Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Delete Chat

DeleteChatUser

~~Видалити групування~~

Удалить группировку

Current

lunqm♡, Jan 3, 2022 at 14:07

Group deleted

GroupDeletedUndo

Груп~~а розпущена~~(

Группа распущена (

Current

lunqm♡, Jan 3, 2022 at 14:05

No stickers found

NoStickersFound

Стіки не ~~знайдені:(~~

Стики не найдены

Current

lunqm♡, Jan 3, 2022 at 14:05

Video

AttachVideo

В~~ідео забиву~~

Видео забива

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 21:04

typing...

Typing

планує забив...

планирует забив...

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 21:03

Search web

SearchImagesTitle

Пошук на забиві

Поиск на забиве

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 21:01

Send a message or tap the greeting below.

NoMessagesGreetingsDescription

~~Відправте повідомлення або поділіться стіком нижч~~е

Отправьте сообщение или поделитесь стиком ниже

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 20:10

SecretChatTimerHours

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 20:09

support

SupportStatus

п~~ідтрим~~ка

поддержка

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 20:09

Search sticker sets

SearchStickersHint

По~~шук стікі~~в

Поиск стиков

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 20:09

sending a file...

SendingFile

~~відправляє~~ файл з планами...

отправляет файл с планами...

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 20:08

Edit

~~Змінити~~

Изменить

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 20:08

Call Again

CallAgain

Запросит~~и покататись ше~~ раз

Запросить покататся ещё раз

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 20:08

Telegram Call

VoipInCallBranding

~~Дзві~~нок ТГ

Звонок ТГ

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 20:07

Speaker

VoipAudioRoutingSpeaker

Динамік

Динамик

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 20:06

last seen within a month

WithinAMonth

~~їв(ла) мівінк~~у на ~~цьому місяці~~

ел(а) лапшу на этом месяце

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 20:06

ADD CONTACT

AddContactChat

В СВАСТОНИ

В СВАСТОНЫ

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 20:05

last seen

LastSeenDate

~~їв(л~~а) лапшу

ел(а) лапшу

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 20:05

Expired video

AttachVideoExpired

В~~ідео переїхала вантажівка~~

Видео переехал грузовик

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 20:04

Expired photo

AttachPhotoExpired

Фото ~~збите вантажівкою~~

Фото сбито грузовиком

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 20:04

New stickers added

AddStickersInstalled

Добавлен~~і нові стіки!~~

Добавлены новые стики

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 20:03

Apply

ApplyTheme

Прийняти

Прийнять

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 20:03

Try a new search.

SearchEmptyViewFilteredSubtitle2

~~Спробуйте знову вернутись у минул~~е

Попробуйте снова вернутся в прошлое

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 20:01

No Results

SearchEmptyViewTitle2

Не~~має і~~дей

Нету идей

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 20:01

Delete folder

FilterDeleteItem

Замочити

Замочить

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 20:01

Video Call

VideoCall

В~~ідеочат~~

Видеозвонок

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 15:15

Delete message

DeleteSingleMessagesTitle

~~Видалити повідомлення~~ для Свастона

Удалить сообщение для Свастона

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 15:14

sending a video...

SendingVideoStatus

~~відправляє звернення Майкі~~...

отправляет обращение Майки...

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 15:13

sending a photo...

SendingPhoto

~~відправляє злив Хайтані~~...

отправляет слив Хайтани...

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 15:13

Message

TypeMessage

~~Повідомлення~~ для Свастона

Сообщение для Свастона

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 15:12

Incoming Call

CallMessageIncoming

Вх~~ідн~~ий забив

Входящий забив

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 15:11

online

Online

на ~~зібранні~~

на собрании

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 15:11

%1$s is sending a photo...

IsSendingPhoto

%1$s ~~відправляє злив Хайтані~~...

%1$s отправляет слив Хайтани...

