Search in:AllTaiwan OLDiOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Your login code is %@. Enter it in the Telegram app where you are trying to log in.

Do not give this code to anyone.
AuthCode.Alert
<no value>
您的驗證碼是 %@。請在您登錄 Telegram 的時輸入。

不要將此驗證碼告訴任何人。
Current
𝓓𝓸𝓻𝓪𝓶𝓲 2F6FBA1D 🇹🇼, Dec 12, 2018 at 22:27
You are about to apply a custom language pack (**%1$@**) that is %2$@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText
<no value>
您即將套用語言包（**%1$@**），翻譯 %2$@% 已完成。

這將翻譯整個應用程式介面，您可以透過「[翻譯平台]()」提出修正建議。

您可以隨時在「設定」中變更語言。
Current
𝓓𝓸𝓻𝓪𝓶𝓲 2F6FBA1D 🇹🇼, Dec 12, 2018 at 22:22
You are about to apply a language pack (**%1$@**).

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageOfficialText
<no value>
您即將套用語言包（**%1$@**）。

這將翻譯整個應用程式介面，您可以透過 [翻譯平台]() 提出修正建議。

您可以隨時在「設定」中變更語言。
Current
𝓓𝓸𝓻𝓪𝓶𝓲 2F6FBA1D 🇹🇼, Dec 12, 2018 at 22:22
Change Language?
ApplyLanguage.ChangeLanguageTitle
<no value>
要變更語言嗎？
Current
𝓓𝓸𝓻𝓪𝓶𝓲 2F6FBA1D 🇹🇼, Dec 12, 2018 at 22:22
Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to the respective developer.
Conversation.SecretChatContextBotAlert
請注意，內聯機器人是由第三方開發者所提供的。為了使機器人工作，您在機器人名稱後輸入的符號會被傳送給各自的開發者。
請注意，行內機器人是由第三方開發者所提供的。要讓機器人工作，您在機器人名稱後輸入的符號會被傳送給各自的開發商。
Current
𝓓𝓸𝓻𝓪𝓶𝓲 2F6FBA1D 🇹🇼, Dec 12, 2018 at 21:25
Allow %@ to pass your Telegram name and id (not your phone number) to pages you open with this bot?
Conversation.BotInteractiveUrlAlert
是否允許透過這個 %@ 機器人傳遞您的 Telegram 名稱和 id (並非您的電話號碼) 到您要開啟的網頁？
是否允許透過這個 %@ 機器人傳遞您的 Telegram 名稱和 id (並非您的手機號碼) 到您要開啟的網頁？
Current
𝓓𝓸𝓻𝓪𝓶𝓲 2F6FBA1D 🇹🇼, Dec 12, 2018 at 21:14
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.
Conversation.ShareBotContactConfirmation
機器人將會知道您的電話號碼。這對於整合其他的服務可能有幫助。
機器人將會知道您的手機號碼。這對於整合其他的服務可能有幫助。
Current
𝓓𝓸𝓻𝓪𝓶𝓲 2F6FBA1D 🇹🇼, Dec 12, 2018 at 21:12
Share Your Phone Number?
Conversation.ShareBotContactConfirmationTitle
分享您的電話號碼？
分享您的手機號碼？
Current
𝓓𝓸𝓻𝓪𝓶𝓲 2F6FBA1D 🇹🇼, Dec 12, 2018 at 21:12
Somebody with access to your phone number %@ has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If it wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by **changing your phone number** to a number you control.
CancelResetAccount.TextSMS
有存取您電話號碼 %@ 的人請求刪除您的 Telegram 帳號及重置您的兩步驟驗證密碼。

如果這不是您，請輸入我們剛剛透過簡訊傳送到您手機號碼的驗證碼。
有存取您手機號碼 %@ 的人請求刪除您的 Telegram 帳號及重置您的 2 步驗證密碼。

如果這不是您，請輸入我們剛剛透過簡訊傳送到您手機號碼的驗證碼。
Current
𝓓𝓸𝓻𝓪𝓶𝓲 2F6FBA1D 🇹🇼, Dec 12, 2018 at 20:40