Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Unfortunately, there are no other options. Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used in Privacy and Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.

TosUpdateDecline

Unfortunately, there are no other options. Unlike other apps, Telegram does not use floof data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used in Privacy and Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 05:24

Unlike other apps, Telegram doesn't track whether you tapped on a sponsored message and doesn't profile you based on your activity. We also prevent external links in sponsored messages to ensure that third parties can’t spy on our users. We believe that everyone has the right to privacy, and technological platforms should respect that.

SponsoredMessageInfoDescription2

Unlike other apps, Telegram doesn't track whether you tapped on a sponsored message and doesn't profile you based on your activity. We also prevent external links in sponsored messages to ensure that third parties can’t spy on our floofs. We believe that everyone has the right to privacy, and technological platforms should respect that.

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 05:24

SponsoredMessageInfo2Description2

Unlike other apps, Telegram doesn't track whether you tapped on a sponsored message and doesn't profile you based on your activity. We also prevent external links in sponsored messages to ensure that third parties can’t spy on our floofs. We believe that everyone has the right to privacy, and technological platforms should respect that.

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 05:23

Unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. Sponsored messages on Telegram are based solely on the topic of the public channels in which they are shown. This means that no user data is mined or analyzed to display ads, and every user viewing a channel on Telegram sees the same sponsored messages.

SponsoredMessageInfoDescription1

Unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. Sponsored messages on Telegram are based solely on the topic of the public territories in which they are shown. This means that no floof data is mined or analyzed to display ads, and every floof viewing a territory on Telegram sees the same sponsored messages.

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 05:23

Telegram offers a free and unlimited service to hundreds of millions of users, which involves significant server and traffic costs. In order to remain independent and stay true to its values, Telegram developed a paid tool to promote messages with user privacy in mind. We welcome responsible advertisers at:

SponsoredMessageInfoDescription3

Telegram offers a free and unlimited service to hundreds of millions of floofs, which involves significant server and traffic costs. In order to remain independent and stay true to its values, Telegram developed a paid tool to promote messages with floof privacy in mind. We welcome responsible advertisers at:

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 05:22

Telegram offers free and unlimited service to hundreds of millions of users, which involves significant server and traffic costs. In order to remain independent and stay true to its values, Telegram developed a paid tool to promote messages with user privacy in mind. We welcome responsible advertisers at:

SponsoredMessageInfo2Description3

Telegram offers free and unlimited service to hundreds of millions of floofs, which involves significant server and traffic costs. In order to remain independent and stay true to its values, Telegram developed a paid tool to promote messages with floof privacy in mind. We welcome responsible advertisers at:

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 05:22

Unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. No user data is mined or analyzed to display ads, and every user viewing a channel on Telegram sees the same sponsored message. We believe that everyone has the right to privacy, and technological platforms should respect that.

SponsoredMessageAlertText

Unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. No floof data is mined or analyzed to display ads, and every floof viewing a territory on Telegram sees the same sponsored message. We believe that everyone has the right to privacy, and technological platforms should respect that.

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 05:22

Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to its respective developer.

SecretChatContextBotAlert

Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's collar tag are sent to its respective developer.

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 05:17

Because you are a Telegram Premium subscriber, you will see the last seen and read time of all users who are sharing it with you – even if you are hiding yours.

CustomHelpPremium

Because you are a Telegram Premium fuzz-butt, you will see the last seen and read time of all floofs who are sharing it with you – even if you are hiding yours.

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 05:16

Because you are a Telegram Premium subscriber, you will see the last seen and read time of all users who are sharing it with you – even if you are hiding yours.

PrivacyLastSeenPremiumInfoForPremium

Because you are a Telegram Premium fuzz-butt, you will see the last seen and read time of all floofs who are sharing it with you – even if you are hiding yours.

