Search in:AllHobbitAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by *changing your phone number*.
CancelAccountResetInfo2Android
<no value>
Кто-то с доступом к **%1$s** запросил удаление Вашего аккаунта Telegram и сброс пароля двухэтапной аутентификации.

Если это были не Вы, введите код из SMS, отправленного на Ваш номер. Вы также можете отменить удаление, *изменив номер телефона*.
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Aug 14, 2021 at 19:02
Scan the QR code to connect your account.
AuthAnotherClientInfo3Android
<no value>
Сканируйте этот QR-код для входа в аккаунт.
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Aug 14, 2021 at 19:01
Download Telegram on your computer from [desktop.telegram.org]()
AuthSessions.AddDeviceIntro.Text1iOS
<no value>
Установите Telegram для компьютера по ссылке [desktop.telegram.org]()
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Aug 14, 2021 at 19:01
Download Telegram on your computer from *desktop.telegram.org*.
AuthAnotherClientInfo1Android
<no value>
Установите Telegram для компьютера по ссылке *desktop.telegram.org*.
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Aug 14, 2021 at 19:01
Reset account
ResetMyAccountWarningResetAndroid
<no value>
Сбросить аккаунт
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Aug 14, 2021 at 19:00
Somebody with access to your phone number %@ has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If it wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by **changing your phone number** to a number you control.
CancelResetAccount.TextSMSiOS
<no value>
Кто-то с доступом к %@ запросил удаление Вашего аккаунта Telegram и сброс пароля двухэтапной аутентификации.

Если это были не Вы, пожалуйста, введите код из SMS, только что отправленного на Ваш номер. Чтобы отменить удаление, Вы также можете **изменить номер телефона** на актуальный.
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Aug 14, 2021 at 18:58
Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by **changing your phone number**.
CancelAccountResetInfoAndroid
<no value>
Кто-то с доступом к **%1$s** запросил удаление Вашего аккаунта Telegram и сброс пароля двухэтапной аутентификации.

Если это были не Вы, введите код из SMS, отправленного на Ваш номер. Вы также можете отменить удаление, **изменив номер телефона**.
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Aug 14, 2021 at 18:58
Cancel account reset
CancelAccountResetAndroid
<no value>
Отменить сброс
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Aug 14, 2021 at 18:58
Cancel Account Reset
CancelResetAccount.TitleiOS
<no value>
Отменить сброс
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Aug 14, 2021 at 18:57
Cancel account reset
CancelAccountResetAndroid
<no value>
Отмена сброса аккаунта
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Aug 14, 2021 at 18:57
Since the account %@ is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.
Login.ResetAccountProtected.TextiOS
<no value>
Поскольку аккаунт %@ используется и защищён паролем, в целях безопасности мы удалим его только через неделю.

Вы можете передумать и остановить отсчёт в любой момент.
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Aug 14, 2021 at 18:57
Since the account **%1$s** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.
ResetAccountInfoAndroid
<no value>
Поскольку аккаунт **%1$s** используется и защищён паролем, в целях безопасности мы удалим его только через неделю.

Вы можете передумать и остановить отсчёт в любой момент.
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Aug 14, 2021 at 18:57
Reset Account
Login.ResetAccountProtected.TitleiOS
<no value>
Сброс аккаунта
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Aug 14, 2021 at 18:57
Reset account
ResetAccountAndroid
<no value>
Сброс аккаунта
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Aug 14, 2021 at 18:57
RESET ACCOUNT
ResetAccountButtonAndroid
<no value>
СБРОСИТЬ АККАУНТ
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Aug 14, 2021 at 18:56
Delete for all subscribers
DeleteChannelForAllAndroid
Удалить для всех
Удалить для всех жителей
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 21, 2021 at 07:47
Link copied to clipboard.
LinkCopiedAndroid
Ссылка скопирована
Ссылка скопирована в буфер обмена.
