Search in:AllString Names & TokensmacOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

This message is not supported by your version of Telegram. Please update to the latest version from the AppStore or install it from https://macos.telegram.org
Chat.Message.Unsupported
Chat.Message.Unsupported
This message is not supported by your version of Telegram. Please update to the latest version from the AppStore or install it from https://macos.telegram.org
Previous
Nice Giraffe, May 11, 2022 at 18:37
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
psa.chat.text.covid
psa.chat.text.covid
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
Previous
Nice Giraffe, May 11, 2022 at 18:37
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
psa.text.covid
psa.text.covid
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
Previous
Nice Giraffe, May 11, 2022 at 18:37
Share My Contact Info
PeerInfo.ShareMyInfo
PeerInfo.ShareMyInfo
Share My Contact Info
Previous
Nice Giraffe, Jan 20, 2022 at 01:40
imported
Chat.Message.ImportedShort
Chat.Message.ImportedShort
imported
Previous
Nice Giraffe, Jan 20, 2022 at 01:40
You are about to apply the custom language pack **%1$@** that is %2$@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections on the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText1
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText1 %1$@ %2$@
You are about to apply a custom language pack **%1$@** that is %2$@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections in the [translation panel]().

You can change your language back at any time in Settings.
Previous
Nice Giraffe, Jan 17, 2022 at 13:35
You are about to apply the custom language pack **%@** that is %@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections on the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText %@ %@
You are about to apply a custom language pack **%@** that is %@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections in the [translation panel]().

You can change your language back at any time in Settings.
Previous
Nice Giraffe, Jan 17, 2022 at 13:35
Change Colors
PeerInfo.ChatColors
<no value>
PeerInfo.ChatColors
Previous
Deleted Account, Sep 23, 2021 at 20:02
No
Theme
Chat.ChatTheme.NoTheme
<no value>
Chat.ChatTheme.NoTheme
Previous
Deleted Account, Sep 23, 2021 at 20:02
Cancel
Chat.ChatTheme.Cancel
<no value>
Chat.ChatTheme.Cancel
Previous
Deleted Account, Sep 23, 2021 at 20:02
Apply Theme
Chat.ChatTheme.ApplyTheme
<no value>
Chat.ChatTheme.ApplyTheme
Previous
Deleted Account, Sep 23, 2021 at 20:02
More...
Chat.Context.Forward.More
<no value>
Chat.Context.Forward.More
Previous
Deleted Account, Sep 23, 2021 at 20:02
Nobody Viewed
Chat.Message.ReadStats.EmptyViews
<no value>
Chat.Message.ReadStats.EmptyViews
Previous
Deleted Account, Sep 23, 2021 at 20:02
Nobody Listened
Chat.Message.ReadStats.EmptyListens
<no value>
Chat.Message.ReadStats.EmptyListens
Previous
Deleted Account, Sep 23, 2021 at 20:02
Nobody Listened
Chat.Message.ReadStats.EmptyWatches
<no value>
Chat.Message.ReadStats.EmptyWatches
Previous
Deleted Account, Sep 23, 2021 at 20:02
%d Viewed%d Viewed
Chat.Message.ReadStats.Watched
<no value>
