Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Invite

Завербовать

𝔙𝔢𝔤𝔟𝔪𝔞, Aug 7, 2023 at 18:13

last seen a long time ago

ALongTimeAgo

был(а) в прошлом веке

𝔙𝔢𝔤𝔟𝔪𝔞, Aug 7, 2023 at 18:13

Notifications

Зачарованные уведомления

𝔙𝔢𝔤𝔟𝔪𝔞, Aug 7, 2023 at 18:11

Sorry, you can't add this user to groups.

GroupUserCantAdd

К сожалению, Вы не можете добавлять это существо в шабаши.

𝔙𝔢𝔤𝔟𝔪𝔞, Aug 7, 2023 at 18:05

Remove from channel

ChannelRemoveUser

Изгнать из Леса

𝔙𝔢𝔤𝔟𝔪𝔞, Aug 7, 2023 at 18:04

Administrators

ChannelAdministrators

Ведьминаторы

𝔙𝔢𝔤𝔟𝔪𝔞, Aug 7, 2023 at 18:04

Channel info

EventLogFilterChannelInfo

Описание Леса

𝔙𝔢𝔤𝔟𝔪𝔞, Aug 7, 2023 at 18:04

Manage Channel

ManageChannel

Управление Лесом

𝔙𝔢𝔤𝔟𝔪𝔞, Aug 7, 2023 at 18:04

Channel created

ActionCreateChannel

Лес создан

𝔙𝔢𝔤𝔟𝔪𝔞, Aug 7, 2023 at 18:04

Закройся

𝔙𝔢𝔤𝔟𝔪𝔞, Aug 7, 2023 at 18:04

Public Channel

ChannelPublic

Открытый Лес

𝔙𝔢𝔤𝔟𝔪𝔞, Aug 7, 2023 at 18:03

Settings

Делаем Волшебство

𝔙𝔢𝔤𝔟𝔪𝔞, Aug 7, 2023 at 18:03

Original message

EventLogOriginalMessages

Первозданное сообщение

𝔙𝔢𝔤𝔟𝔪𝔞, Aug 7, 2023 at 18:03

un1 left the channel

EventLogLeftChannel

un1 покинул(а) Лес

𝔙𝔢𝔤𝔟𝔪𝔞, Aug 7, 2023 at 18:03

un1 joined the group

EventLogGroupJoined

un1 вступил(а) в шабаш

𝔙𝔢𝔤𝔟𝔪𝔞, Aug 7, 2023 at 18:02

un1 left the group

EventLogLeftGroup

un1 покинул(а) шабаш

𝔙𝔢𝔤𝔟𝔪𝔞, Aug 7, 2023 at 18:02

You joined this channel

ChannelJoined

Вы подписались на этот Лес

𝔙𝔢𝔤𝔟𝔪𝔞, Aug 7, 2023 at 18:02

You created the group

ActionYouCreateGroup

Вы создали новый Лес

𝔙𝔢𝔤𝔟𝔪𝔞, Aug 7, 2023 at 18:01

%1$s invited %3$s to the group %2$s

NotificationGroupAddMember

%1$s пригласил(а) %3$s в шабаш %2$s

𝔙𝔢𝔤𝔟𝔪𝔞, Aug 7, 2023 at 18:01

You left the group

ActionYouLeftUser

Вы покинули шабаш

𝔙𝔢𝔤𝔟𝔪𝔞, Aug 7, 2023 at 18:01

You returned to the group

ActionAddUserSelfYou

Вы вернулись в шабаш

𝔙𝔢𝔤𝔟𝔪𝔞, Aug 7, 2023 at 18:01

un1 returned to the group

ActionAddUserSelf

un1 снова в шабаше

𝔙𝔢𝔤𝔟𝔪𝔞, Aug 7, 2023 at 18:01

You changed the group photo

ActionYouChangedPhoto

Вы изменили атмосферу Леса

𝔙𝔢𝔤𝔟𝔪𝔞, Aug 7, 2023 at 18:00

You joined this group

ChannelMegaJoined

Вы вступили в этот шабаш

𝔙𝔢𝔤𝔟𝔪𝔞, Aug 7, 2023 at 18:00

Manage group

ManageGroupMenu

Управление шабашем

𝔙𝔢𝔤𝔟𝔪𝔞, Aug 7, 2023 at 17:59

Manage channel

ManageChannelMenu

Управление Лесом

𝔙𝔢𝔤𝔟𝔪𝔞, Aug 7, 2023 at 17:59

Sorry, you can't add this user to channels.

ChannelUserCantAdd

Вы не можете приглашать это существо в Лес.

𝔙𝔢𝔤𝔟𝔪𝔞, Aug 7, 2023 at 17:59

Settings

ChannelSettings

Ворожба

𝔙𝔢𝔤𝔟𝔪𝔞, Aug 7, 2023 at 17:59

PinMessage

Заколдовать

𝔙𝔢𝔤𝔟𝔪𝔞, Aug 7, 2023 at 17:59

Do you want to join the channel '%1$s'?

ChannelJoinTo

Подписать контракт кровью для «%1$s»?

