Translations

В документе должны быть Ваши имя и фамилия, адрес, подтверждение (печать, штрих-код, QR-код или фирменный знак), а также дата выдачи, не менее трех месяцев назад. (Я просто хз кто этим воспользуется)

MilkyWay, May 15, 2020 at 22:38

The document must contain your full name and residential address, as well as a stamp/bar code/QR code/logo and the issue date. It must be less than three months old.

Passport.Address.ScansHelp

MilkyWay, May 15, 2020 at 22:38

City

Passport.Address.CityPlaceholder

Ну ты и дебил, конечно

MilkyWay, May 15, 2020 at 22:37

Upload a selfie holding this document

Passport.Identity.SelfieHelp

Загрузите фото, где Вы держите этот документ

MilkyWay, May 15, 2020 at 22:37

Gender

Passport.Identity.GenderPlaceholder

Паркет

MilkyWay, May 15, 2020 at 22:36

Date of Birth

Passport.Identity.DateOfBirthPlaceholder

ОДУМАЙСЯ

MilkyWay, May 15, 2020 at 22:36

Last Name

Passport.Identity.SurnamePlaceholder

Точно этого хочешь?

MilkyWay, May 15, 2020 at 22:36

Last Name

Passport.Identity.Surname

Фамилия

MilkyWay, May 15, 2020 at 22:35

First Name

Passport.Identity.NamePlaceholder

~~Имечко~~

Может не надо?

MilkyWay, May 15, 2020 at 22:35

First Name

Passport.Identity.NamePlaceholder

Имечко

MilkyWay, May 15, 2020 at 22:35

First Name

Passport.Identity.Name

Имечко

MilkyWay, May 15, 2020 at 22:35

Scan your passport or identity card with machine-readable zone to fill personal details automatically.

Passport.ScanPassportHelp

Чтобы автоматически заполнить личные данные, сканируй свой паспорт или удостоверение личности с областью для считывания компьютером. (Тебе в любом случае пизда, ФСБ всё знает)

MilkyWay, May 15, 2020 at 22:35

Scan Your Passport

Passport.ScanPassport

Отсканируй свой паспорт ~~(тебе пизда)~~

Отсканируй свой паспорт

MilkyWay, May 15, 2020 at 22:34

Scan Your Passport

Passport.ScanPassport

Отсканируй свой паспорт (тебе пизда)

MilkyWay, May 15, 2020 at 22:34

Delete Telegram Passport

Passport.DeletePassport

Удалить Toporgram паспорт

MilkyWay, May 15, 2020 at 22:34

PASSPORT INFORMATION

Passport.PassportInformation

ПАСПОРТНЫЕ ДАННЫЕ

MilkyWay, May 15, 2020 at 22:33

Authorize

Passport.Authorize

Авторизоваться

MilkyWay, May 15, 2020 at 22:33

REQUESTED INFORMATION

Passport.RequestedInformation

НЕОБХОДИМАЯ ИНФА

MilkyWay, May 15, 2020 at 22:33

Passport.PasswordNext

Готово бл

MilkyWay, May 15, 2020 at 22:33

Enter your password

Passport.PasswordPlaceholder

Введи шифр

MilkyWay, May 15, 2020 at 22:32

Enter your Telegram Password
to decrypt your data

Passport.PasswordHelp

Для расшифровки данных введи свой шифр от Toporgram.

MilkyWay, May 15, 2020 at 22:32

Passport

Passport.Title

Паспортный деанон

MilkyWay, May 15, 2020 at 22:32

Create a Password

Passport.PasswordCreate

Задать шифр

MilkyWay, May 15, 2020 at 22:32

Please create a password to secure your personal data with end-to-end encryption.

This password will also be required whenever you log in to Telegram on a new device.

Passport.PasswordDescription

Чтобы защитить персональные данные конченным шифрованием, пожалуйста, задай шифр.

Этот пароль также будет запрашиваться при входе в Toporgram с нового устройства.

MilkyWay, May 15, 2020 at 22:32

%@ requests access to your personal data to sign you up for their services.

Passport.RequestHeader

Для регистрации %@ нужен полный деанон.

MilkyWay, May 15, 2020 at 22:31

Learn More

Passport.InfoLearnMore

ДОИГРАЛЕС

MilkyWay, May 15, 2020 at 22:31

With **Telegram Passport** you can easily sign up for websites and services that require identity verification.

Your information, personal data, and documents are protected by end-to-end encryption. Nobody, including Telegram, can access them without your permission.

Passport.InfoText

С помощью Toporgram паспорта можно зарегистрироваться на сайтах и сервисах, где требуется идентификация личности. Плюс ФСБ будет проще найти тебя без смс и регистрации.

Твоя инфа, персональные данные и документы защищены конченным шифрованием (end-to-end). Никто, включая Toporgram, не сможет получить к ним доступ без твоего согласия.

Почитать об этом подробнее можно в вопросах Доигралесу.

MilkyWay, May 15, 2020 at 22:31

What is Telegram Passport?

Passport.InfoTitle

Что такое Toporgram паспорт?

MilkyWay, May 15, 2020 at 22:29

If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.

Conversation.StopPollConfirmationTitle

Если остановить опрос, никто больше не сможет проголосовать в нём. Это действие нельзя будет отменить.

Если остановить опрос, никто больше не сможет проголосовать в нём. Это действие нельзя будет отменить. Хотя и так всем похуй.

MilkyWay, May 15, 2020 at 22:29

Stop Poll

Conversation.StopPollConfirmation

Остановить эту хуйню

MilkyWay, May 15, 2020 at 22:28

No votes

MessagePoll.NoVotes

Полный игнор

MilkyWay, May 15, 2020 at 22:28

You can add 1 more option.You can add %@ more options.

CreatePoll.AddMoreOptions

Можно заебенить ещё %@ вариант ответа.Можно заебенить ещё %@ варианта ответа.Можно заебенить ещё %@ вариантов ответа.Можно заебенить ещё %@ вариантов ответа.

MilkyWay, May 15, 2020 at 22:28

Add an Option

CreatePoll.AddOption

Добавить ответочку

MilkyWay, May 15, 2020 at 22:27

No media files yet

SharedMedia.EmptyTitle

Всякое дерьмо - отсутствует

MilkyWay, May 15, 2020 at 22:27

Music

SharedMedia.CategoryOther

Аудио

MilkyWay, May 15, 2020 at 22:27

Docs

SharedMedia.CategoryDocs

Файлики

MilkyWay, May 15, 2020 at 22:27

Change Photo or Video

Conversation.EditingMessageMediaChange

Подобрать другое

MilkyWay, May 15, 2020 at 22:27

Discard All

Camera.Discard

Нахуй всё

MilkyWay, May 15, 2020 at 22:27

Masks

MaskStickerSettings.Title

Масочки

MilkyWay, May 15, 2020 at 22:26

Wrong layout?

InstantPage.FeedbackButtonShort

Ошибка в превью?

MilkyWay, May 15, 2020 at 19:47

Users will see this comment after choosing a wrong answer, good for educational purposes.

CreatePoll.ExplanationInfo

Участники увидят этот текст, если выберут неправильный ответ (полезно для образовательных тестов).

MilkyWay, May 15, 2020 at 19:46

Polls in Quiz Mode have one correct answer. Users can't revoke their answers.

CreatePoll.QuizInfo

В викторинах есть правильный вариант ответа, а п~~ользователя~~м недоступна возможность переголосовать.

В викторинах есть правильный вариант ответа, а пиздюкам недоступна возможность переголосовать.