Chat.Message.ReadStats.Watched_zero %dChat.Message.ReadStats.Watched_one %dChat.Message.ReadStats.Watched_two %dChat.Message.ReadStats.Watched_few %dChat.Message.ReadStats.Watched_many %dChat.Message.ReadStats.Watched_other %d
Previous
Deleted Account, Sep 23, 2021 at 20:02
%d
Chat.Message.ReadStats.Watched_countable
<no value>
Chat.Message.ReadStats.Watched_countable %d
Previous
Deleted Account, Sep 23, 2021 at 20:02
%d Listened%d Listened
Chat.Message.ReadStats.Listened
<no value>
Chat.Message.ReadStats.Listened_zero %dChat.Message.ReadStats.Listened_one %dChat.Message.ReadStats.Listened_two %dChat.Message.ReadStats.Listened_few %dChat.Message.ReadStats.Listened_many %dChat.Message.ReadStats.Listened_other %d
Previous
Deleted Account, Sep 23, 2021 at 20:02
%d
Chat.Message.ReadStats.Listened_countable
<no value>
Chat.Message.ReadStats.Listened_countable %d
Previous
Deleted Account, Sep 23, 2021 at 20:02
%d Seen%d Seen
Chat.Message.ReadStats.Seen
<no value>
Chat.Message.ReadStats.Seen_zero %dChat.Message.ReadStats.Seen_one %dChat.Message.ReadStats.Seen_two %dChat.Message.ReadStats.Seen_few %dChat.Message.ReadStats.Seen_many %dChat.Message.ReadStats.Seen_other %d
Previous
Deleted Account, Sep 23, 2021 at 20:02
%d
Chat.Message.ReadStats.Seen_countable
<no value>
Chat.Message.ReadStats.Seen_countable %d
Previous
Deleted Account, Sep 23, 2021 at 20:02
Both
Widget.Recent.Mixed
<no value>
Widget.Recent.Mixed
Previous
Deleted Account, Sep 23, 2021 at 20:02
Recent
Widget.Recent.Recent
<no value>
Widget.Recent.Recent
Previous
Deleted Account, Sep 23, 2021 at 20:02
Popular
Widget.Recent.Popular
<no value>
Widget.Recent.Popular
Previous
Deleted Account, Sep 23, 2021 at 20:02
Use ⌘+K or ESC to enter [search](search) mode.
Widget.Recent.Desc
<no value>
Widget.Recent.Desc
Previous
Deleted Account, Sep 23, 2021 at 20:02
Chats
Widget.Recent.Title
<no value>
Widget.Recent.Title
Previous
Deleted Account, Sep 23, 2021 at 20:02
Landscape
VoiceChat.Settings.Record.Orientation.Landscape
<no value>
VoiceChat.Settings.Record.Orientation.Landscape
Previous
Deleted Account, Sep 23, 2021 at 20:02
Portrait
VoiceChat.Settings.Record.Orientation.Portrait
<no value>
VoiceChat.Settings.Record.Orientation.Portrait
Previous
Deleted Account, Sep 23, 2021 at 20:02
Include Video
VoiceChat.Settings.Record.IncludeVideo
<no value>
VoiceChat.Settings.Record.IncludeVideo
Previous
Deleted Account, Sep 23, 2021 at 20:02
Type a message...
Notification.Input.Reply
<no value>
Notification.Input.Reply
Previous
Deleted Account, Sep 23, 2021 at 20:02
Reply
Notification.Title.Reply
<no value>
Notification.Title.Reply
Previous
Deleted Account, Sep 23, 2021 at 20:02
Reply
Notification.Reply
<no value>
Notification.Reply
Previous
Deleted Account, Sep 23, 2021 at 20:02
%1$@ disabled the chat theme
Chat.Service.DisabledTheme
<no value>
Chat.Service.DisabledTheme %1$@
Previous
Deleted Account, Sep 23, 2021 at 20:02
You disabled the chat theme
Chat.Service.DisabledTheme.You
<no value>
Chat.Service.DisabledTheme.You
Previous
Deleted Account, Sep 23, 2021 at 20:02
Do you want to start recording this chat and save the result as a file?

Other participants will see that the chat is being recorded.