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 21, 2021 at 06:45
Hey! Join our video chat: %1$s
VoipGroupInviteTextAndroid
Присоединяйся к нашеим переговорам: %1$s
Присоединяйся к нашеим переговораи: %1$s
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 20, 2021 at 07:37
New participants are muted
VoipGroupOnlyAdminsCanSpeakAndroid
Новые участники только слушают
Новые участники не говорят
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 20, 2021 at 07:35
Anyone close to this location (neighbors, coworkers, fellow students, event attendees) will be able to see your group in the People Nearby section.
NearbyCreateGroupInfoAndroid
Все, кто находится рядом (соседи, коллеги, сокурсники, участники мероприятия), будут видеть поход в разделе «Жители рядом».
Все, кто находится рядом (соседи, коллеги, сокурсники, участники мероприятия), будут видеть поход в разделе «Люди рядом».
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 20, 2021 at 07:32
Leave video chat
VoipGroupLeaveAlertTitleAndroid
Покинуть голосовой чат
Выход из собрания
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 20, 2021 at 06:47
Join Channel
JoinByPeekChannelTitleAndroid
Наблюдать
Подписаться
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 20, 2021 at 06:39
Subscribers will be notified when you post.
ChannelNotifyMembersInfoOnAndroid
Участники получают уведомления
Участники получают уведомления о публикациях
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 20, 2021 at 06:36
no embed links
UserRestrictionsNoEmbedLinksAndroid
без ссылок
без предпросмотра ссылок
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 20, 2021 at 06:31
Removed by %1$s
UserRemovedByAndroid
Скинул(а) %1$s с бастиона
Исключил(а) %1$s
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 20, 2021 at 06:30
Add Members
AddMemberAndroid
Добавить участника
Добавить жителя
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 20, 2021 at 06:26
New exceptions
EventLogFilterNewRestrictionsAndroid
Участники с ограничениями
Новые исключения
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 20, 2021 at 06:25
Link
SetUrlPlaceholderAndroid
Ссылка
Знак
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 19, 2021 at 06:55
Link
SetUrlPlaceholderAndroid
Ссылка
Знае
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 19, 2021 at 06:55
Public Link
TypeLocationGroupAndroid
Ссылка
Знак
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 19, 2021 at 06:55
Public Link
TypeLocationGroupAndroid
Ссылка
Знае
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 19, 2021 at 06:54
link
ChannelUsernamePlaceholderAndroid
ссылка
знак
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 19, 2021 at 06:54
Send stickers & GIFs
EventLogRestrictedSendStickersAndroid
Кидать каштаны и GIF
Отправлять каштаны и каштанища
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 19, 2021 at 06:53
Send Stickers & GIFs
Channel.AdminLog.BanSendStickersAndGifsiOS
Кидать каштаны и GIF
Отправлять каштаны и каштанища
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 19, 2021 at 06:53
Send stickers & GIFs
EventLogRestrictedSendStickersAndroid
Кидать каштаны и GIF
Отправлять каштаны и кпштанища
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 19, 2021 at 06:53
Add Users
EditAdminAddUsersAndroid
Добавлять жителей
Добавление участников
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 19, 2021 at 06:49
Edit Messages of Others
EditAdminEditMessagesAndroid
Редактирование всех вестей
Редактировать чужие вести
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 19, 2021 at 06:49
Choose for how long people in this chat will see your accurate location, including when the app is closed.
LiveLocationAlertGroupAndroid
Укажите, как долго Ваше актуальное местоположение будет доступно в собрании.
Выберите, как долго участники этого собрания смогут видеть, где Вы находитесь.
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 19, 2021 at 06:43
Choose for how long people in this chat will see your accurate location, including when the app is closed.
LiveLocationAlertGroupAndroid
Укажите, как долго Ваше актуальное местоположение будет доступно в собрании.
Выберите, как долго участники этого чата смогут видеть, где Вы находитесь.
