Search in:AllTupiAndroid X

Unsorted1177 1177 phrases  •  184 screenshots

Instalar atualização
InstallUpdate
?
Fake
Fake
?
Drogas Ilegais
IllegalDrugs
?
Dados Pessoais
PersonalDetails
?
https://telegram.org/privacy
url_privacyPolicy
?
App no Google Play
AppOnGooglePlay
?
Commit %1$s, %2$s
CommitInfo
?
Alterações no Código-Fonte
ViewSourceCodeChanges
?
Desde %1$s (commit %2$s)
ViewSourceCodeChangesSince
?
Use ao enviar um relatório de bugs
CopyReportDataInfo
?
PR #%1$d
PR
?
Limpar para todos os membros
DeleteChatHistoryForAllUsers
?
Detalhes da Tentativa de Login
SessionAttemptDetails
?
Tentativa de Login
SessionAttempt
?
Reações nos canais são anônimas
ChannelReactionsAnonymous
?
Caregando…
LoadingMessageSeen
?
%1$s KiB
fileSize_KiB
?
%1$s MiB
fileSize_MiB
?
%1$s GiB
fileSize_GiB
?
%1$s reagiu%1$s reagiram
xReacted
?
Enviar Mensagens de Voz
EditPrivacyVoice
?
Apenas contatos
PrivacyVoiceVideoExceptionContacts
?
Permitido
PrivacyVoiceVideoExceptionOn
?
autoterminará amanhã às %1$s
session_TerminatesIn_tomorrow
?
autoterminará às %1$s
session_TerminatesIn_today
?
autoterminará em %1$s horaautoterminará em %1$s horas
session_TerminatesIn_hours
?
autoterminará em %1$s minutoautoterminará em %1$s minutos
session_TerminatesIn_minutes
?
autoterminará em %1$s segundoautoterminará em %1$s segundos
session_TerminatesIn_seconds
?
autoterminará agora
session_TerminatesIn_now
?
autoterminará em %1$s às %2$s
session_TerminatesIn_weekday
?
%2$s está agora a %1$s metro de %3$s%2$s está agora a %1$s metros de %3$s
ProximityAlertM
?
%2$s está agora a %1$s quilômetro de %3$s%2$s está agora a %1$s quilômetros de %3$s
ProximityAlertKM
?
%2$s está agora a %1$s quilômetro de você%2$s está agora a %1$s quilômetros de você
ProximityAlertOtherKM
?
%2$s está agora a %1$s metro de você%2$s está agora a %1$s metros de você
ProximityAlertOtherM
?
Agora você está a %1$s metro de %2$sAgora você está a %1$s metros de %2$s
ProximityAlertYouM
?
Agora você está a %1$s quilômetro de %2$sAgora você está a %1$s quilômetros de %2$s
ProximityAlertYouKM
?
%2$s está agora a %1$s quilômetro de %3$s%2$s está agora a %1$s quilômetros de %3$s
ChatContentProximityKm
?
%2$s está agora a %1$s metro de %3$s%2$s está agora a %1$s metros de %3$s
ChatContentProximityM
?
%2$s está agora a %1$s metro de você%2$s está agora a %1$s metros de você
ChatContentProximityFromYouM
?
%2$s está agora a %1$s quilômetro de você%2$s está agora a %1$s quilômetros de você
ChatContentProximityFromYouKm
?
Você está a %1$s metro de %2$sVocê está a %1$s metros de %2$s
ChatContentProximityYouM
?
Você está a %1$s quilômetro de %2$sVocê está a %1$s quilômetros de %2$s
ChatContentProximityYouKm
?
A Leitura Rápida para esta seção ainda não está disponível.
InstantViewSectionUnsupported
?
atualizado há %1$s segundoatualizado há %1$s segundos
locationUpdated_seconds
?
atualizado às %1$s
locationUpdated_today
?
%1$s permita%1$s permitidas
ReactionsAllowSome
?
Ativado
ReactionsAllowAll
?
Desativado
ReactionsAllowNone
?
