Search in:AllTaiwan OLDmacOS

Unsorted4795 4795 phrases  •  16 screenshots

升級禮物
Gift.Upgrade.Title
?
將您的禮物轉換為可以轉讓或拍賣的獨家典藏品。
Gift.Upgrade.Description
?
加入送禮者的名稱
Gift.Upgrade.AddName
?
確認
Gift.Upgrade.Confirm
?
已取消群組通話
Chat.Service.CancelledGroupCall
?
回覆 %@...
Message.Placeholder.ReplyToTopic
?
每則訊息 %@...
Message.Placeholder.PaidMessage
?
無限制
ChatExport.Unlimited
?
隱藏置頂訊息
Chat.Pinned.DontShow
?
Gram 餘額
PeerInfo.BotEdit.TonBalance
?
此機器人尚不支援「秘書模式」。
Business.ChatBots.BotNotSupported
?
啟用
Channel.Admin.ApproveMembersEnable
?
審核新成員
Channel.Admin.ApproveMembersHeader
?
新成員現在必須獲得 %1$@ 的批准才能在此群組中傳送訊息。
Channel.Admin.ApproveMembersInfo
?
處理加入請求
Channel.Admin.ProcessJoinRequests
?
允許此機器人透過其自有介面（例如驗證碼）來審核新成員。
Channel.Admin.ProcessJoinRequestsInfo
?
Telegram Premium 可以隱藏 AI 訊息的訊息來源。
ChatInputAccessory.HideSenderPremium
?
加入照片或影片
RichTextEditor.AddMedia
?
居中對齊
RichTextEditor.AlignCenter
?
左對齊
RichTextEditor.AlignLeft
?
右對齊
RichTextEditor.AlignRight
?
套用
RichTextEditor.Apply
?
主體
RichTextEditor.Body
?
項目清單
RichTextEditor.BulletList
?
拷貝
RichTextEditor.Copy
?
剪下
RichTextEditor.Cut
?
減少縮排
RichTextEditor.DecreaseIndent
?
刪除
RichTextEditor.Delete
?
刪除欄
RichTextEditor.DeleteColumn
?
刪除列
RichTextEditor.DeleteRow
?
編輯
RichTextEditor.Edit
?
編輯公式
RichTextEditor.EditFormula
?
格式
RichTextEditor.Format
?
公式
RichTextEditor.Formula
?
預覽將顯示在此處
RichTextEditor.FormulaPreviewPlaceholder
?
標題
RichTextEditor.Heading
?
強調
RichTextEditor.Highlight
?
增加縮排
RichTextEditor.IncreaseIndent
?
插入上方
RichTextEditor.InsertAbove
?
插入下方
RichTextEditor.InsertBelow
?
插入左側
RichTextEditor.InsertLeft
?
插入右側
RichTextEditor.InsertRight
?
插入表格
RichTextEditor.InsertTable
?
無效公式
RichTextEditor.InvalidFormula
?
LATEX
RichTextEditor.LatexSection
?
連結
RichTextEditor.Link
?
無
RichTextEditor.ListNone
?
建立拼貼
RichTextEditor.MakeCollage
?
更多
RichTextEditor.More
?
數字清單
RichTextEditor.NumberedList
?
貼上
RichTextEditor.Paste
?
移除
RichTextEditor.Remove
?
移除強調
RichTextEditor.RemoveHighlight
?
替換
RichTextEditor.Replace
?
結果
RichTextEditor.ResultSection
?
全選
RichTextEditor.SelectAll
?
拼貼顯示
RichTextEditor.ShowAsCollage
?
文字
RichTextEditor.Text
?
文章
RichTextEditor.AttachTitle
?
社群名稱
CommunityEdit.CommunityName
?
誰可以新增聊天室
CommunityEdit.WhoCanAddChats
?
所有成員
CommunityEdit.AllMembers
?
允許成員將自己的群組和頻道新增到社群。
CommunityEdit.AllMembersDescription
?
僅限管理員
CommunityEdit.OnlyAdmins
?
由社群成員建議的聊天室需經管理員批准。
CommunityEdit.OnlyAdminsDescription
?
管理員
CommunityEdit.Administrators
?
待處理的申請
CommunityEdit.PendingRequests
?
已移除的用戶
CommunityEdit.RemovedUsers
?
刪除社群
CommunityEdit.DeleteCommunity
?
發生錯誤。
CommunityEdit.SomethingWentWrong
?
%d 個聊天室
CommunityEdit.ChatsCount
?
將聊天室加入到社群
CommunityEdit.AddChatToCommunity
?
您確定要刪除此社群嗎？此操作無法復原。
CommunityEdit.DeleteCommunityConfirm
?
刪除
CommunityEdit.Delete
?
將聊天室加入到社群
CommunityEdit.AddAChatToCommunity
?
從社群中移除此聊天室？
CommunityEdit.RemoveChatConfirm
?
移除
CommunityEdit.Remove
?
編輯社群
CommunityEdit.Title
?
更新照片中...
CommunityEdit.UpdatingPhoto
?
變更大頭貼
CommunityEdit.ChangePhoto
?
設定大頭貼
CommunityEdit.SetPhoto
?
載入中…
CommunityRequests.Loading
?
沒有待處理的申請。
CommunityRequests.Empty
?
%d 個聊天室已推薦給此社群
CommunityRequests.SuggestedHeader
?
%d 位成員
CommunityEdit.MembersCount
?
將所有推薦的聊天室加入到社群？
CommunityRequests.AddAllConfirm
?
拒絕所有推薦的聊天室？
CommunityRequests.DeclineAllConfirm
?
待處理的申請
CommunityRequests.PendingRequests
?
全部批准
CommunityRequests.AddAll
?
全部拒絕
CommunityRequests.DeclineAll
?
某人
CommunityRequests.Someone
?
未知
CommunityRequests.Unknown
?
%d 位成員
CommunityRequests.MembersCount
?
· 僅成員可見
CommunityRequests.VisibleOnlyToMembersSuffix
?
僅對成員可見
CommunityRequests.VisibleOnlyToMembers
?
已隱藏
CommunityEdit.Hidden
?
批准
CommunityRequests.Add
?
拒絕
CommunityRequests.Decline
?
開啟通知
CommunityView.Unmute
?
關閉通知
CommunityView.Mute
?
從社群中移除
CommunityView.RemoveFromCommunity
?
以單一聊天室顯示
CommunityView.ShowAsOneChat
?
將所有社群聊天室彙整為聊天室清單中的單一項目。
CommunityView.ShowAsOneChatInfo
?
編輯社群
CommunityView.EditCommunity
?
從社群中移除
CommunityEdit.RemoveFromCommunity
?
待處理的申請
CommunityView.PendingRequests
?
%1$d 位成員
CommunityView.Members
?
已加入的聊天室
CommunityView.SectionChatsYouAreIn
?
可加入的聊天室
CommunityView.SectionChatsYouCanJoin
?
可申請加入的聊天室
CommunityView.SectionChatsYouCanRequestToJoin
?
發生錯誤。
CommunityView.SomethingWentWrong
?
從社群中移除此聊天室？
CommunityView.RemoveChatConfirm
?
移除
CommunityView.Remove
?
社群
CommunityView.Title
?
將聊天室加入到社群
CommunityView.AddChatToCommunity
?
將您的頻道加入擁有多個相關聊天室的社群中。
Communities.SubtitleChannel
?
將您的機器人加入擁有多個相關聊天室的社群中。
Communities.SubtitleBot
?
將您的群組加入擁有多個相關聊天室的社群中。
Communities.SubtitleGroup
?
社群
Communities.Title
?
建立社群
Communities.CreateCommunity
?
加入到現有社群
Communities.AddToExisting
?
%1$d 個聊天室
Communities.Chats
?
社群名稱
Communities.CommunityName
?
%1$d 位成員
Communities.Members
?
聊天室是否可見
Communities.ChatVisibility
?
顯示
Communities.Visible
?
社群中的任何人都能看到此聊天室。
Communities.VisibleInfo
?
隱藏
Communities.Hidden
?
只有受邀成員和社群管理員才能看到此聊天室。
Communities.HiddenInfo
?
您之後將無法變更此設定。
Communities.CantChangeLater
?
新社群
Communities.NewCommunity
?
只有此聊天室的管理員才能為其建立社群。
Communities.AdminRequired
?
發生錯誤。
Communities.SomethingWentWrong
?
建立
Communities.Create
?
%1$d 位成員
Community.Members
?
群組
Community.Group
?
私訊群組擁有者
Community.MessageGroupOwner
?
您是社群管理員
Community.YouAreAdmin
?
繼續
Community.Continue
?
不用了，謝謝
Community.NoThanks
?
解除您自己的社群管理員身分
Community.DismissAdminHeader
?
您將無法再使用社群管理工具，但仍保留群組管理員權限。
Community.DismissAdminInfo
?