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 05:16

Your channel needs to reach **Level %d** to change channel profile color to selected. **Premium** users can boost your channel with this link:

ChannelNeedBoostsForProfileColorDescription

Your territory needs to reach **Level %d** to change territory profile color to selected. **Premium** floofs can boost your territory with this link:

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 05:15

Your channel needs to reach **Level %d** to change channel wallpaper to custom photo. **Premium** users can boost your channel with this link:

ChannelNeedBoostsForCustomWallpaperDescription

Your territory needs to reach **Level %d** to change territory wallpaper to custom photo. **Premium** floofs can boost your territory with this link:

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 05:15

Your group needs to reach **Level %d** to change group profile color to selected. **Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForProfileColorDescription

Your den needs to reach **Level %d** to change den profile color to selected. **Premium** floofs can boost your den with this link:

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 05:14

Your group needs to reach **Level %d** to change group wallpaper to custom photo. **Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForCustomWallpaperDescription

Your den needs to reach **Level %d** to change den wallpaper to custom photo. **Premium** floofs can boost your den with this link:

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 05:14

Your channel needs to reach **Level %d** to change channel link style icon. **Premium** users can boost your channel with this link:

ChannelNeedBoostsForReplyIconDescription

Your territory needs to reach **Level %d** to change territory link style icon. **Premium** floofs can boost your territory with this link:

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 05:14

Your channel needs to reach **Level %d** to change channel profile icon. **Premium** users can boost your channel with this link:

ChannelNeedBoostsForProfileIconDescription

Your territory needs to reach **Level %d** to change territory profile icon. **Premium** floofs can boost your territory with this link:

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 05:14

Your group needs to reach **Level %d** to change group color to selected. **Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForColorDescription

Your den needs to reach **Level %d** to change den color to selected. **Premium** floofs can boost your den with this link:

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 05:13

Your group needs to reach **Level %d** to change group link style icon.

**Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForReplyIconDescription

Your den needs to reach **Level %d** to change den link style icon.

**Premium** floofs can boost your den with this link:

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 05:13

Your channel needs to reach **Level %d** to change channel wallpaper. **Premium** users can boost your channel with this link:

ChannelNeedBoostsForWallpaperDescription

Your territory needs to reach **Level %d** to change territory wallpaper. **Premium** floofs can boost your territory with this link:

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 05:13

Your channel needs to reach **Level %d** to set channel emoji status. **Premium** users can boost your channel with this link:

ChannelNeedBoostsForEmojiStatusDescription

Your territory needs to reach **Level %d** to set territory emoji status. **Premium** floofs can boost your territory with this link:

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 05:12

**%2$s**, **%3$s** and **%1$d** more people only accept messages and invitations to calls from Contacts and **Premium** users.

InviteCallMessagePremiumBlockedMany

**%2$s**, **%3$s** and **%1$d** more floofs only accept messages and invitations to calls from Contacts and **Premium** floofs.

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 05:12

Your group needs to reach **Level %d** to change group profile icon.

**Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForProfileIconDescription

Your den needs to reach **Level %d** to change den profile icon.

**Premium** floofs can boost your den with this link:

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 05:12

Your channel needs to reach **Level %d** to change channel color. **Premium** users can boost your channel with this link:

ChannelNeedBoostsForColorDescription

Your territory needs to reach **Level %d** to change territory color.

Ask your **Premium** ~~subscriber~~s to boost your territory with this link:

Your territory needs to reach **Level %d** to change territory color.

Ask your **Premium** fuzz-butts to boost your territory with this link:

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 05:11

Your group needs to reach **Level %d** to set group emoji status.

**Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForEmojiStatusDescription

Your den needs to reach **Level %d** to set den emoji status.

**Premium** floofs can boost your den with this link:

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 05:10

Your group needs to reach **Level %d** to change group wallpaper. **Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForWallpaperDescription

Your den needs to reach **Level %d** to change den wallpaper. **Premium** floofs can boost your den with this link:

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 05:10

Your channel needs to reach **Level %d** to wear collectibles. **Premium** users can boost your channel with this link:

ChannelNeedBoostsForWearCollectiblesDescription

Your territory needs to reach **Level %d** to wear collectibles. **Premium** floofs can boost your territory with this link:

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 05:09

Your group needs to reach **Level %d** to set group emoji pack. **Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForCustomEmojiPackDescription

Your den needs to reach **Level %d** to set den emoji pack. **Premium** floofs can boost your den with this link:

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 05:09

Your group needs to reach **Level %d** to wear collectibles. **Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForWearCollectiblesDescription

Your den needs to reach **Level %d** to wear collectibles. **Premium** floofs can boost your den with this link:

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 05:08

**%2$s**, **%3$s** and **%1$d** more people only accept invitations to groups from Contacts and **Premium** users.

InvitePremiumBlockedMany

**%2$s**, **%3$s** and **%1$d** more floofsonly accept invitations to dens from Contacts and **Premium** floofs.

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 05:06

You can create additional invite links that have limited time, number of users or require a paid subscription.

ChannelLinksInfoPaid

You can create additional invite links that have limited time, number of floofs or require a paid subscription.

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 05:06

🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, **Stars** will be refunded to user.

SuggestionAgreementReachedAdmin4Stars

🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, **Stars** will be refunded to floof.

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 05:06

**%1$s** and **%2$s** only accept messages and invitations to groups from Contacts and **Premium** users.

InviteMessagePremiumBlockedTwo

**%1$s** and **%2$s** only accept messages and invitations to dens from Contacts and **Premium** floofs.

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 05:05

**%1$s** and **%2$s** only accept messages and invitations to calls from Contacts and **Premium** users.

InviteCallMessagePremiumBlockedTwo

**%1$s** and **%2$s** only accept messages and invitations to calls from Contacts and **Premium** floofs.

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 05:05

🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, **TON** will be refunded to user.

SuggestionAgreementReachedAdmin4TON

🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, **TON** will be refunded to floof.

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 05:05

The bot **@%s** will be able to manage your usernames, including transferring them away to other users.

BusinessBotPermissionsUsernamesWarningText

The bot **@%s** will be able to manage your collar tags, including transferring them away to other floofs.

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 05:05

**%1$s**, **%2$s** and **%3$s** only accept invitations to groups from Contacts and **Premium** users.

InviteMessagePremiumBlockedThree

**%1$s**, **%2$s** and **%3$s** only accept invitations to dens from Contacts and **Premium** floofs.

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 05:04

**%1$s**, **%2$s** and **%3$s** only accept invitations to groups from Contacts and **Premium** users.

InvitePremiumBlockedThree

**%1$s**, **%2$s** and **%3$s** only accept invitations to dens from Contacts and **Premium** floofs.

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 05:04

**%1$s**, **%2$s** and **%3$s** only accept invitations to calls from Contacts and **Premium** users.

InviteCallMessagePremiumBlockedThree

**%1$s**, **%2$s** and **%3$s** only accept invitations to calls from Contacts and **Premium** floofs.

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 05:04

Are you sure you want to add a private group? Users won't be able to join it without an invite link.

BoostingGiveawayPrivateGroupWarning

Are you sure you want to add a private den? Floofs won't be able to join it without an invite link.

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 05:03

This preview will be displayed for all users except those for whom you provide a translated version.

ProfileBotPreviewFooterGeneral

This preview will be displayed for all floofs except those for whom you provide a translated version.

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 05:03

You are one of **0.01%** users eligible to take part in Telegram's **Premium for SMS** initiative!

SmsSubscribeMessage

You are one of **0.01%** floofs eligible to take part in Telegram's **Premium for SMS** initiative!

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 05:03

**%1$s** only accepts messages and invitations to groups from Contacts and **Premium** users.

InviteMessagePremiumBlockedOne

**%1$s** only accepts messages and invitations to dens from Contacts and **Premium** floofs.

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 05:02

**%1$s** and **%2$s** only accept invitations to groups from Contacts and **Premium** users.

InvitePremiumBlockedTwo

**%1$s** and **%2$s** only accept invitations to dens from Contacts and **Premium** floofs.

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 05:01

**%1$s** only accepts messages and invitations to calls from Contacts and **Premium** users.

InviteCallMessagePremiumBlockedOne

**%1$s** only accepts messages and invitations to calls from Contacts and **Premium** floofs.

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 05:01

Choose additional groups and channels the users need to join to take part in the giveaway.