Ver %1$s respostaVer %1$s respostas
ViewXReplies
?
Deixe um comentário
LeaveComment
?
%1$s comentário%1$s comentários
xComments
?
Tópico iniciado
DiscussionStart
?
Comentar
Comment
?
Ver %1$s comentárioVer %1$s comentários
ViewXComments
?
Reenviar
Resend
?
**Todas** as reações ativadas
ReactionsEnabledAll
?
Você não tem privilégios suficientes para fazer isso.
error_CHAT_ADMIN_REQUIRED
?
Ativou as reações:
EventLogReactionsEnabled
?
Alterou as reações disponíveis:
EventLogReactionsChanged
?
Desativou todas as reações
EventLogReactionsDisabled
?
Ativou todas as reações
EventLogReactionsEnabledAll
?
Limitou as reações disponíveis para:
EventLogReactionsLimited
?
+ Adicionado:
EventLogReactionsAdded2
?
%1$s de ~%2$s
XofApproximateY
?
Mostrar no grupo de conversas
ShowInDiscussionGroup
?
Este recurso requer uma assinatura do Telegram Premium.
error_PREMIUM_ACCOUNT_REQUIRED
?
Enviar como
SendAs
?
Sua conta
YourAccount
?
Nenhum resultado
NoResultsToShow
?
Antispam Agressivo
AggressiveAntiSpam
?
O Telegram filtrará mais spam, mas ocasionalmente pode afetar mensagens comuns. Você pode relatar falsos positivos nas Ações Recentes.
AggressiveAntiSpamDesc
?
Este nome de usuário está indisponível. No entanto, ele está disponível para compra. [Saiba mais…](%1$s)
UsernamePurchasable
?
Este link está indisponível. No entanto, ele está disponível para compra. [Saiba mais…](%1$s)
LinkPurchasable
?
%1$s resposta para %2$s%1$s respostas para %2$s
xRepliesToUser
?
Ver %1$s outro comentárioVer %1$s outros comentários
ViewXOtherComments
?
Comentários
CommentsTitle
?
como %1$s
AnyAsX
?
Erro de permissão
NoGalleryAccess
?
Admin Anônimo
AnonymousAdmin
?
Ver Tópico
ViewThread
?
Só admins podem enviar stickers neste grupo
ChatDisabledGames
?
🏴‍☠️ Números Anônimos
AnonymousNumbers
?
Admins restringiram você de enviar vídeos neste grupo até %1$s
ChatRestrictedVideoUntil
?
Admins deste grupo restringiram você de enviar vídeos.
ChatRestrictedVideo
?
Admins restringiram você de enviar fotos neste grupo até %1$s
ChatRestrictedPhotoUntil
?
Admins deste grupo restringiram você de enviar fotos.
ChatRestrictedPhoto
?
Só admins podem enviar vídeos neste grupo
ChatDisabledVideo
?
Só admins podem enviar fotos neste grupo
ChatDisabledPhoto
?
Admins
RecentAdmins
?
Só admins podem enviar arquivos neste grupo
ChatDisabledDocs
?
Enviar músicas
EventLogPermissionSendAudio
?
Enviar arquivos
EventLogPermissionSendDocs
?
Enviar músicas
EventLogRestrictedSendAudio
?
Enviar arquivos
EventLogRestrictedSendDocs
?
Só admins podem enviar músicas neste grupo
ChatDisabledAudio
?
Admins deste grupo restringiram você de enviar músicas.
ChatRestrictedAudio
?
Todos os tipos
MessageSearchFilterAll
?
Mensagens de texto
MessageSearchFilterText
?
Mensagens de voz
MessageSearchFilterVoice
?
Arquivos
MessageSearchFilterFiles
?
Músicas
MessageSearchFilterMusic
?
Limpar formatação
TextFormatClear
?
Admins restringiram você de enviar músicas neste grupo até %1$s
ChatRestrictedAudioUntil
?
Admins deste grupo restringiram você de enviar arquivos.
ChatRestrictedDocs
?
Admins restringiram você de enviar arquivos neste grupo até %1$s
ChatRestrictedDocsUntil
?
A mídia ficará desfocada dentro do chat e será revelada após um toque adicional.
MediaSpoilerHint
?
Ocultar mídia
HideMedia
?
assistiu em %1$s às %2$s
opened_round_date
?
assistiu há %1$s minutoassistiu há %1$s minutos
opened_round_minutes
?
assistiu hoje às %1$s
opened_round_today
?
assistiu em %1$s às %2$s
opened_round_weekday
?
ouviu em %1$s às %2$s
opened_voice_date
?
ouviu há %1$s minutoouviu há %1$s minutos
opened_voice_minutes
?
ouviu hoje às %1$s
opened_voice_today
?
ouviu em %1$s às %2$s
opened_voice_weekday
?
reagiu em %1$s às %2$s
reacted_date
?
reagiu há %1$s minutoreagiu há %1$s minutos
reacted_minutes
?
reagiu agora mesmo
reacted_now
?
reagiu hoje às %1$s
reacted_today
?
reagiu em %1$s às %2$s
reacted_weekday
?
reagiu ontem às %1$s
reacted_yesterday
?
vista em %1$s às %2$s
viewed_date
?
vista há %1$s minutovista há %1$s minutos
viewed_minutes
?
vista hoje às %1$s
viewed_today
?
vista em %1$s às %2$s
viewed_weekday
?
Tentando outro proxy…
network_LookupAttemptProxy
?
Favoritos
AllFaves
?
mostrar menos
ShowLessStickers
?
Você restringiu o acesso a imagens e vídeos. Permita o acesso nas configurações do sistema.
MissingGalleryPermission
?
Você restringiu o acesso a arquivos de áudio. Permita o acesso nas configurações do sistema.
MissingAudioPermission
?
mostrar mais %1$smostrar mais %1$s
ShowXMoreStickers
?
Você ocultou o tópico %1$s
EventLogForumTopicHiddenYou
?
Você tornou o tópico %1$s visível
EventLogForumTopicUnhiddenYou
?
Você fechou o tópico %1$s
EventLogForumTopicClosedYou
?
Você reabriu o tópico %1$s
EventLogForumTopicReopenedYou
?
%1$s criou o tópico %2$s
EventLogForumTopicCreated
?
%1$s ocultou o tópico %2$s
EventLogForumTopicHidden
?
%1$s tornou o tópico %2$s visível
EventLogForumTopicUnhidden
?
%1$s fechou o tópico %2$s
EventLogForumTopicClosed
?
%1$s reabriu o tópico %2$s
EventLogForumTopicReopened
?
%1$s apagou o tópico %2$s
EventLogForumTopicDeleted
?
%1$s fixou um **story**
ActionPinnedStory
?
Quando limitados, os avatares são mostrados apenas em cenários nos quais é provável que você reconheça o usuário.
ReactionAvatarsInfo
?
Sempre
AvatarsInReactionsAlways
?
Limitado
AvatarsInReactionsSmartFilter
?
Nunca
AvatarsInReactionsNever
?
Abrir Bot
AdOpenBot
?
Postar stories
EventLogPromotedPostStories
?
Editar stories de outros
EventLogPromotedEditStories
?
Apagar stories de outros
EventLogPromotedDeleteStories
?
É preciso o **Telegram Premium** para enviar emojis animados
MessageContainsPremiumFeatures
?
Limpar Reações Recentes
ClearRecentReactionsAction
?
Você permitiu que este bot te enviasse mensagens quando iniciou o app "%1$s" dele.
BotAppAllowed
?
Desculpe, admins anônimos não podem colocar reações ou participar de enquetes.
error_ANONYMOUS_REACTIONS_DISABLED
?
Os admins deste grupo restringiram você de enviar stories.
ChatRestrictedStory
?
Os admins restringiram você de enviar stories neste grupo até %1$s
ChatRestrictedStoryUntil
?
Você pode restringir com precisão quem pode ver a bio do seu perfil.
