Search in:AllHobbitAndroid

Groups And Channels1898 1898 phrases  •  986 screenshots

Трансляция
VoipChannelVoiceChat
?
Название трансляции
VoipChannelTitle
?
Завершить трансляцию
VoipChannelEndAlertTitle
?
Вы точно хотите прекратить трансляцию?
VoipChannelEndAlertText
?
Трансляция
StartVoipChannelTitle
?
Начать трансляцию
VoipChannelStartVoiceChat
?
Анонсировать трансляцию
VoipChannelScheduleVoiceChat
?
Название трансляции
VoipChannelEditTitle
?
Отменить трансляцию
VoipChannelCancelChat
?
un1 завершил(а) трансляцию
EventLogEndedLiveStream
?
un1 начал(а) трансляцию
EventLogStartedLiveStream
?
Исключить %1$s из участников трансляции и заблокировать в %2$s?
VoipChannelRemoveMemberAlertText2
?
Завершить трансляцию
VoipChannelEndChat
?
Трансляция записывается
VoipChannelRecording
?
Остановить запись трансляции?
VoipChannelStopRecordingText
?
**%1$s** стал(а) участником трансляции.
VoipChannelChatJoined
?
**%1$s** стал(а) участником трансляции.
VoipChannelUserJoined
?
Запись трансляции
VoipChannelRecordVoiceChat
?
Выберите способ записи чата
VoipRecordVoiceChatInfo
?
Начать запись
VoipRecordStart
?
ТОЛЬКО ЗВУК
VoipRecordAudio
?
ВЕРТИКАЛЬНОЕ ВИДЕО
VoipRecordPortrait
?
ГОРИЗОНТАЛЬНОЕ ВИДЕО
VoipRecordLandscape
?
Началась запись видео.
VoipGroupVideoRecordStarted
?
Видео на паузе
VoipVideoOnPause
?
Заявки на вступление
SubscribeRequests
?
Отклонить заявку
DismissRequest
?
%1$s принят(а) в канал
HasBeenAddedToChannel
?
Заявки на вступление
MemberRequests
?
подал(а) заявку %1$s
RequestedToJoinAt
?
Принять в группу
AddToGroup
?
Отклонить
Dismiss
?
%1$s принят(а) в группу
HasBeenAddedToGroup
?
un1 вступил(а) по ссылке-приглашению un2, заявка принята un3
JoinedViaInviteLinkApproved
?
Ваша заявка на вступление в группу принята
RequestToJoinGroupApproved
?
Ваша заявка на вступление в канал принята
RequestToJoinChannelApproved
?
Подать заявку
RequestToJoinGroup
?
Новые участники могут присоединиться только после одобрения заявки администраторами группы.
RequestToJoinGroupDescription
?
Вы станете подписчиком канала, как только администраторы одобрят заявку.
RequestToJoinChannelSentDescription
?
СОХРАНИТЬ
SaveLinkHeader
?
%1$d заявка на вступление%1$d заявки на вступление%1$d заявок на вступление%1$d заявки на вступление
JoinRequests
?
un1 запретил(а) пересылку из канала
ActionForwardsRestrictedChannel
?
un1 разрешил(а) пересылку из канала
ActionForwardsEnabledChannel
?
un1 запретил(а) пересылку из группы
ActionForwardsRestrictedGroup
?
un1 разрешил(а) пересылку из группы
ActionForwardsEnabledGroup
?
Написать от имени...
SendMessageAsTitle
?
Частная без копирования
TypePrivateGroupRestrictedForwards
?
Частный без копирования
TypePrivateRestrictedForwards
?
Копирование и пересылка из канала запрещены.
ForwardsRestrictedInfoChannel
?
Включить реакции
EnableReactions
?
Участники группы смогут отправлять реакции на сообщения.
EnableReactionsGroupInfo
?
Доступные реакции
AvailableReactions
?
Подписчики канала смогут отправлять реакции на публикации.
EnableReactionsChannelInfo
?
un1 изменил(а) реакции чата
с: %1$s
на: %2$s
ActionReactionsChanged
?
Детская порнография
ReportTitleChild
?
Вы можете указать дополнительную информацию в комментарии.
ReportInfo
?
Комментарий...
ReportHint
?
Отправить жалобу
ReportSend
?
Зрителей нет
ViewersWatchingNobody
?
%1$d зритель%1$d зрителя%1$d зрителей%1$d зрителей
ViewersWatching
?
%1$s не ведёт трансляцию в данный момент.
NoRtmpStreamFromAppViewer
?
Развернуть
VoipGroupExpandStream
?
Свернуть
VoipGroupMinimizeStream
?
Telegram пока не видит трансляции из Вашей программы для стриминга.

Пожалуйста, убедитесь, что указали корректный ключ трансляции и ссылку на сервер.
NoRtmpStreamFromAppOwner
?
Прочитать все реакции
ReadAllReactions
?
Прочитать все упоминания
ReadAllMentions
?
Детская порнография
ReportChatChild
?
Наркотики
ReportChatIllegalDrugs
?
