Search in:AllTopor languageAndroid

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Unknown artist
AudioUnknownArtist
<no value>
НоуНейм ебаный
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:49
%1$d voice message%1$d voice messages
Voice
<no value>
%1$d голосовое сообщение%1$d голосовых сообщения%1$d голосовых сообщений%1$d голосовых сообщений
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:48
%1$d GIF%1$d GIFs
GIFs
<no value>
%1$d GIF
%1$d GIF
%1$d GIF%1$d GIF
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:48
%1$d music file%1$d music files
MusicFiles
<no value>
%1$d файл с музыкой%1$d файла с музыкой%1$d файлов с музыкой%1$d файлов с музыкой
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:47
GIFs
SharedGIFsTab2
<no value>
GIF
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:47
Voice
SharedVoiceTab2
<no value>
Аудиосообщения
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:47
Music
SharedMusicTab2
<no value>
Аудио
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:47
Links
SharedLinksTab2
<no value>
Ссылки
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:47
Files
SharedFilesTab2
<no value>
Файлы
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:47
Wrong layout?
PreviewFeedback2
<no value>
Ошибка в превью?
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:47
Files A-Z
RecentFilesAZ
<no value>
Файлы А-Я
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:46
There are no matches with **%1$s** in your music library.
NoAudioFoundInfo
<no value>
По запросу **%1$s** в Вашей музыкальной библиотеке ничего не найдено.
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:46
No results found
NoAudioFound
<no value>
Ничего не найдено
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:46
Answer options
AnswerOptions
<no value>
Варианты ответа
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:46
Users will see this text after choosing the wrong answer, good for educational purposes.
AddAnExplanationInfo
<no value>
Участники увидят этот текст, если выберут неправильный ответ (полезно для образовательных тестов).
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:46
Add an explanation
AddAnExplanation
<no value>
Добавить объяснение
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:46
Polls in Quiz Mode have one correct answer. Users can't revoke their answers.
QuizInfo
В викторинах есть правильный вариант ответа, а пользователям недоступна возможность переголосовать.
В викторинах есть правильный вариант ответа, а пиздюкам недоступна возможность переголосовать.
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:45
Polls in Quiz Mode have one correct answer. Users can't revoke their answers.
QuizInfo
<no value>
В викторинах есть правильный вариант ответа, а пользователям недоступна возможность переголосовать.
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:45
Quiz Mode
PollQuiz
<no value>
Режим викторины
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:45
Multiple Answers
PollMultiple
<no value>
Выбор нескольких ответов
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:45
Anonymous Voting
PollAnonymous
<no value>
Анонимное голосование
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:45
Tap to choose the correct answer
PollTapToSelect
<no value>
Выберите правильный ответ
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:44
Poll question
PollQuestion
<no value>
Вопрос
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:44
Recent files
RecentFiles
<no value>
Недавние файлы
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:44
Browse the app's folder
AppFolderInfo
<no value>
Поиск в папке приложения
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:44
Browse your file system
InternalFolderInfo
<no value>
Поиск в файловой системе
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:44
Search music
SearchMusic
<no value>
Поиск музыки
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:44
Search trending stickers
SearchTrendingStickersHint
<no value>
Поиск популярных стикеров
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:44
SEND
SendDice
<no value>
ОТПРАВИТЬ
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:44
Send a **:dart:** emoji to try your luck.
DartInfo
<no value>
Отправьте эмодзи **:дартс:**, чтобы испытать удачу.
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:44
Add an Option...
AddAnOption
<no value>
Добавить ответ...
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:44
Option
OptionHint
<no value>
Ответ
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:44
Poll options
PollOptions
<no value>
Варианты ответа
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:43
Ask a question
QuestionHint
<no value>
Задайте вопрос
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:43
Question
Question
<no value>
Вопрос
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:43
New Poll
NewPoll
<no value>
Новый опрос
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:43
Tap for photo, hold for video
TapForVideo
<no value>
Фото — тык, видео — удерживайте
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:43
%1$d media selected%1$d media selected
MediaSelected
<no value>
выбран %1$d медиафайлвыбраны %1$d медиафайлавыбрано %1$d медиафайловвыбрано %1$d медиафайлов
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:43
%1$d video selected%1$d videos selected
VideosSelected
<no value>
выбран %1$d фуллвыбрано %1$d фуллавыбрано %1$d фулловвыбрано %1$d фуллов
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:43
Send without compression
SendWithoutCompression
<no value>
Отправить без сжатия
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:42
Send without grouping
SendWithoutGrouping
<no value>
Отправить без группировки
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:42
%1$d photo selected%1$d photos selected
PhotosSelected
<no value>
выбрана %1$d фотографиявыбраны %1$d фотографиивыбрано %1$d фотографийвыбрано %1$d фотографий
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:42
No votes
NoVotes
<no value>
Нет голосов
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:42
Anonymous Poll
AnonymousPoll
Анонимный опрос
Опрос для анонимусов
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:42
Anonymous Poll
AnonymousPoll
<no value>
Анонимный опрос
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:42
Show all files
ShowAllFiles
<no value>
Все файлы
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:42
OPEN FILE
OpenFile
<no value>
ОТКРЫТЬ ФАЙЛ
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:42
Tap to download
TapToDownload
<no value>
Нажмите для загрузки
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:42
All videos
AllVideos
Все видео
Все фуллы
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:42
All videos
AllVideos
<no value>
Все видео
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:42
No GIFs found
NoGIFsFound
<no value>
GIF не найдены
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:42
Food and drink
Emoji3
<no value>
Еда и напитки
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:42
Flags
Emoji8
<no value>
Флаги
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:42
Symbols
Emoji7
<no value>
Символы
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:42
Objects
Emoji6
<no value>
Предметы
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:42
Travel and places
Emoji5
<no value>
Места и путешествия
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:41
Activity
Emoji4
<no value>
Занятия
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:41
Animals and nature
Emoji2
<no value>
Животные и природа
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:41
Emoji & People
Emoji1
<no value>
Смайлы и люди
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:41
Send GIF
SendGifPreview
<no value>
Отправить GIF
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:41
https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
EmojiSuggestionsUrl
<no value>
https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:41
**Telegram** lets you find emoji by thousands of keywords, but there is always something missing. If you want to suggest a new emoji replacement, you can help us by visiting:
EmojiSuggestionsInfo
<no value>
В **Toporgram** можно искать эмодзи по множеству ключевых слов, но всегда есть что добавить. Вы можете предложить свои варианты слов для поиска здесь:
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:41
Emoji suggestions
EmojiSuggestions
<no value>
Подсказки эмодзи
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:41
No emoji found
NoEmojiFound
<no value>
Эмодзи не найдены
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:41
Search emoji
SearchEmojiHint
<no value>
Поиск эмодзи
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:41
To send music files
MusicInfo
<no value>
Для отправки музыки
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:41
You have added the maximum number of options.