WhoCanSeeBioInfo
?
Oculto
PrivacyShowBioExceptionOff
?
Visível
PrivacyShowBioExceptionOn
?
%1$s emoji%1$s emojis
xEmoji
?
%1$s pacote de stickers%1$s pacotes de stickers
xStickerPacks
?
Você pode adicionar até %1$s pacotes de emojis.
Pacotes não utilizados são arquivados quando você adiciona mais.
ArchivedEmojiInfo
?
**Não, sério.**

Isso apagará **todas as Mensagens Salvas**. Não será possível restaurá-las.
ClearSavedMessagesSecondaryConfirm
?
O link do proxy é inválido.
ProxyLinkUnsupported
?
**Aviso**: isto atualizará as informações do bot exibidas no perfil para **todos os usuários**.
BotAboutTextHint
?
A data especificada é inválida.
error_BIRTHDAY_INVALID
?
Você pode restringir quem pode ver sua data de nascimento no seu perfil com precisão.
WhoCanSeeBirthdateInfo
?
Deixe os contatos saberem quando você comemora.
ReminderSetBirthdate
?
O nome de exibição foi copiado
CopiedDisplayName
?
Copiar nome de exibição
CopyDisplayName
?
Mostrar Perfis dos Autores
ChannelShowAuthors
?
Colar URL...
PasteUrlPlaceholder
?
Vários links selecionados
MultipleUrlPlaceholder
?
Link inválido
PasteUrlNotValidHint
?
Nenhum item copiado
PasteUrlEmptyHint
?
Você presenteou %3$s com %1$s mês de Telegram Premium por %2$sVocê presenteou %3$s com %1$s meses de Telegram Premium por %2$s
YouGiftedPremiumTo
?
Alguém presenteou você com %1$s mês de Telegram Premium por %2$sAlguém presenteou você com %1$s meses de Telegram Premium por %2$s
AnonymousGiftedPremium
?
Alguém enviou um Código de Presente de %1$s mês de Telegram PremiumAlguém enviou um Código de Presente de %1$s meses de Telegram Premium
AnonymousGiftedPremiumCode
?
%1$s fixou um **conteúdo pago**
ActionPinnedPaidContent
?
%1$s fixou um **post pago**
ActionPinnedPaidPost
?
%1$s fixou uma **foto paga**
ActionPinnedPaidPhoto
?
%1$s fixou um **vídeo pago**
ActionPinnedPaidVideo
?
%2$s fixou **%1$s foto paga**%2$s fixou **%1$s fotos pagas**
ActionPinnedXPaidPhotos
?
%2$s fixou **%1$s vídeo pago**%2$s fixou **%1$s vídeos pagos**
ActionPinnedXPaidVideos
?
%2$s fixou **%1$s mídia paga**%2$s fixou **%1$s mídias pagas**
ActionPinnedXPaidMedia
?
Bots Similares
SimilarBots
?
%1$s bot similar%1$s bots similares
xSimilarBots
?
Conteúdo pago
PaidMedia
?
Denunciar
ReportChatAlertBtn
?
Descrição
ReportChatReasonOptional
?
Descrição (necessário)
ReportChatReasonRequired
?
Selecione as mensagens para incluir na sua denúncia.
ReportChatMessagesRequired
?
%1$s ativou a visibilidade de autor
EventLogToggledShowSenderOn
?
%1$s desativou a visibilidade de autor
EventLogToggledShowSenderOff
?
Descartar Mensagem de Áudio
DiscardAudioMessageTitle
?
Tem certeza que deseja descartar sua mensagem de áudio?
DiscardAudioMessageDescription
?
%1$s reembolsou %2$s
PaymentRefunded
?
Você recebeu %1$s estrela por %2$sVocê recebeu %1$s estrelas por %2$s
YouReceivedXStars
?
%3$s recebeu %1$s estrela por %2$s%3$s recebeu %1$s estrelas por %2$s
ReceivedXStars
?
Citar
TextFormatQuote
?
Load More