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 19, 2021 at 06:42
Invite Link
ChannelInviteLinkTitleAndroid
Знак - приглошение
Знак - приглошения от Гэндальфа
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 19, 2021 at 06:35
Revoke Link
GroupInfo.InviteLink.RevokeLinkiOS
Сбросить ссылку
Сбросить знак Гэндальфа
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 19, 2021 at 06:34
Revoke Link
RevokeLinkAndroid
Сбросить ссылку
Сбросить знак Гэндальфа
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 19, 2021 at 06:34
Copy Link
GroupInfo.InviteLink.CopyLinkiOS
Скопировать знак ссылка
Скопировать знак Гэндальфа
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 19, 2021 at 06:34
Copy Link
CopyLinkAndroid
Копировать ссылка
Копировать знак Гэндальфа
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 19, 2021 at 06:34
Invite Link
ChannelInviteLinkTitleAndroid
Знак - приглошение
Знак Гэндальфа
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 19, 2021 at 06:33
Learn more
MoreInfoAndroid
Подробнее
Больше информации
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 19, 2021 at 06:31
Public links must have at least 5 characters.
Channel.Username.InvalidTooShortiOS
Имя совета должно быть не короче 5 символов
Имя канала должно быть не короче 5 символов
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 19, 2021 at 06:28
Start messaging by tapping one of your contacts below.
NoChatsContactsHelpAndroid
Чтобы начать собрание, нажмите на одиного из жителей ниже.
Чтобы начать собрание, нажмите на один из контактов ниже.
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 18, 2021 at 16:54
**%1$s** added to **%2$s**.
FilterChatsAddedToExistingAndroid
**%1$s** приглашен в **%2$s**
**%1$s** добавлены в **%2$s**
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 18, 2021 at 16:39
Are you sure you want to remove "%1$s" from the always included list?
FilterRemoveInclusionChatTextAndroid
Убрать "%1$s" из списка собраний, которые должны показываться в папке?
Убрать "%1$s" из списка собрани, которые должны показываться в папке?
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 18, 2021 at 16:39
Are you sure you want to clear the chat history in **%1$s**?
AreYouSureClearHistoryWithChatAndroid
Вы точно хотите уничтожить все вести в **%1$s**?
Вы точно хотите уничтожить историю собрания с **%1$s**?
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 18, 2021 at 16:31
Are you sure you want to clear the chat history in **%1$s**?
AreYouSureClearHistoryWithChatAndroid
Вы точно хотите уничтожить все вести в **%1$s**?
Вы точно хотите уничтожить историю переписки в **%1$s**?
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 18, 2021 at 16:31
Who would you like to add?
Compose.TokenListPlaceholderiOS
Кого бы из жителей Вы бы хотели пригласить?
Кого бы Вы хотели пригласить?
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 18, 2021 at 16:19
Chats with disabled notifications stay
archived when new messages arrive.
ArchivedChats.IntroText2iOS
Собрания с выключенными уведомлениями остаются в хоббичьей норе, когда приходят новые вести.
Собрания с выключенными уведомлениями покидают хоббичью нору, когда приходят новые вести.
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 18, 2021 at 16:15
Voice from all your chats will be shown here.
SearchEmptyViewFilteredSubtitleVoiceAndroid
Здесь будут показаны все голосовые сообщения и видеосообщения из Ваших собраний.
Здесь будут показаны все голосовые сообщения и видеосообщения из Ваших чатов.
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 18, 2021 at 16:12
Files from all your chats will be shown here.
SearchEmptyViewFilteredSubtitleFilesAndroid
Здесь будут показаны все файлы из Ваших собраний.
Здесь будут показаны все файлы из Ваших чатов.
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 18, 2021 at 16:12
Media from all your chats will be shown here.
SearchEmptyViewFilteredSubtitleMediaAndroid
Здесь будут показаны все фотографии и видео из Ваших собраний.
Здесь будут показаны все фотографии и видео из Ваших чатов.
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 18, 2021 at 16:12
%1$@ has been removed from %2$@
ChatList.RemovedFromFolderTooltipiOS
Собрание с %1$@ удален из папки «%2$@»
Собрание %1$@ удален из папки «%2$@»
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 18, 2021 at 16:10
Folder is empty
FilterNoChatsToDisplayAndroid
Папка пуста
Нет чатов
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 18, 2021 at 16:08
Mark all as read
MarkAllAsReadAndroid
Просмотреть все
Прочитать все
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 18, 2021 at 15:56
Mark All as Read
ChatList.Context.MarkAllAsReadiOS
Просмотреть все
Прочитать все
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 18, 2021 at 15:56
Swipe left on the archive to hide it.