%1$d 位成員
CommunityAdd.Members
?
聊天室是否可見
CommunityAdd.ChatVisibility
?
顯示
CommunityAdd.Visible
?
社群中的任何人都能看到此聊天室。
CommunityAdd.VisibleInfo
?
隱藏
CommunityAdd.Hidden
?
只有受邀成員和社群管理員才能看到此聊天室。
CommunityAdd.HiddenInfo
?
您之後將無法變更此設定。
CommunityAdd.VisibilityFooter
?
新增聊天室
CommunityAdd.Title
?
抱歉，此社群的聊天室數量已達上限。
CommunityAdd.ErrorLimitReached
?
只有社群管理員才能新增聊天室。
CommunityAdd.ErrorAdminRequired
?
發生錯誤。
CommunityAdd.ErrorGeneric
?
加入到社群
CommunityAdd.Confirm
?
建立者
CommunityAdmins.StatusCreator
?
新增管理員
CommunityAdmin.AddAdmin
?
發生錯誤。
CommunityAdmin.ErrorGeneric
?
已加入的聊天室
CommunityList.SectionJoined
?
管理員
CommunityAdmins.StatusAdmin
?
由 %1$@ 任命
CommunityAdmins.StatusPromotedBy
?
新增管理員
CommunityAdmins.AddAdmin
?
可查看的聊天室
CommunityList.SectionVisible
?
載入中…
CommunityAdmins.Loading
?
可申請加入的聊天室
CommunityList.SectionRequestable
?
%1$d 位成員
CommunityList.Members
?
社群
CommunityList.DefaultTitle
?
從社群中移除此聊天室？
CommunityList.RemoveChatConfirm
?
移除
CommunityList.Remove
?
管理員
CommunityAdmins.Header
?
發生錯誤。
CommunityList.ErrorGeneric
?
將聊天室加入到社群
CommunityList.AddChatToCommunity
?
核對清單
RichTextEditor.Checklist
?
以 ZIP 檔案傳送
PreviewSender.Archive
?
讓您的聯絡人知道何時該慶祝。
ChatList.Birthday.Add.Info
?
拷貝主題
Gallery.Context.CopySubject
?
以貼圖傳送
Gallery.Context.SendSubjectAsSticker
?
此照片中未找到主題。
Gallery.Subject.NotFound
?
%1$@ 透過社群加入了此群組
TextUtils.JoinedViaCommunity
?
管理員
CommunityAdmins.Title
?
您透過社群加入了群組
TextUtils.JoinedViaCommunityYou
?
管理問候語
Channel.EditAdmin.Permission.ManageWelcomeMessages
?
傳送問候語
Channel.EditAdmin.Permission.SendWelcomeMessages
?
這個管理員可以做什麼？
CommunityAdmin.PermissionsHeader
?
WEB
ProxySettings.WEB
?
WEB 代理伺服器使用 443 連接埠的 HTTPS 協定。
ProxySettings.Web.FixedPort
?
請輸入有效的 DNS 伺服器名稱，且不包含方案、路徑或埠號。
ProxySettings.Web.InvalidHost
?
編輯社群名稱
CommunityAdmin.EditName
?
請輸入有效的 16 位元組密鑰，或以「dd」為前綴的 17 位元組密鑰。
ProxySettings.Web.InvalidSecret
?
未經測試
ProxySettings.Web.NotTested
?
啟用
ProxySettings.Web.Warning.Enable
?
此代理會在隱藏的瀏覽器中載入由服務提供者控制的 JavaScript。服務提供者可變更流量時序、批次處理、填充及網路使用方式，並可能消耗 CPU、記憶體或電池電力。Telegram 憑證及原生 API 並未被刻意洩露，但服務提供者的程式碼仍屬不可信。請僅啟用您信任的服務提供者。
ProxySettings.Web.Warning.Text
?
啟用 WEB 代理？
ProxySettings.Web.Warning.Title
?
封鎖成員
CommunityAdmin.BanMembers
?
不支援的訊息
Chat.Unsupported.MessageTitle
?
更新 Telegram 以查看此訊息
Chat.Unsupported.MessageInfo
?
不支援的區塊
Chat.Unsupported.BlockTitle
?
請更新 Telegram 以查看這部分訊息
Chat.Unsupported.BlockInfo
?
更新
Chat.Unsupported.Update
?
顯示更多
Chat.RichText.ShowMore
?
您的星星餘額不足，無法完成此操作。
Star.List.SpendTopupUnavailable
?
Load More