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 15:10

last seen

LastSeen

б~~ув(л~~а) на ~~зібранні~~

был(а) на собрании

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 15:09

last seen within a week

WithinAWeek

б~~ув(л~~а) на ~~цьому тижні~~

был(а) на этой неделе

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 15:09

last seen a long time ago

ALongTimeAgo

б~~ув(л~~а) за ~~часів Шинічі~~ро

был(а) за времён Шиничиро

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 15:08

Channel name changed to un2

ActionChannelChangedTitle

~~Ім'я угрупування змі~~нено на un2

Имя групировки изменено на un2

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 15:07

Channel photo updated

ActionChannelChangedPhoto

Фото ~~угрупування змі~~нено

Фото группировки изменено

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 15:07

Are you sure you want to delete this video?

AreYouSureDeleteVideo

Ви точно хо~~чете видалити цей~~ влог?

Вы точно хотите удалить этот влог?

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 15:06

Forwarded message

ForwardedMessage

Перес~~казане майбутнє~~

Пересланное будущее

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 15:06

recording video...

RecordingRound

записує влог ~~Емми~~...

записывает влог Эммы...

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 15:05

Message

~~Повідомлення~~ для Свастона

Сообщение для Свастона

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 15:05

Deleted Account

HiddenName

~~Мертв~~ий гопник

Умерший гопник

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 15:04

Add Contact

AddContactTitle

Добавити Свастона

Добавить Свастона

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 15:03

Add to contacts

AddToContacts

Добавити в Свастони

Добавить в Свастоны

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 15:03

Call

По~~кликати~~ на забив

Позвать на забив

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 15:03

Send

~~Відправити~~ Казутору

Отправить Казутору

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 15:02

Rate Call

CallMessageReportProblem

Оц~~ініть~~ забив

Оцените забив

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 15:02

Outgoing Call

CallMessageOutgoing

~~Вхідн~~ий забив

Исходящий забив

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 15:02

Declined Call

CallMessageIncomingDeclined

~~Відмовлени~~й забив

Отклонённый забив

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 15:02

Missed Call

CallMessageIncomingMissed

Пропущений забив

Пропущенный забив

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 15:01

Line busy

VoipBusy

Такем~~ічі знов буянить~~...

Такемичи опять буянит...

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 15:01

%1$s is recording a video message...

IsRecordingRound

%1$s записує влог ~~Емми~~

%1$s записывает влог Эммы

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 15:00

%1$s is recording a voice message...

IsRecordingAudio

%1$s запис~~ує звернення Майкі~~

%1$s записывает обращение Майки...

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 15:00

edited

EditedMessage

Такем~~ічі змінив майбутнє~~

Такемичи изменил будущее

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 14:59

Read

SwipeMarkAsRead

Прочитано Ханмою

Прочитано Ханмой

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 14:58

Unread

SwipeMarkAsUnread

Про~~ігноровано Кісакі~~

Проигнорено Кисаки

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 14:58

%1$s pinned a video

NotificationActionPinnedVideoUser

%1$s закр~~іпив(ла) відео забиву~~

%1$s закрепил(а) видео забива

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 14:57

%1$s pinned a photo

NotificationActionPinnedPhotoUser

%1$s закр~~іпив(л~~а) фото домашки

%1$s закрепил(а) фото домашки

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 14:56

Chats

SearchAllChatsShort

Чат~~и з~~ Свастонами

Чаты с Свастонами

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 14:52

Delete this chat

DeleteThisChat

~~Видалити спілкування з~~ гопником

Удалить общение с гопником

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 14:22

Delete chats

DeleteTheseChats

~~Видалити чати~~

Удалить чаты

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 14:22

Block %1$s

BlockUserTitle

~~Знести кабіну~~ %1$s

Вырубить %1$s

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 14:21

Pull down for archive

AccSwipeForArchive

Тя~~гнуть~~ для в~~иводу з минулого~~

Тяните для вывода из прошлого

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 14:20

Release for archive

AccReleaseForArchive

~~Відпустіть~~ для в~~иходу з минулого~~

Отпустите для вывода прошлого

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 14:20

Mark as read

MarkAsRead

Пом~~ітити як чекнут~~е

Пометить как чекнутое

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 14:16

Mark as unread

MarkAsUnread

Пом~~ітити як нечекан~~е

Пометить как нечеканое

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 14:16

Connecting...