ChatList.UndoArchiveText1iOS
Смахните влево, чтобы скрыть хоббичью нору.
Смахните влево, чтобы хоббичью нору.
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 18, 2021 at 15:55
Swipe left on the archive to hide it.
ChatArchivedInfoAndroid
Смахните влево, чтобы скрыть хоббичью нору.
Смахните влево, чтобы хоббичью нору.
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 18, 2021 at 15:54
Chat deleted for both sides.
Undo.ChatDeletedForBothSidesiOS
Собрание расформировано для обоих участников
Собрание уничтожено для обоих участников
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 18, 2021 at 13:52
Archive pinned
ChatList.UndoArchiveRevealedTitleiOS
Хоббичья нора закреплена
Хоббичья нора закрепленна
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 18, 2021 at 13:50
Pull down to see the archive.
ArchiveHiddenInfoAndroid
Потяните вниз, чтобы увидеть хоббичью нору.
Потяните вниз, чтобы увидеть хоббичью нору
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 18, 2021 at 13:49
Pull down to see the archive.
ChatList.UndoArchiveHiddenTextiOS
Потяните вниз, чтобы увидеть хоббичью нору.
Потяните вниз, чтобы увидеть хоббичью нору
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 18, 2021 at 13:49
Leave Channel
Channel.LeaveChanneliOS
Провалиться
Покинуть совет
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 18, 2021 at 13:41
Leave Channel
LeaveChannelAndroid
Провалиться
Покинуть совет
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 18, 2021 at 13:41
Leave Group
Group.LeaveGroupiOS
Покинуть поход
Провалиться
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 18, 2021 at 13:40
Secret Chat deleted.
Undo.SecretChatDeletediOS
Белый Совет расформирован
Белый совет расформирован
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 18, 2021 at 13:37
You can find your Saved Messages in Settings
DialogList.SavedMessagesTooltipiOS
Найти избранные вести можно в Настройках
Найти избранные сообщения можно в Настройках
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 18, 2021 at 13:31
%@ is sending video
DialogList.SingleUploadingVideoSuffixiOS
%@ обдумывает видение...
%@ обдуиывает видение...
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 18, 2021 at 13:29
%@ is recording video
DialogList.SingleRecordingVideoMessageSuffixiOS
%@ что-то виднеется...
%@ что-то показывает...
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 18, 2021 at 13:28
You joined this group
Notification.GroupInviterSelfiOS
Вы вступили в этот поход
Вы вступили в этоь поход
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 18, 2021 at 13:21
You joined this group
Notification.GroupInviterSelfiOS
Вы вступили в этот поход
Вы присоединились к этому походу
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 18, 2021 at 13:21
%@ created a secret chat.
DialogList.EncryptedChatStartedIncomingiOS
%@ собрал(а) Белый Совет.
%@ собрал(а) белый совет.
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 18, 2021 at 13:20
%@ joined your secret chat.
DialogList.EncryptedChatStartedOutgoingiOS
Вы собрали Белый Совет %@.
Вы собрали белый совет %@.
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 18, 2021 at 13:20
Secret chat canceled
Conversation.EncryptionCancelediOS
Белый Совет отменен
Белый совет отменен
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 18, 2021 at 13:19
%@ created a secret chat.
DialogList.EncryptedChatStartedIncomingiOS
%@ собрал(а) Белый Совет.
%@ создал(а) белый совет.