Личные данные
ReportChatPersonalDetails
?
Уведомления
Mute
?
Включить звук
SoundOn
?
Выключить на время...
MuteForPopup
?
Выключить уведомления на...
MuteForAlert
?
Выключить на %s
MuteForButton
?
Уведомления будут со звуком.
SoundOnHint
?
Уведомления будут беззвучными.
SoundOffHint
?
Выключить звук
SoundOff
?
Звук добавлен в библиотеку
SoundAdded
?
Теперь Вы можете выбрать этот звук для уведомлений о новых сообщениях в **настройках уведомлений**.
SoundAddedSubtitle
?
Выбрать время
ChooseTimeForMute
?
Вкл. уведомления
Unmute
?
Автоудаление
AutoDeletePopupTitle
?
Добавить в группу или канал
AddToGroupOrChannel
?
Автоудаление через...
AutoDeleteAfteTitle
?
Начать запись этого видеочата и сохранить результат в видеофайл?
VoipGroupStartRecordingRtmpVideoText
?
У Вас нет доступа к этому чату, так как Вас заблокировал его администратор.
ChannelCantOpenBannedByAdmin
?
Новые участники не будут видеть более ранних сообщений.
ChatHistoryHiddenInfo
?
Видеочат
StartVoipChatTitle
?
Запись видеочата
VoipRecordVoiceChat
?
Слишком длинная запись
TooLongError
?
Длина не должна превышать %s секунд.
ErrorRingtoneDurationTooLong
?
Настройку нельзя изменить
UserRestrictionsCantModify
?
Это действие разрешено для всех участников группы. Вы можете изменить это в настройках разрешений.
UserRestrictionsCantModifyEnabled
?
Запланирована трансляция
VoipChannelScheduledVoiceChat
?
'Начнётся сегодня в' HH:mm
StartsTodayAt
?
Началась трансляция
ActionChannelCallJustStarted
?
Трансляция завершена (%s)
ActionChannelCallEnded
?
Трансляция запланирована на %1$s
ActionChannelCallScheduled
?
Поскольку пользователь был подписан на канал прежде, Вы не можете пригласить его обратно. Для этого требуется, чтобы вы были друг у друга в списке контактов.

Если пользователя нет в чёрном списке канала, он может присоединиться с помощью ссылки-приглашения.
ChannelUserLeftError
?
Создать канал
ChannelAlertCreate2
?
СОЗДАТЬ
CreateLinkHeader
?
Заявки на вступление
ApproveNewMembers
?
Новые пользователи смогут присоединиться только после одобрения заявки администраторами.
ApproveNewMembersDescription
?
%1$d день%1$d дня%1$d дней%1$d дней
Days
?
%1$d нед.%1$d нед.%1$d нед.%1$d нед.
Weeks
?
∞
NoLimit
?
Название (необязательно)
LinkNameHint
?
Название ссылки будут видеть только администраторы.
LinkNameHelp
?
1 день
AutoDelete1Day
?
1 месяц
AutoDelete1Month
?
Настроить
AutoDeleteCustom
?
Выключить
AutoDeleteDisable
?
Сообщения, отправленные в этот чат, будут удалены через выбранное Вами время.
AutoDeletePopupDescription
?
Сохранить звук
SaveForNotifications
?
Теперь участники трансляции видят Вас как **%1$s**.
VoipChannelUserChanged
?
%1$d подписчик%1$d подписчика%1$d подписчиков%1$d подписчиков
Subscribers
?
Подать заявку
RequestToJoinChannel
?
Новые подписчики могут присоединиться только после одобрения заявки администраторами канала.
RequestToJoinChannelDescription
?
Заявка на вступление подана
RequestToJoinSent
?
Вы будете добавлены в группу, как только администраторы одобрят заявку.
RequestToJoinGroupSentDescription
?
Фотография канала обновлена
ActionChannelChangedPhoto
?
un1 начал(а) видеочат
ActionGroupCallStarted
?
Поиск заявок
SearchMemberRequests
?
Принять в канал
AddToChannel
?
Поделиться
ShareFile
?
Сохранение контента
SavingContentTitle
?
Запретить копирование
RestrictSavingContent
?
Участники не смогут копировать, сохранять или пересылать материалы из группы.
RestrictSavingContentInfoGroup
?
Удалить для всех участников
DeleteMessagesOptionAlsoChat
?
Начать трансляцию
StartVoipChannel
?
%1$d час%1$d часа%1$d часов%1$d часов
Hours
?
Поделиться
BotShare
?
ПОДАТЬ ЗАЯВКУ НА ВСТУПЛЕНИЕ
ChannelJoinRequest
?
Выберите набор стикеров
ChooseStickerSetHeader
?
Сделать групповым набором стикеров
SetAsGroupStickerSet
?
Удалить набор стикеров группы
RemoveGroupStickerSet
?
Подписчики не смогут копировать, сохранять или пересылать материалы из канала.
RestrictSavingContentInfoChannel
?