Connecting

Такем~~ічі думає~~...

Такемичи думает...

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 13:56

Saved Messages

SavedMessages

~~Найкращі моменти~~

Лучшие моменты

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 13:56

Leave Group

LeaveMegaMenu

Покинут~~и угрупування з~~ Баджи

Покинуть групировку с Баджи

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 13:55

un1 added you to this group

MegaAddedBy

un1 до~~дав(ла) В~~ас в ~~це угрупування~~

un1 добавил(а) вас в эту группировку

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 13:54

Select Chat

SelectChat

В~~иберіть~~ кальянку

Выберите кальянку

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 13:54

Delete

Забити

Забить

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 13:54

Delete group

DeleteMegaMenu

~~Видалити угрупування~~

Удалить групировку

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 13:53

Cancel

Н~~іяк ні~~

Никак нет

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 13:52

Draft

План Чіфую

План Чифую

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 13:51

You took a screenshot!

ActionTakeScreenshootYou

В~~и зроби~~ли пруф!

Вы сделали пруф!

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 13:49

un1 took a screenshot!

ActionTakeScreenshoot

un1 ~~зробив(л~~а) пруф!

un1 сделал(а) пруф!

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 13:49

Leave Channel

LeaveChannelMenu

Покинути кальянку

Покинуть кальянку

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 13:48

Clear History

ClearHistory

Очистит~~и від~~ ГДЗ

Очистить от ГДЗ

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 13:47

un1 removed the group photo

ActionRemovedPhoto

un1 ~~видалив(л~~а) фото групи:(

un1 удалил(а) фото группы:(

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 13:47

un1 added you to this channel

ChannelAddedBy

un1 ~~запросив(л~~а) Вас в цю кальянку

un1 пригласил(а) Вас в этоу кальянку

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 13:47

Sticker

AttachSticker

Стік

Стик

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 13:46

Video message

AttachRound

Влог ~~Емми~~

Влог Эммы

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 13:46

Voice message

AttachAudio

~~Звернення Майкі~~

Обращение Майки

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 13:46

Unpin from top

UnpinFromTop

~~Відшити~~

Отшить

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 13:45

Send contact to %1$s?

SendContactToGroup

~~Відправити~~ контакт %1$s?

Отправить контакт %1$s?

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 13:44

Send contact to %1$s?

SendContactTo

~~Відправити~~ гопника %1$s?

Отправить гопника %1$s?

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 13:44

Sorry, you can't send messages to this channel.

ChannelCantSendMessage

~~На жаль,Ви~~ не можете б~~алакати~~ в ~~цій кальянці~~

К сожалению, Вы не можете болтать в этой кальянке

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 13:44

Delete channel

ChannelDeleteMenu

~~Видалити~~ кальянку

Удалить кальянку

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 13:43

Pin to top

PinToTop

Закр~~іпити~~ кальянку

Закрепить кальянку

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 13:42

You

FromYou

Ви

Вы

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 13:42

Answer

VoipAnswerCall

~~Відповісти~~

Прийнять

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 13:41

Decline

VoipDeclineCall

Послати

Послать

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 13:40

Updating...

Updating

Пров~~ірка звязку~~...

Проверка связи...

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 13:40

New Channel

NewChannel

С~~творити~~ канал

Создать канал

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 13:40

New Secret Chat

NewSecretChat

С~~творити~~ Вальхаллу

Создать Вальхаллу

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 13:39

New Group

NewGroup

С~~творити угрупування~~

Создать групировку

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 13:39

New Message

NewMessageTitle

Нова кальянка

Новая Кальянка

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 13:39

un1 pinned a contact

ActionPinnedContact

un1 закр~~іпив(л~~а) гопника

un1 закрепил(а) гопника

Current

lunqm♡, Nov 2, 2021 at 13:38

Recent SuggestionsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments