Search in:AllToki PonaTDesktop

General1057 1057 phrases  •  472 screenshots

Konigi mian telefonnumeron
lng_contact_share_phone
?
o pana e nanpa pi ilo toki mi
o pana e # pi ilo toki mi
{name},
Ni detektis ensaluton en vian konton de nova aparato je {day} la {date} je {time}

Aparato: {device}
Loko: {location}

Se vi ne faris tion, vi povas fini tiun seancon per Agordoj > Privateco kaj sekureco > Montri ĉiujn seancojn.

Se vi pensas, ke iu ensalutis en vian konton kontraŭ via volo, vi povas ŝalti dufazan kontroladon per la agordoj.

Ĝis,
La Telegram-teamo.
lng_new_authorization
?
jan {name} o,
jan li open kepeken e lipu lawa sina kepeken ilo sin lon tenpo {time}, lon {day} {date}.

ilo: {device}
ma: {location}

jan ni li sina ala la, o kepeken e nasin "kama ante" > "len en awen sona" > "linja ale", o weka a linja ni.

ken la, jan ante li open kepeken e lipu lawa sina. sina wile ala e ni la, sina ken kepeken e nasin open pi pali tu lon lipu ante "len en awen sona".

- kulupu pali pi ilo Telegram
Unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. Sponsored messages on Telegram are based solely on the topic of the public channels in which they are shown. This means that no user data is mined or analyzed to display ads, and every user viewing a channel on Telegram sees the same sponsored messages.

Unlike other apps, Telegram doesn't track whether you tapped on a sponsored message and doesn't profile you based on your activity. We also prevent external links in sponsored messages to ensure that third parties can’t spy on our users. We believe that everyone has the right to privacy, and technological platforms should respect that.

Telegram offers a free and unlimited service to hundreds of millions of users, which involves significant server and traffic costs. In order to remain independent and stay true to its values, Telegram developed a paid tool to promote messages with user privacy in mind. We welcome responsible advertisers at:
lng_sponsored_info_description1
?
Lingvo
lng_settings_language
?
toki pi ilo ni
toki pi ilo Telegram
You can only change your phone number using mobile Telegram apps. Please use an official Telegram app on your phone to update your number.
lng_change_phone_error
?
Update Quote
lng_reply_options_quote
?
Link Preview Settings
lng_link_options_header
?
Move Up
lng_link_move_up
?
Shrink Photo
lng_link_shrink_photo
?
Do Not Preview
lng_link_remove
?
Click on a link to generate its preview.
lng_link_about_choose
?
Move Down
lng_link_move_down
?
Enlarge Photo
lng_link_enlarge_photo
?
Quote
lng_menu_formatting_blockquote
?
copy
lng_code_block_header_copy
?
Could not generate preview for this link.
lng_preview_cant
?
Gift Link
lng_gift_link_title
?
This link allows you to activate
a **Telegram Premium** subscription.
lng_gift_link_about
?
De
lng_gift_link_label_from
?
Al
lng_gift_link_label_to
?
Gift
lng_gift_link_label_gift
?
Telegram Premium {duration}
lng_gift_link_gift_premium
?
por {count} monatopor {count} monatoj
lng_premium_gift_duration_months
?
Kialo
lng_gift_link_label_reason
?
You were selected by the channel
lng_gift_link_reason_chosen
?
Dato
lng_gift_link_label_date
?
You can also {link} to a friend as a gift.
lng_gift_link_also_send
?
send this link
lng_gift_link_also_send_link
?
Use Link
lng_gift_link_use
?
Gratulon!
lng_prize_title
?
You've received a gift from {channel}.
lng_prize_gift_about
?
Your gift is a **Telegram Premium** subscription {duration}.
lng_prize_gift_duration
?
Open Gift Link
lng_prize_open
?
Used Gift Link
lng_gift_link_used_title
?
This link was used to activate
a **Telegram Premium** subscription.
lng_gift_link_used_about
?
This link was used on {date}.
lng_gift_link_used_footer
?
Unclaimed Prize
lng_prize_unclaimed_title
?
You have an unclaimed prize from a giveaway by {channel}.
lng_prize_unclaimed_about
?
This prize is a **Telegram Premium** subscription {duration}.
lng_prize_unclaimed_duration
?
No recipient
lng_gift_link_label_to_unclaimed
?
Incomplete Giveaway
lng_gift_link_reason_unclaimed
?
You won a prize in a giveaway organized by {channel}.
lng_prize_about
?
Your prize is a **Telegram Premium** subscription {duration}.
lng_prize_duration
?
You won a prize in this giveaway {cup}
lng_prizes_you_won
?
View my prize
lng_prizes_view_prize
?
Giveaway
lng_gift_link_reason_giveaway
?
Reply to Message
lng_reply_options_header
?
Respondi en alia babilejo
lng_reply_in_another_chat
?
Montri en la babilejo
lng_reply_show_in_chat
?
Ne respondi
lng_reply_remove
?
You can select a specific part to quote.
lng_reply_about_quote
?
Quote Selected
lng_reply_quote_selected
?
Giveaway ended
lng_prizes_end_title
?
This giveaway was sponsored by {admins}.
lng_prizes_end_text
?
**{count}** winner already used their gift link.**{count}** of the winners already used their gift links.
lng_prizes_end_activated
?
You didn't win a prize in this giveaway.
lng_prizes_you_didnt
?
You are participating in this giveaway because you joined the channel {channel}.
lng_prizes_how_yes_joined_one
?
About this giveaway
lng_prizes_how_title
?
This giveaway is sponsored by {admins}.
lng_prizes_how_text
?
the admins of {channel}, who acquired **{count} Telegram Premium** subscription {duration} for its followersthe admins of {channel}, who acquired **{count} Telegram Premium** subscriptions {duration} for its followers
lng_prizes_admins
?
On {date}, Telegram will automatically select {winners}.
lng_prizes_how_when_finish
?
{count} random user that joined {channel} after {start_date}{count} random users that joined {channel} after {start_date}
lng_prizes_winners_new_of_one
?
You are not eligible to participate in this giveaway because you are an admin of a participating channel ({channel}).
lng_prizes_how_no_admin
?
{from} just started a giveaway of Telegram Premium subscriptions for its followers.
lng_action_giveaway_started
?
x{amount}
lng_prizes_badge
?
Giveaway PrizeGiveaway Prizes
lng_prizes_title
?
**{count}** Telegram Premium Subscription {duration}.**{count}** Telegram Premium Subscriptions {duration}.
lng_prizes_about