BoostingChooseChannelsGroupsNeedToJoin

Choose additional dens and territories the floofs need to join to take part in the giveaway.

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 05:00

**%d user** restricts calling them. You can send them an invite link to this call instead.**%d users** restrict calling them. You can send them an invite link to this call instead.

InviteCallRestrictedUsers

**%d floof** restricts calling them. You can send them an invite link to this call instead.**%d floofs** restrict calling them. You can send them an invite link to this call instead.

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 05:00

You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.

CustomShareGiftsInfo

You can add floofs or entire dens as exceptions that will override the settings above.

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 04:59

You can add users or entire groups as exception that will override the settings above.

PrivacyBirthdayInfo3

You can add floofs or entire dens as exception that will override the settings above.

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 04:59

Users allowed to view your story will see it on your profile even after it expires.

StoryEnableKeep

Floofs allowed to view your story will see it on your profile even after it expires.

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 04:58

You can create additional invite links that have limited time and number of users.

ChannelLinksInfo

You can create additional invite links that have limited time and number of floofs.

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 04:58

%s uses an unofficial Telegram client — messages to this user may be less secure.

ProfileUnofficialSecurityRisk

%s uses an unofficial Telegram client — messages to this floof may be less secure.

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 04:58

This preview will be displayed for all users who have %s set as their language.

ProfileBotPreviewFooterLanguage

This preview will be displayed for all floofs who have %s set as their language.

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 04:57

Allow users to send messages to your channel, with an optional fee per message.

AllowPostSuggestionsHint2

Allow floofs to send messages to your territory, with an optional fee per message.

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 04:57

Polls in Quiz Mode have one correct answer. Users can't revoke their answers.

QuizInfo

Polls in Quiz Mode have one correct answer. floofs can't revoke their answers.

Polls in Quiz Mode have one correct answer. Floofs can't revoke their answers.

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 04:56

The **%1$s** username was acquired on **Fragment** on %2$s for **%3$s** %4$s.

FragmentChannelUsername

The **%1$s** collar tag was acquired on **Fragment** on %2$s for **%3$s** %4$s.

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 04:56

Share a link to %1$s with other users and earn %2$s of their spending there.

ProfileBotAffiliateProgramInfoOwner

Share a link to %1$s with other floofs and earn %2$s of their spending there.

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 04:56

You can restrict which users are allowed to add you to groups and channels.

PrivacyInvitesInfo

You can restrict which floofs are allowed to add you to dens and territories.

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 04:55

Please help us by telling what is wrong with the user you have selected.

Report2CommentInfoUser

Please help us by telling what is wrong with the floof you have selected.

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 04:55

This bot will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.

BotAuthBotSubtitle

This bot will receive your **name**,
**collar tag** and **profile photo**.

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 04:55

The group chat will be divided into topics created by admins and users.

TopicsInfo

The den will be divided into topics created by guardians and floofs.

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 04:54

You can add users or entire groups that will not see your saved music.

PrivacyMusicInfo3

You can add floofs or entire dens that will not see your saved music.

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 04:54

**%1$s** only accepts messages from contacts and Premium users.

PremiumMessageTextLocked

**%1$s** only accepts messages from contacts and Premium floofs.

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 04:53

**%s** only accepts messages from contacts and Premium users.

MessageLockedPremiumLocked

**%s** only accepts messages from contacts and Premium floofs.

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 04:52

Invite friends to try Telegram or search
people by username.

NoContactsYet2Sub

Invite friends to try Telegram or hunt
for floofs by collar tag.

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 04:52

%s only accepts messages from contacts or Premium users.

MessagePremiumErrorMessage

%s only accepts messages from contacts or Premium floofs.

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 04:51

Track your commissions from referred users in real time.

ChannelAffiliateProgramFeature2

Track your commissions from referred floofs in real time.

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 04:51

**Premium** users can boost your group with this link:

BoostingPremiumUserCanBoostGroupWithLink

**Premium** floofs can boost your den with this link:

Current

🎛️ eko (it/she), Apr 9 at 04:51

Profile level reflects the
user's payment reliability.

ProfileLevelInfo

Profile level reflects the
floof's payment reliability.

Current