VoiceChat.Recording.Start.Text1
<no value>
VoiceChat.Recording.Start.Text1
Previous
Deleted Account, Sep 23, 2021 at 20:02
Title (Optional)
VoiecChat.Settings.Record.Placeholder1
<no value>
VoiecChat.Settings.Record.Placeholder1
Previous
Deleted Account, Sep 23, 2021 at 20:02
RECORD LIVE STREAM
VoiecChat.Settings.Record.Live.Title
<no value>
VoiecChat.Settings.Record.Live.Title
Previous
Deleted Account, Sep 23, 2021 at 20:02
RECORD VIDEO CHAT
VoiecChat.Settings.Record.Video.Title
<no value>
VoiecChat.Settings.Record.Video.Title
Previous
Deleted Account, Sep 23, 2021 at 20:02
Live Stream
Chat.GroupCall.Live.Title
<no value>
Chat.GroupCall.Live.Title
Previous
Deleted Account, Sep 23, 2021 at 20:02
Toggle Screen Sharing
ShortcutsController.VideoChat.ToggleScreencast
<no value>
ShortcutsController.VideoChat.ToggleScreencast
Previous
Deleted Account, Sep 23, 2021 at 20:02
Toggle Camera
ShortcutsController.VideoChat.ToggleCamera
<no value>
ShortcutsController.VideoChat.ToggleCamera
Previous
Deleted Account, Sep 23, 2021 at 20:02
VIDEO CHAT
ShortcutsController.VideoChat
<no value>
ShortcutsController.VideoChat
Previous
Deleted Account, Sep 23, 2021 at 20:02
%@ is watching %@
Peer.Activity.Chat.EnjoyingAnimations
<no value>
Peer.Activity.Chat.EnjoyingAnimations %@ %@
Previous
Deleted Account, Sep 23, 2021 at 20:02
watching %@
Peer.Activity.User.EnjoyingAnimations
<no value>
Peer.Activity.User.EnjoyingAnimations %@
Previous
Deleted Account, Sep 23, 2021 at 20:02
Show Sender Names
Chat.Alert.Forward.Action.Show
<no value>
Chat.Alert.Forward.Action.Show
Previous
Deleted Account, Sep 4, 2021 at 08:08
Hide Sender Names
Chat.Alert.Forward.Action.Hide
<no value>
Chat.Alert.Forward.Action.Hide
Previous
Deleted Account, Sep 4, 2021 at 08:08
What are sponsored messages?
Chat.Message.Sponsored.What
<no value>
Chat.Message.Sponsored.What
Previous
Deleted Account, Sep 4, 2021 at 08:08
From
Chat.Accessory.Forward.From
<no value>
Chat.Accessory.Forward.From
Previous
Deleted Account, Sep 4, 2021 at 08:08
You
Chat.Accessory.Forward.You
<no value>
Chat.Accessory.Forward.You
Previous
Deleted Account, Sep 4, 2021 at 08:08
Forward Message (sender's name hidden)Forward %d Messages (senders' names hidden)
Chat.Accessory.Hidden
<no value>
Chat.Accessory.Hidden_zero %dChat.Accessory.Hidden_oneChat.Accessory.Hidden_two %dChat.Accessory.Hidden_few %dChat.Accessory.Hidden_many %dChat.Accessory.Hidden_other %d
Previous
Deleted Account, Sep 4, 2021 at 08:08
%d
Chat.Accessory.Hidden_countable
<no value>
Chat.Accessory.Hidden_countable %d
Previous
Deleted Account, Sep 4, 2021 at 08:08
Forward MessageForward %d Messages
Chat.Accessory.Forward
<no value>
Chat.Accessory.Forward_zero %dChat.Accessory.Forward_oneChat.Accessory.Forward_two %dChat.Accessory.Forward_few %dChat.Accessory.Forward_many %dChat.Accessory.Forward_other %d
Previous
Deleted Account, Sep 4, 2021 at 08:08
%d
Chat.Accessory.Forward_countable
<no value>
Chat.Accessory.Forward_countable %d
Previous
Deleted Account, Sep 4, 2021 at 08:08
ad
Chat.Message.Sponsored
<no value>
Chat.Message.Sponsored
Previous
Deleted Account, Sep 4, 2021 at 08:08
Window
_NS:168.title
<no value>
_NS:168.title
Previous
Deleted Account, Sep 4, 2021 at 08:08
View
_NS:82.title
<no value>
_NS:82.title
Previous
Deleted Account, Sep 4, 2021 at 08:08
Edit
_NS:104.title
<no value>
_NS:104.title
Previous
Deleted Account, Sep 4, 2021 at 08:08
%1$@ changed the chat theme to %2$@
Chat.Service.UpdateTheme
<no value>
Chat.Service.UpdateTheme %1$@ %2$@
Previous
Deleted Account, Sep 4, 2021 at 08:08
You changed the chat theme to %@
Chat.Service.UpdateTheme.You
<no value>
Chat.Service.UpdateTheme.You %@
Previous
Deleted Account, Sep 4, 2021 at 08:08
Photo or Video
EditAvatar.PhotoOrVideo
<no value>
EditAvatar.PhotoOrVideo
Previous
Deleted Account, Sep 4, 2021 at 08:08
Sticker or GIF
EditAvatar.StickerOrGif
<no value>
EditAvatar.StickerOrGif
Previous
Deleted Account, Sep 4, 2021 at 08:08
Sorry, you can't attach new media while editing a message.