Вы находитесь в %1$s от un1
ActionUserWithinYouRadius
?
un1 находится в %1$s от Вас
ActionUserWithinRadius
?
Получите этот стикер и многие другие, оформив подписку Telegram Premium.
UnlockPremiumStickersDescription
?
Получить эксклюзивные стикеры
UnlockPremiumStickers
?
Можно сохранить не больше %d стикеров
LimitReachedFavoriteStickers
?
Один из ранее сохранённых стикеров был удалён.
LimitReachedFavoriteStickersSubtitlePremium
?
Очистить последние стикеры
ClearRecentStickersAlertTitle
?
Вы точно хотите очистить список недавних стикеров?
ClearRecentStickersAlertMessage
?
Вы заменили один из стикеров. **Лимит можно увеличить** до %d штук
LimitReachedFavoriteStickersSubtitle
?
Дополнительные реакции
AdditionalReactions
?
Получите расширенный набор реакций на сообщения, оформив подписку Telegram Premium.
AdditionalReactionsDescription
?
Получить уникальные реакции
UnlockPremiumReactions
?
Слишком большой файл
FileTooLarge
?
Невозможно отправить документ, так как размер файла превышает **%1$s**.
Максимальный размер файла можно увеличить до **%2$s**, оформив подписку **Telegram Premium**.
LimitReachedFileSize
?
Увеличить лимит
IncreaseLimit
?
Вы уже являетесь участником **%1$d** групп и каналов. Пожалуйста, покиньте несколько из них, чтобы присоединиться к новым. Мы работаем над возможностью увеличения лимита в будущем.
LimitReachedCommunitiesLocked
?
Premium-стикеры
PremiumStickers
?
Оцените расшифровку звука
RateTranscription
?
Спасибо за отзыв.
TranscriptionReportSent
?
Не удалось распознать речь.
NoWordsRecognized
?
Можно сохранить не больше %d GIF
LimitReachedFavoriteGifs
?
Вы заменили один из GIF. Лимит **можно увеличить** до %d штук.
LimitReachedFavoriteGifsSubtitle
?
Скрыть
HideAd
?
Переслать медиа
ForwardGroupMedia
?
Вы хотите переслать...
ForwardGroupMediaMessage
?
Это фото
ThisPhoto
?
%1$d фотоВсе %1$d фотоВсе %1$d фотоВсе %1$d фото
AllNPhotos
?
Premium-стикер из этого набора.
PremiumStickerTooltip
?
Просмотр
ViewAction
?
Не удаётся добавить этого пользователя
InviteToGroupErrorTitleThisUser
?
Вы не можете добавлять **%1$s** в группы из-за настроек конфиденциальности **%1$s**.
InviteToGroupErrorMessageSingle
?
Не удаётся добавить нескольких пользователей
InviteToGroupErrorTitleSomeUsers
?
Настройки конфиденциальности **%1$s** и **%2$s** не позволяют добавлять их в группы.
InviteToGroupErrorMessageDouble
?
Добавить %1$s
AddMembersAlertTitle
?
Вы точно хотите добавить %1$s в **%2$s**?
AddMembersAlertNamesText
?
Недавние
RecentlyUsed
?
Поиск реакций
SearchReactionsHint
?
Реакции не найдены
NoReactionsFound
?
Оставляйте комментарии в группах от имени Ваших каналов, оформив подписку **Telegram Premium**.
SelectSendAsPeerPremiumHint
?
Открыть
SelectSendAsPeerPremiumOpen
?
Сохранить медиа
SaveGroupMedia
?
Вы хотите сохранить...
SaveGroupMediaMessage
?
Не сейчас
ContactsPermissionAlertNotNow
?
Сбросить
PassportDiscard
?
Удалить для %1$s
DeleteForUser
?
Темы
ChannelTopics
?
Чат группы будет разделён на темы, созданные администраторами и пользователями.
ForumToggleDescription
?
Темы можно включить, только если в группе больше **%1$d участника**.Темы можно включить, только если в группе больше **%1$d участников**.Темы можно включить, только если в группе больше **%1$d участников**.Темы можно включить, только если в группе больше **%1$d участника**.
ChannelTopicsForbidden
?
Аккаунта Telegram с таким номером телефона не существует.
NoPhoneFound
?
Управление трансляциями
StartVoipChatPermission
?
Тег участника
EditAdminRank
?
Должность, которая будет показываться в подписи вместо «%1$s».
EditAdminRankInfo
?
Отправка текстовых сообщений
UserRestrictionsSendText
?
Фотографий
SendMediaPermissionPhotos
?
Видео
SendMediaPermissionVideos
?
<![CDATA[Стикеров и GIF]]>
SendMediaPermissionStickersGifs
?
Музыки
SendMediaPermissionMusic
?
Файлов
SendMediaPermissionFiles
?
Голосовых сообщений
SendMediaPermissionVoice
?
Видеосообщений
SendMediaPermissionRound
?
Предпросмотров для ссылок
SendMediaEmbededLinks
?
Опросов
SendMediaPolls
?
Реакции
Reactions
?
Load More