Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

you can't invite users here

ShareFolder.Status.Disallowed.Others

you can't invite floofs here

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:26

WHAT CAN %d SELECTED USER DO?WHAT CAN %d SELECTED USERS DO?

Chat.ManageMessages.What

WHAT CAN %d SELECTED FLOOF DO?WHAT CAN %d SELECTED FLOOFS DO?

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:25

Link Preview

SelectColor.Message2.Preview.Title

Trail Preview

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:24

LIMIT BY NUMBER OF USERS

EditInvitation.LimitedByCount

LIMIT BY NUMBER OF FLOOFS

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:23

LINK ORDER

Channel.Username.List.Title

TRAIL ORDER

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:22

%@ only accepts messages from contacts and Premium users.

Peer.Forward.PremiumRequired

%@ only accepts messages from contacts and Premium floofs.

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:20

Delete All From Users

Supergroup.DeleteRestriction.DeleteAllMessages.Multi

Delete All From Floofs

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:19

%d monthly user%d monthly users

Peer.Status.Users

%d monthly floof%d monthly floofs

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:14

Select Users

StoryPrivacy.SelectUsers

Select Floofs

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:11

Blocked Users

PrivacySettings.BlockedUsers

Blocked Floofs

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:10

Choose a User

ChoosePeer.Title.User

Choose a Floof

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:09

Referred User

Star.Transaciton.ReferredUser

Referred Floof

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:07

Unblock user

Chat.Input.Unblock

Unblock floof

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:06

Choose Users

ChoosePeer.Title.User.Multiple

Choose Floofs

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:05

Unknown user

Chat.Service.Premium.Unknown

Unknown floof

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:05

%d per user%d per user

Giveaway.Star.AmountPer

%d per floof%d per floof

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:03

USER TYPES

SelectPeers.UserTypes

FLOOF TYPES

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:01

Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.

Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud pawsword.

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 20:48

Modal.OK

gotcha!

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 20:36

Username: %@

Proxy.ForceEnable.Text.Username

Collar Tag: %@

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 11, 2024 at 19:37

Username

Telegram.UsernameSettingsViewController

Collar Tag

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 11, 2024 at 19:35

Username

PeerInfo.BotEdit.Username

Collar Tag

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 11, 2024 at 19:35

Username

AccountSettings.Username

Collar Tag

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 11, 2024 at 19:34

This username is already taken. However, it is currently available for purchase. [Learn more...](fragment.com)

Username.UsernamePurchaseAvailable

This Trail is already taken. However, it is currently available for purchase. [Learn more...](fragment.com)

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 11, 2024 at 19:32

Username

EditAccount.Username

Collar Tag

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 11, 2024 at 19:30

Usernames must have at least 5 characters.

Error.Username.MinimumLength

Collar Tags must have at least 5 characters.

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 11, 2024 at 19:30

Deactivate Username

BotUsername.Deactivate.Title

Deactivate Collar Tag

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 11, 2024 at 19:29

USERNAME ORDER

Username.List.Title

COLLAR TAG ORDER

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 11, 2024 at 19:28

username

PeerInfo.username

Collar Tag

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 11, 2024 at 19:23

Activate Username

BotUsername.Activate.Title

Activate Collar Tag

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 11, 2024 at 19:23

This username is invalid.

Error.Username.Invalid

This Collar Tag is invalid.

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 11, 2024 at 19:22

USERNAME ORDER

BotUsername.List.Title

COLLAR TAG ORDER

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 11, 2024 at 19:21

Copy Username

Text.Context.Copy.Username

Copy Collar Tag

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 11, 2024 at 19:21

This username is already taken.

Error.Username.AlreadyTaken

This collar tag is already taken.

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 11, 2024 at 19:20

Bot Username

Business.Chatbots.Placeholder

Bot Collar Tag

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 11, 2024 at 19:19

You can choose a username on Telegram. If you do, people will be able to find you by this username and contact you without needing your phone number.

You can use a-z, 0-9 and underscores. Minimum length is 5 characters.

UsernameSettings.ChangeDescription

You can choose a collar tag on **Telegram**. If you do, floofs will be able to find you by this collar tag and contact you without needing your phone number.

You can use **a–z**, **0–9** and underscores. Minimum length is **5** characters.

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 11, 2024 at 19:19

Set a Username

AccountSettings.SetUsername

Set a Collar Tag

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 11, 2024 at 19:18

USERNAME

BotUsername.Header

Collar Tag

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 11, 2024 at 19:18

Username

BotUsername.Title

Collar Tag

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 11, 2024 at 19:18

Username

ProxySettings.Username

Collar Tag

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 11, 2024 at 19:16

Connecting...

VoiceChat.Connecting

Getting Read To Pounce...

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 11, 2024 at 19:15

Connecting...

Call.StatusConnecting

Getting Read To Pounce...

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 11, 2024 at 19:14

connecting...

VoiceChat.Status.Loading

~~Fluffing Fur~~...

Getting Read To Pounce...

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 11, 2024 at 19:14

Messages.ReplyLoading.Loading

Fluffing Fur...

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 11, 2024 at 19:12

Chat.InlineRequest.Loading

Fluffing Fur...

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 11, 2024 at 19:12

ChannelVisibility.Loading

Fluffing Fur...

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 11, 2024 at 19:12

connecting...

VoiceChat.Status.Loading

Fluffing Fur...

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 11, 2024 at 19:11

ChatList.Empty.Loading

Fluffing Fur...

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 11, 2024 at 19:11

%d member%d members

Chat.SendAs.Group

%d floof%d floof

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 11, 2024 at 19:10

Members

Channel.Blacklist.SelectNewUserTitle

Floofs

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 11, 2024 at 19:09

Updating...