Chat.Edit.Attach.Error
<no value>
Chat.Edit.Attach.Error
Previous
Deleted Account, Sep 4, 2021 at 08:08
E
Canvas.Clear
<no value>
Canvas.Clear
Previous
Deleted Account, Sep 4, 2021 at 08:08
L - Line
A - Arrow
Canvas.Draw
<no value>
Canvas.Draw
Previous
Deleted Account, Sep 4, 2021 at 08:08
⌘⇧Z
Canvas.Redo
<no value>
Canvas.Redo
Previous
Deleted Account, Sep 4, 2021 at 08:08
⌘Z
Canvas.Undo
<no value>
Canvas.Undo
Previous
Deleted Account, Sep 4, 2021 at 08:08
Don't miss important messages from your family and friends.
NotificationSettings.TurnOn.Text.Text
<no value>
NotificationSettings.TurnOn.Text.Text
Previous
Deleted Account, Sep 4, 2021 at 08:08
Allow Notifications
NotificationSettings.TurnOn.Text.Title
<no value>
NotificationSettings.TurnOn.Text.Title
Previous
Deleted Account, Sep 4, 2021 at 08:08
Allow in System Settings
NotificationSettings.TurnOn
<no value>
NotificationSettings.TurnOn
Previous
Deleted Account, Sep 4, 2021 at 08:08
You (senders' names hidden)
Chat.Input.Forward.Hidden
<no value>
Chat.Input.Forward.Hidden
Previous
Deleted Account, Sep 4, 2021 at 08:08
Cancel Forwarding
Chat.Alert.Forward.Action.Cancel
<no value>
Chat.Alert.Forward.Action.Cancel
Previous
Deleted Account, Sep 4, 2021 at 08:08
Show Sender's NameShow Senders' Names
Chat.Alert.Forward.Action.Show1
<no value>
Chat.Alert.Forward.Action.Show1_zeroChat.Alert.Forward.Action.Show1_oneChat.Alert.Forward.Action.Show1_twoChat.Alert.Forward.Action.Show1_fewChat.Alert.Forward.Action.Show1_manyChat.Alert.Forward.Action.Show1_other
Previous
Deleted Account, Sep 4, 2021 at 08:08
%d
Chat.Alert.Forward.Action.Show1_countable
<no value>
Chat.Alert.Forward.Action.Show1_countable %d
Previous
Deleted Account, Sep 4, 2021 at 08:08
Hide Sender's NameHide Senders' Names
Chat.Alert.Forward.Action.Hide1
<no value>
Chat.Alert.Forward.Action.Hide1_zeroChat.Alert.Forward.Action.Hide1_oneChat.Alert.Forward.Action.Hide1_twoChat.Alert.Forward.Action.Hide1_fewChat.Alert.Forward.Action.Hide1_manyChat.Alert.Forward.Action.Hide1_other
Previous
Deleted Account, Sep 4, 2021 at 08:08
%d
Chat.Alert.Forward.Action.Hide1_countable
<no value>
Chat.Alert.Forward.Action.Hide1_countable %d
Previous
Deleted Account, Sep 4, 2021 at 08:08
Forward to Another Chat
Chat.Alert.Forward.Action.Another
<no value>
Chat.Alert.Forward.Action.Another
Previous
Deleted Account, Sep 4, 2021 at 08:08
What would you like to do with %1$@ from %2$@?