𝔙𝔢𝔤𝔟𝔪𝔞, Aug 7, 2023 at 17:58

JOIN GROUP

JoinGroup

ВСТУПИТЬ В ШАБАШ

𝔙𝔢𝔤𝔟𝔪𝔞, Aug 7, 2023 at 17:58

is typing...

IsTyping

шо-то пишет…

𝔙𝔢𝔤𝔟𝔪𝔞, Aug 7, 2023 at 17:58

Checking name…

LinkChecking

Сканирование личности…

𝔙𝔢𝔤𝔟𝔪𝔞, Aug 7, 2023 at 17:55

Join chats

FolderLinkButtonJoin

Присоединиться к шабашам

𝔙𝔢𝔤𝔟𝔪𝔞, Aug 7, 2023 at 17:55

Chats you already joined

FolderLinkHeaderAlready

Шабаши, где Вы уже состоите

𝔙𝔢𝔤𝔟𝔪𝔞, Aug 7, 2023 at 17:54

Do you want to join **%1$d chat** and add it to the folder **%2$s**?Do you want to join **%1$d chats** and add them to the folder **%2$s**?

FolderLinkSubtitleChats

Присоединиться к **%1$d шабашу** и добавить в папку **%2$s**?Присоединиться к **%1$d шабашу** и добавить их в папку **%2$s**?Присоединиться к **%1$d шабашу** и добавить их в папку **%2$s**?Присоединиться к **%1$d шабашу** и добавить их в папку **%2$s**?

𝔙𝔢𝔤𝔟𝔪𝔞, Aug 7, 2023 at 17:54

You also left %d chat.You also left %d chats.

FolderLinkDeletedSubtitle

Вы улетели из %d шабаша.Вы улетели из %d шабаша.Вы улетели из %d шабаша.Вы улетели из %d шабаша.

𝔙𝔢𝔤𝔟𝔪𝔞, Aug 7, 2023 at 17:54

You also joined %d chat.You also joined %d chats.

FolderLinkAddedSubtitle

Вы также присоединились к %d шабашам.Вы также присоединились к %d шабашам.Вы также присоединились к %d шабашам.Вы также присоединились к %d шабашам.

𝔙𝔢𝔤𝔟𝔪𝔞, Aug 7, 2023 at 17:53

Notifications unmuted for %d chatNotifications unmuted for %d chats

NotificationsUnmutedHintChats

Никто в Лесу %d не кричитНикто в Лесу %d не кричитНикто в Лесу %d не кричитНикто в Лесу %d не кричит

𝔙𝔢𝔤𝔟𝔪𝔞, Aug 7, 2023 at 17:52

Unmute All

FilterUnmuteAll

Ведьма хочет всё видеть

𝔙𝔢𝔤𝔟𝔪𝔞, Aug 7, 2023 at 17:52

Notifications muted for %d chatNotifications muted for %d chats

NotificationsMutedHintChats

Никто в Лесу %d не кричитНикто в Лесу %d не кричитНикто в Лесу %d не кричитНикто в Лесу %d не кричит

𝔙𝔢𝔤𝔟𝔪𝔞, Aug 7, 2023 at 17:51

LinkActionShare

Отправить Жар-Птицу

𝔙𝔢𝔤𝔟𝔪𝔞, Aug 7, 2023 at 17:49

Mute All

FilterMuteAll

Тишина в Лесу

𝔙𝔢𝔤𝔟𝔪𝔞, Aug 7, 2023 at 17:49

Delete All

DeleteAll

ВСЁ СЖЕЧЬ!

𝔙𝔢𝔤𝔟𝔪𝔞, Aug 7, 2023 at 17:48

Block user

BlockUser

Скормить Горынычу

𝔙𝔢𝔤𝔟𝔪𝔞, Aug 7, 2023 at 17:48

Channel deleted.

ChannelDeletedUndo

Лес сожжён

𝔙𝔢𝔤𝔟𝔪𝔞, Aug 7, 2023 at 17:48

Delete

СЖЕЧЬ

𝔙𝔢𝔤𝔟𝔪𝔞, Aug 7, 2023 at 17:48

Are you sure you want to delete these chats?

AreYouSureDeleteFewChats

Вы точно хотите распустить эти шабаши?

𝔙𝔢𝔤𝔟𝔪𝔞, Aug 7, 2023 at 17:48

Delete %1$s

DeleteFewChatsTitle

Сжечь %1$s

𝔙𝔢𝔤𝔟𝔪𝔞, Aug 7, 2023 at 17:47

Chats archived.

ChatsArchived

Шабаши в болоте.

𝔙𝔢𝔤𝔟𝔪𝔞, Aug 7, 2023 at 17:47

Swipe left on the archive to hide it.

ChatArchivedInfo

Смахните влево, чтобы скрыть болото.

𝔙𝔢𝔤𝔟𝔪𝔞, Aug 7, 2023 at 17:47

Chat archived.

ChatArchived

Шабаш в болоте.

𝔙𝔢𝔤𝔟𝔪𝔞, Aug 7, 2023 at 17:47

Chat deleted.

ChatDeletedUndo

Шабаш распущен.

𝔙𝔢𝔤𝔟𝔪𝔞, Aug 7, 2023 at 17:47

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments