
กดปุ่มระดับเสียงเพื่อเปิดเสียง
Previous
Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 09:14
un1 added you to this group
MegaAddedByAndroid
<no value>
un1 เพิ่มคุณในกลุ่มนี้
Previous
Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 09:13
Select Chat
SelectChatAndroid X
<no value>
เลือกแชท
Previous
Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 09:13
Select Chat
SelectChatAndroid
<no value>
เลือกแชท
Previous
Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 09:12
Channel created
ActionCreateChannelAndroid X
<no value>
ช่องทางที่สร้าง
Previous
Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 09:12
Channel created
ChatService.ChannelCreatedmacOS
<no value>
ช่องทางที่สร้าง
Previous
Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 09:12
Channel created
lng_action_created_channelTDesktop
<no value>
ช่องทางที่สร้าง
Previous
Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 09:12
Channel created
Notification.CreatedChanneliOS
<no value>
ช่องทางที่สร้าง
Previous
Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 09:12
Channel created
ActionCreateChannelAndroid
<no value>
ช่องทางที่สร้าง
Previous
Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 09:12
You removed un2
ActionYouKickUserAndroid
<no value>
คุณลบแล้ว un2
Previous
Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 09:12
History was cleared
HistoryClearedAndroid
<no value>
ล้างประวัติแล้ว
Previous
Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 09:12
Delete group
DeleteMegaMenuAndroid
<no value>
ลบกลุ่ม
Previous
Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 09:11
Cancel
CancelAndroid X
<no value>
ยกเลิก
Previous
Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 09:11
Cancel
ShareExtension.CancelmacOS
<no value>
ยกเลิก
Previous
Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 09:11
Cancel
CancelAndroid
<no value>
ยกเลิก
Previous
Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 09:11
Forward
Conversation.ForwardTitleiOS
<no value>
ข้างหน้า
Previous
Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 09:04
Forward
lng_selected_forwardTDesktop
<no value>
ข้างหน้า
Previous
Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 09:04
Forward
Message.ActionsPanel.ForwardmacOS
<no value>
ข้างหน้า
Previous
Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 09:04
Forward
ForwardAndroid
<no value>
ข้างหน้า
Previous
Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 09:04
Delete
DeleteAndroid
<no value>
ลบ
Previous
Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 09:04
Share
ShareFileAndroid
<no value>
แชร์
Previous
Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 09:03
Add to GIFs
SaveToGIFsAndroid
<no value>
บันทึก GIF
Previous
Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 09:00
Reply
ReplyAndroid X
<no value>
ตอบ
Previous
Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 09:00
Reply
lng_context_reply_msgTDesktop
<no value>
ตอบ
Previous
Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 09:00
Reply
Conversation.ContextMenuReplyiOS
<no value>
ตอบ
Previous
Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 08:59
Reply
ReplyAndroid
<no value>
ตอบ
Previous
Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 08:59
You haven't called anybody yet.
NoCallsAndroid X
<no value>
คุณยังไม่ได้เรียกใครเลย
Previous
Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 08:59
No calls here yet...
NoCallLogAndroid
<no value>
คุณยังไม่ได้โทร
Previous
Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 08:59
Draft
DraftAndroid X
<no value>
ร่าง
Previous
Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 08:56
Draft:
ChatList.DraftmacOS
<no value>
ร่าง
Previous
Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 08:56
Draft
lng_from_draftTDesktop
<no value>
ร่าง
Previous
Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 08:56
Draft
DialogList.DraftiOS
<no value>
ร่าง
Previous
Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 08:56
Draft
DraftAndroid
<no value>
ร่าง
Previous
Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 08:56
Calling you...
CallingAndroid
<no value>
โทรหาคุณ...
Previous
Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 08:54
Wrong number?
WrongNumberAndroid
<no value>
ผิดเบอร์
Previous
Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 08:54
Telegram will call you in %d:%@
Login.willCallmacOS
<no value>
Telegram จะโทรหาคุณ %d:%@
Previous
Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 08:54
Telegram will call you in {minutes}:{seconds}
lng_code_callTDesktop
<no value>
Telegram จะโทรหาคุณ {minutes}:{seconds}
Previous
Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 08:53
Telegram will call you in %d:%.2d
Login.CallRequestState1iOS
<no value>
Telegram จะโทรหาคุณ %d:%.2d
Previous
Vladimir Samoylov, Mar 18, 2019 at 08:53
Load More