Chat.Alert.Forward.Text
<no value>
Chat.Alert.Forward.Text %1$@ %2$@
Previous
Deleted Account, Sep 4, 2021 at 08:08
%d message%d messages
Chat.Alert.Forward.Text.Inner
<no value>
Chat.Alert.Forward.Text.Inner_zero %dChat.Alert.Forward.Text.Inner_one %dChat.Alert.Forward.Text.Inner_two %dChat.Alert.Forward.Text.Inner_few %dChat.Alert.Forward.Text.Inner_many %dChat.Alert.Forward.Text.Inner_other %d
Previous
Deleted Account, Sep 4, 2021 at 08:08
%d
Chat.Alert.Forward.Text.Inner_countable
<no value>
Chat.Alert.Forward.Text.Inner_countable %d
Previous
Deleted Account, Sep 4, 2021 at 08:08
%d Message%d Messages
Chat.Alert.Forward.Header
<no value>
Chat.Alert.Forward.Header_zero %dChat.Alert.Forward.Header_one %dChat.Alert.Forward.Header_two %dChat.Alert.Forward.Header_few %dChat.Alert.Forward.Header_many %dChat.Alert.Forward.Header_other %d
Previous
Deleted Account, Sep 4, 2021 at 08:08
%d
Chat.Alert.Forward.Header_countable
<no value>
Chat.Alert.Forward.Header_countable %d
Previous
Deleted Account, Sep 4, 2021 at 08:08
Accent
Appearance.Theme.Accent
<no value>
Appearance.Theme.Accent
Previous
Deleted Account, Sep 4, 2021 at 08:08
Messages
Appearance.Theme.Accent.Messages
<no value>
Appearance.Theme.Accent.Messages
Previous
Deleted Account, Sep 4, 2021 at 08:08
VIEW GROUP
Chat.Message.ViewGroup
<no value>
Chat.Message.ViewGroup
Previous
Deleted Account, Sep 4, 2021 at 08:08
VIEW BOT
Chat.Message.ViewBot
<no value>
Chat.Message.ViewBot
Previous
Deleted Account, Sep 4, 2021 at 08:08
VIEW CHANNEL
Chat.Message.ViewChannel
<no value>
Chat.Message.ViewChannel
Previous
Deleted Account, Sep 4, 2021 at 08:08
Trending Stickers
Stickers.Trending
<no value>
Stickers.Trending
Previous
Deleted Account, Sep 4, 2021 at 08:08
%@ and %d others are choosing stickers
Peer.Activity.Chat.Multi.ChoosingSticker1
<no value>
Peer.Activity.Chat.Multi.ChoosingSticker1 %@ %d
Previous
Deleted Account, Sep 4, 2021 at 08:08
%@ is choosing a sticker
Peer.Activity.Chat.ChoosingSticker
<no value>
Peer.Activity.Chat.ChoosingSticker %@
Previous
Deleted Account, Sep 4, 2021 at 08:08
choosing a sticker
Peer.Activity.User.ChoosingSticker
<no value>
Peer.Activity.User.ChoosingSticker
Previous
Deleted Account, Sep 4, 2021 at 08:08
Live Stream
PeerInfo.Action.LiveStream
<no value>
PeerInfo.Action.LiveStream
Previous
Deleted Account, Sep 4, 2021 at 08:08
Load More