AddAnOptionInfoMax
Вы указали максимальное количество вариантов ответа.
ОСТАНОВИСЬ, БЛЯТЬ, СЛИШКОМ МНОГО ВОПРОСОВ!
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:41
You have added the maximum number of options.
AddAnOptionInfoMax
<no value>
Вы указали максимальное количество вариантов ответа.
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:41
Are you sure you want to discard this poll?
CancelPollAlertText
<no value>
Вы уверены, что хотите удалить этот опрос?
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:41
Discard poll?
CancelPollAlertTitle
<no value>
Удалить опрос?
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:41
Poll
Poll
<no value>
Опрос
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:41
If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.
StopPollAlertText
<no value>
Если остановить опрос, никто больше не сможет проголосовать в нём. Это действие нельзя будет отменить.
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:41
Stop poll?
StopPollAlertTitle
<no value>
Остановить опрос?
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:40
Stop Poll
StopPoll
<no value>
Остановить опрос
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:40
Retract Vote
Unvote
<no value>
Отменить голос
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:40
%1$d more option%1$d more options
Option
<no value>
ещё %1$d вариант ответаещё %1$d варианта ответаещё %1$d вариантов ответаещё %1$d вариантов ответа
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:40
You can add %1$s.
AddAnOptionInfo
<no value>
Можно добавить %1$s.
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:40
Are you sure you want to delete this GIF?
AreYouSureDeleteGIF
<no value>
Вы точно хотите удалить GIF?
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:40
Shared Content
SharedContentTitle
<no value>
Общие материалы
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:40
Share music in this chat and access it on any of your devices.
NoSharedAudio
<no value>
Делитесь музыкой на этом базаре, и она будет доступна Вам с любого устройства.
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:40
Voice messages from this chat will be shown here.
NoSharedVoiceSecret
<no value>
Здесь будут отображаться ГС с этого базара.
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:40
Share voice messages in this chat and access them on any of your devices.
NoSharedVoice
<no value>
Поделитесь ГС на этом базаре, и они будут доступны Вам с любого устройства.
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:40
VOICE
SharedVoiceTab
<no value>
ГОЛОС
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:39
MUSIC
SharedMusicTab
<no value>
МУЗЛО
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:39
LINKS
SharedLinksTab
<no value>
ССЫЛКИ
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:39
FILES
SharedFilesTab
<no value>
ФАЙЛЫ
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:39
MEDIA
SharedMediaTab
<no value>
МЕДИА
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:39
%1$d media%1$d media
Media
<no value>
%1$d медиафайл%1$d медиафайла%1$d медиафайлов%1$d медиафайлов
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:39
%1$d photo%1$d photos
Photos
<no value>
%1$d фото%1$d фото%1$d фото%1$d фото
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:39
App was unable to play this video. Try to play it with external player?
CantPlayVideo
<no value>
Не удалось воспроизвести фулл в приложении. Попробовать сторонний видеоплеер?
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:39
Stop downloading
StopDownload
<no value>
Остановить загрузку
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:39
Video not optimized for streaming. You may need to download it in full to play it.
VideoDoesNotSupportStreaming
<no value>
Этот фулл не рассчитан на потоковую загрузку. Возможно, для просмотра потребуется скачать его.
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:39
Please wait for the video to be fully downloaded.
PleaseStreamDownload
<no value>
Пожалуйста, дождитесь полной загрузки видео.
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:39
Shuffle
Shuffle
<no value>
Случайный порядок
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:38
Reverse Order
ReverseOrder
<no value>
Обратный порядок
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:38
Music from this chat will be shown here.
NoSharedAudioSecret
<no value>
Здесь будет отображаться музыка из этого чата.
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:38
Photos and videos from this chat will be shown here.
NoMediaSecret
<no value>
Здесь будут отображаться фото и видео из этого чата.
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:38
Share photos and videos in this chat and access them on any of your devices.
NoMedia
<no value>
Поделитесь фото и видео в этом чате, и они будут доступны Вам с любого устройства.
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:38
Shared Music
AudioTitle
<no value>
Общая музыка
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:38
Shared Links
LinksTitle
<no value>
Общие ссылки
Previous
MilkyWay, May 15, 2020 at 19:38
Load More