?
Participants
lng_prizes_participants
?
All users who joined the channel below after this announcement:All users who joined the channels below after this announcement:
lng_prizes_participants_new
?
Winners Selection Date
lng_prizes_date
?
Learn more
lng_prizes_how_works
?
All subscribers of the channel:All subscribers of the channels:
lng_prizes_participants_all
?
{count}m{count}m
lng_months_tiny
?
Show {count} More BoostsShow {count} More Boosts
lng_boosts_show_more_boosts
?
Get Boosts via Gifts
lng_boosts_get_boosts
?
Get more boosts for your channel by gifting Telegram Premium to your subscribers.
lng_boosts_get_boosts_subtext
?
Users eligible for the giveaway
lng_giveaway_users_title
?
Ĉiuj abonantoj
lng_giveaway_users_all
?
de ĉiuj landoj
lng_giveaway_users_from_all_countries
?
Nur novaj abonantoj
lng_giveaway_users_new
?
Choose if you want to limit the giveaway only to those who joined the channel after the giveaway started or to users from specific countries.
lng_giveaway_users_about
?
Date when giveaway ends
lng_giveaway_date_title
?
Date and Time
lng_giveaway_date
?
Choose when {count} subscriber of your channel will be randomly selected to receive Telegram Premium.Choose when {count} subscribers of your channel will be randomly selected to receive Telegram Premium.
lng_giveaway_date_about
?
Duration of Premium subscriptionDuration of Premium subscriptions
lng_giveaway_duration_title
?
You can review the list of features and more details about Telegram Premium {link}.
lng_premium_gift_terms
?
here
lng_giveaway_duration_about_link
?
Select Date and Time
lng_giveaway_date_select
?
from {country}
lng_giveaway_users_from_one_country
?
de {count} landode {count} landoj
lng_giveaway_users_from_countries
?
Channel is Private
lng_giveaway_channels_confirm_title
?
Are you sure you want to add a private channel? Users won't be able to join it without an invite link.
lng_giveaway_channels_confirm_about
?
Award Specific Users
lng_giveaway_award_option
?
{count} recipient >{count} recipients >
lng_giveaway_award_chosen
?
Giveaway created
lng_giveaway_created_title
?
Check your channels' {link} to see how this giveaway boosted your channel.
lng_giveaway_created_body
?
Statistics
lng_giveaway_created_link
?
The recipient will be selected when the giveaway ends.
lng_boosts_list_pending_about
?
{count} boost{count} boosts
lng_boosts_list_title
?
To be distributed
lng_boosts_list_pending
?
Unclaimed
lng_boosts_list_unclaimed
?
boost expires on {date}
lng_boosts_list_status
?
Reply
lng_reply_header_short
?
Link
lng_link_header_short
?
You can select up to {count} country.You can select up to {count} countries.
lng_giveaway_maximum_countries_error
?
Boosts via Gifts
lng_giveaway_new_title
?
Get more boosts for your channel by gifting Premium to your subscribers.
lng_giveaway_new_about
?
Create Giveaway
lng_giveaway_create_option
?
winners are chosen randomly
lng_giveaway_create_subtitle
?
Select recipients >
lng_giveaway_award_subtitle
?
Quantity of prizes
lng_giveaway_quantity_title
?
{count} Boost{count} Boosts
lng_giveaway_quantity
?
Choose how many Premium subscriptions to give away and boosts to receive.
lng_giveaway_quantity_about
?
Channels included in the giveaway
lng_giveaway_channels_title
?
this channel will receive {count} boostthis channel will receive {count} boosts
lng_giveaway_channels_this
?
Add Group or Channel
lng_giveaway_channels_add
?
Choose the groups and channels users need to join to take part in the giveaway.
lng_giveaway_channels_about
?
Start Giveaway
lng_giveaway_start
?
Reply to {name}
lng_preview_reply_to
?
Reply to quote from {name}
lng_preview_reply_to_quote
?
Message forwarded to **Saved Messages**.
lng_share_message_to_saved_messages
?
Messages forwarded to **Saved Messages**.
lng_share_messages_to_saved_messages
?
Message forwarded to **{chat}**.
lng_share_message_to_chat
?
Mesaĝoj plusenditaj al **{chat}**.
lng_share_messages_to_chat
?
Message forwarded to **{user}** and **{chat}**.
lng_share_message_to_two_chats
?
Mesaĝoj plusenditaj al **{user}** kaj **{chat}**.
lng_share_messages_to_two_chats
?
Message forwarded to **{count} chat**.Message forwarded to **{count} chats**.
lng_share_message_to_many_chats
?
Mesaĝoj plusenditaj al **{count} babilejo**.Mesaĝoj plusenditaj al **{count} babilejoj**.
lng_share_messages_to_many_chats