ConnectionStatus.Updating

Fluffing Fur...

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 11, 2024 at 19:04

Updating

Chat.ConnectingStatus.updating

Fluffing Fur...

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 11, 2024 at 19:04

%d participant%d participants

VoiceChat.Status.Members

%d floofy%d floofies

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 6, 2023 at 18:37

Your request to join the group was approved

ChatService.JoinedGroupByRequest

Your request to join the den was approved

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 30, 2023 at 03:49

Sending videos isn't allowed in this group.

Channel.Persmission.Denied.SendVideo.DefaultRestrictedText

Sending videos isn't allowed in this den.

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 30, 2023 at 03:48

Sending media isn't allowed in this group.

Channel.Persmission.Denied.SendMedia.DefaultRestrictedText

Sending media isn't allowed in this den.

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 30, 2023 at 00:06

Sorry, you can't add this user to groups.

Group.ErrorAddBlocked

Sorry, you can't add this floof to dens.

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 30, 2023 at 00:04

Allow members to react to group messages.

Reaction.Settings.Allow.Group.Info

Allow floofs to react to den messages.

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 29, 2023 at 23:54

Join up to %@ channels and large groups

Premium.Boarding.Double.GroupsAndChannels.Info

Join up to %@ territories and large dens

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 29, 2023 at 23:47

You are already a member of this group.

SharedFolder.Alert.AlreadyMember.Group

Hey floof! You're already in this den!

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 29, 2023 at 10:28

• The group must have topics turned off.

ChoosePeer.Requirements.Group.NonForum

• The den must have topics turned off.

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 29, 2023 at 10:26

• The group must have topics turned on.

ChoosePeer.Requirements.Group.Forum

• The den must have topics turned on.

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 29, 2023 at 10:25

• You must be the owner of the group.

ChoosePeer.Requirements.Group.Owner

• You must be the owner of the den.

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 29, 2023 at 10:22

WHAT CAN MEMBERS OF THIS GROUP DO?

GroupInfo.Permissions.SectionTitle

WHAT CAN FLOOFS OF THIS DEN DO?

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 29, 2023 at 10:21

%@ unlinked this group from %@

Channel.EventLog.MessageChangedUnlinkedChannel

%@ unlinked this den from %@

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 29, 2023 at 10:19

%1$@ changed the group name to "%2$@"

Chat.Service.Group.UpdatedTitle1

%1$@ changed the den name to "%2$@"

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 29, 2023 at 10:18

**%@** has been added to the group.

RequestJoin.List.Tooltip.Approved.Group

**%@** has been added to the den.

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 29, 2023 at 10:15

%@ linked this group to %@

Channel.EventLog.MessageChangedLinkedChannel

%@ linked this den to %@

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 29, 2023 at 10:14

Add a group chat for comments.

PeerInfo.Discussion.Desc

Add a den for comments.

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 29, 2023 at 10:13

Too Many Groups and Channels

InactiveChannels.BlockHeader

Too Many Dens and Territories

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 29, 2023 at 10:10

%@ was accepted to the group

ChatService.UserJoinedGroupByRequest

%@ was accepted to the den

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 29, 2023 at 10:09

Create a New Group for This

ChoosePeer.Requirements.Group.Create

Create a New Den for This

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 29, 2023 at 08:13

Convert to Broadcast Group

GroupInfo.Permissions.BroadcastConvert

Convert to Broadcast Den

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 29, 2023 at 08:13

Convert to Broadcast Group

BroadcastGroups.Convert

Convert to Broadcast Den

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 29, 2023 at 08:12

Forwarding From This Group

ChannelVisibility.Forwarding.GroupTitle

Forwarding From This Den

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 29, 2023 at 08:12

• The group must be private.

ChoosePeer.Requirements.Group.Private

• The den must be private.

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 29, 2023 at 08:12

%@ updated the group photo

Chat.Service.Group.UpdatedVideo

%@ updated the den photo

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 29, 2023 at 08:11

%@ disabled group invites

Group.EventLog.Service.DisableInvites

%@ disabled den invites

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 29, 2023 at 08:11

%@ created the group "%@"

Chat.Service.Group.Created

%@ created the den "%@"

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 29, 2023 at 08:10

• The group must be public.

ChoosePeer.Requirements.Group.Public

• The den must be public.

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 29, 2023 at 08:10

speaking

VoiceChat.Speaking

Vocalizing

vocalizing

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 28, 2023 at 08:23

speaking

VoiceChat.Status.Speaking

vocalizing

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 28, 2023 at 08:22

%d participant speaking%d participants speaking

Chat.GroupCall.Speakers

%d participant vocalizing%d participants vocalizing

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 28, 2023 at 08:22

**%@** is speaking

VoiceChat.Tooltip.IsSpeaking

**%@** is vocalizing

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 28, 2023 at 08:22

nobody speaking

Chat.GroupCall.Speakers_ZeroValueHolder

nobody vocalizing

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 28, 2023 at 08:21

speaking

VoiceChat.Speaking

Vocalizing

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 28, 2023 at 08:20

last seen a long time ago

Peer.Status.longTimeAgo

doing a BIG hibernation

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 28, 2023 at 08:18

last seen within a month

Peer.Status.lastMonth

Hibernating

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 28, 2023 at 08:16

last seen within a week

Peer.Status.lastWeek

Probably hibernating

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 28, 2023 at 08:16

Re-enter new passcode

PasscodeController.ReEnterPasscode.Placeholder

Re-enter new pawcode