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 18, 2021 at 13:19
pinned voice message
Message.PinnedAudioMessageiOS
закреплённое: без голоса кричит
закреплённое: без голоса кричиь
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 18, 2021 at 13:15
pinned GIF
Message.PinnedAnimationMessageiOS
закреплённый GIF
закреплённый каштанище
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 18, 2021 at 13:13
GIF
AttachGifAndroid
GIF
Каштанище
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 18, 2021 at 13:12
GIF
Message.AnimationiOS
GIF
Каштанище
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 18, 2021 at 13:12
pinned voice message
Message.PinnedAudioMessageiOS
закреплённое: без голоса кричит
закреплённое: рев зверя
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 18, 2021 at 13:11
Voice Message
Message.AudioiOS
Без голоса кричит
Рев зверя
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 18, 2021 at 13:11
Voice message
AttachAudioAndroid
Без голоса кричит
Рев зверя
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 18, 2021 at 13:11
New Secret Chat
Compose.NewEncryptedChatiOS
Создать Белый Совет
Создать белый совет
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 18, 2021 at 13:06
Waiting for Network
State.WaitingForNetworkiOS
Ожидаем хоббита...
Ожиданем хоббита...
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 18, 2021 at 13:00
Deleting this channel will remove all subscribers and all posts will be lost. Delete the channel anyway?
ChannelDeleteAlertAndroid
Важно! Если уничтожить совет, все жители и все вести в нём будут потеряны. Всё равно уничтожить?
Важно! Если уничтожить совет, все жители и все вести в нём будут потеряны. Всё равно цничтоожить?
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 18, 2021 at 07:16
The admins of this group have restricted your ability to send GIFs until %1$s.
AttachGifRestrictedAndroid
Администраторы похода запретили Вам отправлять GIF до %1$s
Администраторы походв запретили Вам отправлять GIF до %1$s
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 18, 2021 at 07:05
Press and hold user to unban.
UnbanTextAndroid
Чтобы разблокировать жителя, нажмите на его имя и удерживайте.
Чтобы жителя пользователя, нажмите на его имя и удерживайте.
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 18, 2021 at 06:49
Removed users
ChannelBlockedUsersAndroid
Темница для орков
Тюрьма для орков
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 18, 2021 at 06:42
Banned users are removed from the group and can only come back if added by an admin. Invite links don't work for them.
NoBlockedGroupAndroid
Заблокированные жители удалены из похода и могут вернуться только по приглашению администратора. Пригласительные ссылки для них не работают.
Заблокированные пользователи удалены из похода и могут вернуться только по приглашению администратора. Пригласительные ссылки для них не работают.
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 18, 2021 at 06:41
You can't add this user as an admin because they are not a member of this group and you are not allowed to add them.
AddAdminErrorNotAMemberAndroid
Вы не можете назначить этого жителя администратором, потому что он не состоит в походе и Вы не можете его пригласить.
Вы не можете назначить этого пользователя администратором, потому что он не состоит в походе и Вы не можете его пригласить.
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 18, 2021 at 06:41
Sorry, you can't add this user to groups.
GroupUserCantAddAndroid
Вы не можете добавлять этого жителя в поход.
К сожалению, Вы не можете добавлять этого жителя в поход.
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 18, 2021 at 06:34
Public groups can be found in search, chat history is available to everyone and anyone can join.
MegaPublicInfoAndroid
Публичные походы можно найти через поиск, история чата доступна всем, и присоединиться может любой житель.
Публичные походы можно найти через поиск, история чата доступна всем, и присоединиться может любой пользователь.
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 18, 2021 at 06:26
%1$s sent a message to the group %2$s
NotificationMessageGroupNoTextAndroid
%1$s отправил(а) весть походу %2$s
%1$s отправил(а) весть группе %2$s
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 18, 2021 at 06:19
Sorry, you can only add mutual contacts to groups at the moment.
NobodyLikesSpam2Android
Вы можете добавлять в поход только тех, кто добавил ваш номер.
Вы можете добавлять в поход только тех, кто добавил ваш номер в контакты.
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 18, 2021 at 06:18
The admins of this group have restricted your ability to send inline content until %1$s.
AttachInlineRestrictedAndroid
Администраторы группы запретили Вам отправлять вести с помощью орков до %1$s
Администраторы группы запретили Вам отправлять вести с помощью ботов до %1$s
Current
#𝐃𝐢𝐧' 𝐃𝐢𝐧' ``#крошка, Jul 18, 2021 at 06:17
Load More