?
You have {count} free transcription left until {date}.You have {count} free transcriptions left until {date}.
lng_audio_transcribe_trials_left
?
You have used all your free transcriptions this week. Wait until {date} to use it again or subscribe to {link} now.
lng_audio_transcribe_trials_over
?
Donaci Telegram Premium
lng_premium_gift_title
?
Daŭrigi
lng_settings_gift_premium_users_confirm
?
Give **{user}** and **{second_user}** access to exclusive features.
lng_premium_gifts_about_user2
?
You will receive {emoji}**{count}** boost.You will receive {emoji}**{count}** boosts.
lng_premium_gifts_about_reward
?
What's Included
lng_premium_gifts_summary_subtitle
?
Gifts Sent!
lng_premium_gifts_about_paid_title
?
**{user}** and **{second_user}** have been notified about the gifts you purchased.
lng_premium_gifts_about_paid2
?
They now have access to additional features.They now have access to additional features.
lng_premium_gifts_about_paid_below
?
You can select maximum {count} user.You can select maximum {count} users.
lng_settings_gift_premium_users_error
?
By gifting Telegram Premium, you agree to the Telegram {link} and {policy}.
lng_premium_gifts_terms
?
Uzkondiĉoj
lng_payments_terms_link
?
Privacy Policy
lng_premium_gifts_terms_policy
?
Tags for Messages
lng_premium_summary_subtitle_tags_for_messages
?
Organize your Saved Messages with tags for quicker access.
lng_premium_summary_about_tags_for_messages
?
Last Seen Times
lng_premium_summary_subtitle_last_seen
?
View the last seen and read times of others even if you hide yours.
lng_premium_summary_about_last_seen
?
Message Privacy
lng_premium_summary_subtitle_message_privacy
?
Restrict people you don't know from sending you messages.
lng_premium_summary_about_message_privacy
?
Copy Filename
lng_context_copy_filename
?
Telegram Business
lng_premium_summary_subtitle_business
?
Upgrade your account with business features such as location, opening hours and quick replies.
lng_premium_summary_about_business
?
You have now unlocked these additional business features.
lng_business_unlocked
?
Loko
lng_location_title
?
You can set your location on the map from your mobile device.
lng_location_fallback
?
Business Hours
lng_hours_title
?
Turn this on to show your opening hours schedule to your customers.
lng_hours_about
?
Show Business Hours
lng_hours_show
?
Lundo
lng_hours_monday
?
Open 24 hours
lng_hours_open_full
?
Mardo
lng_hours_tuesday
?
Fermita
lng_hours_closed
?
Ĵaŭdo
lng_hours_thursday
?
Dimanĉo
lng_hours_sunday
?
Horzono
lng_hours_time_zone
?
Malferma horo
lng_hours_opening
?
Ferma horo
lng_hours_closing
?
Forigi
lng_hours_remove
?
Add a Set of Hours
lng_hours_add_button
?
Specify your working hours during the day.
lng_hours_about_day
?
Greeting Message
lng_greeting_title
?
Greet customers when they message you the first time or after a period of no activity.
lng_greeting_about
?
Send Greeting Message
lng_greeting_enable
?
Create a Greeting Message
lng_greeting_create
?
Recipients
lng_greeting_recipients
?
All 1-to-1 Chats Except...
lng_chatbots_all_except
?
Only Selected Chats
lng_chatbots_selected
?
Excluded chats
lng_chatbots_excluded_title
?
Exclude Chats
lng_chatbots_exclude_button
?
Period of no activity
lng_greeting_period_title
?
Choose how many days should pass after your last interaction with a recipient to send them a greeting in response to their message.
lng_greeting_period_about
?
Novaj babilejoj
lng_filters_type_new
?
Ekzistantaj babilejoj
lng_filters_type_existing
?
New Greeting Message
lng_greeting_empty_title
?
Create greetings that will be automatically sent to new customers.
lng_greeting_empty_about
?
Aldoni saluton
lng_greeting_message_placeholder
?
Edit messages
lng_business_edit_messages
?
{count} mesaĝo{count} mesaĝoj
lng_forum_messages
?
Away Message
lng_away_title
?
Automatically reply with a message when you are away.
lng_away_about
?
Send Away Message
lng_away_enable
?
Create an Away Message
lng_away_create
?
Schedule
lng_away_schedule
?
Send Always
lng_away_schedule_always
?
Outside of Business Hours
lng_away_schedule_outside
?
Custom Schedule
lng_away_schedule_custom
?
Start Time
lng_away_custom_start
?
End Time
lng_away_custom_end
?
Only if Offline
lng_away_offline_only
?
Don't send the away message if you've recently been online.
lng_away_offline_only_about
?
Recipients
lng_away_recipients
?
Load More