Search in:AllTupiAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

https://play.google.com/apps/testing/org.thunderdog.challegram
url_betaSubscriptionAndroid X
<no value>
https://play.google.com/apps/testing/org.thunderdog.challegram
Current
Emerson Costa, Aug 12, 2024 at 23:04
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebApp.Disclaimer_URLiOS
<no value>
https://telegram.org/tos/mini-apps
Current
Emerson Costa, Aug 12, 2024 at 02:57
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebApp.TermsOfUse_URLiOS
<no value>
https://telegram.org/tos/mini-apps
Current
Emerson Costa, Aug 12, 2024 at 02:54
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebAppDisclaimerUrlAndroid
<no value>
https://telegram.org/tos/mini-apps
Current
Emerson Costa, Aug 12, 2024 at 02:54
https://telegram.org/tos/mini-apps
BotWebViewToSLinkAndroid
<no value>
https://telegram.org/tos/mini-apps
Current
Emerson Costa, Aug 12, 2024 at 02:53
APPLY FOR THIS CHAT
ApplyBackgroundForThisChatAndroid
Enhonong kó nhomongetá supé
Enhonong kó nhomongetá ri
Current
Emerson Costa, Aug 11, 2024 at 04:06
Apply For This Chat
Wallpaper.ApplyForChatiOS
Enhonong kó nhomongetá supé
Enhonong kó nhomongetá ri
Current
Emerson Costa, Aug 11, 2024 at 03:52
https://telegram.org/tos/mini-apps
lng_mini_apps_tos_urlTDesktop
<no value>
https://telegram.org/tos/mini-apps
Current
Emerson Costa, Aug 11, 2024 at 03:48
Apply For All Chats
Wallpaper.ApplyForAlliOS
Enhonong opá nhomongetá supé
Enhonong opá nhomongetá ri
Current
Emerson Costa, Aug 11, 2024 at 03:45
Oct
Month.ShortOctoberiOS
Oct
oct
Current
Emerson Costa, Aug 5, 2024 at 21:25
WHO CAN SEND ME MESSAGES
Privacy.Messages.SectionTitleiOS
ABÁPE E'IKATU MESSAGE MOÚ IXÉBE?
ABÁPE E'IKATU MESSAGE MONDÓBO IXÉBE?
Current
Emerson Costa, Jul 26, 2024 at 18:33
Who can send me voice or video messages?
WhoCanSendVoiceVideoAndroid X
Abápe e'ikatu message nhe'enga koîpó vídeo pupesûara moú ixébe?
Abápe e'ikatu message nhe'enga koîpó vídeo pupesûara mondó ixébe?
Current
Emerson Costa, Jul 26, 2024 at 18:32
Who can send me messages?
WhoCanSendMessagesAndroid X
Abápe e'ikatu message moú ixébe?
Abápe e'ikatu message mondó ixébe?
Current
Emerson Costa, Jul 26, 2024 at 18:29
Who can see your profile photo?
WhoCanSeePhotoAndroid X
Abápe e'ikatu nde profilo photo repîaka?
Nde profilo photo repîakara
Current
Emerson Costa, Jul 26, 2024 at 18:23
%d-months subscriptions
Channel.BoostsStats.Prepaid.MonthsmacOS
%d îasy pukuî îekûatiasaba
%d îasy ri îekûatiasaba
Current
Emerson Costa, Jul 26, 2024 at 13:13
{count}-month subscriptions{count}-month subscriptions
lng_boosts_prepaid_giveaway_mothsTDesktop
{count} îasy pukuî îekûatiasaba{count} îasy pukuî îekûatiasaba
{count} îasy ri îekûatiasaba{count} îasy ri îekûatiasaba
Current
Emerson Costa, Jul 26, 2024 at 13:04
%d-months subscriptions
Giveaway.Type.Prepaid.DescmacOS
%d îasy pukuî îekûatiasaba
%d îasy ri îekûatiasaba
Current
Emerson Costa, Jul 26, 2024 at 13:01
%@-month subscriptions
Stats.Boosts.PrepaidGiveawayMonthsiOS
%@ îasy pukuî îekûatiasaba
%@ îasy ri îekûatiasaba
Current
Emerson Costa, Jul 26, 2024 at 13:00
%@-month subscriptions
BoostGift.PrepaidGiveawayMonthsiOS
%@ îasy pukuî îekûatiasaba
%@ îasy ri îekûatiasaba
Current
Emerson Costa, Jul 26, 2024 at 13:00
WHO CAN SEE MY BIO
PrivacySettingsController.Bio.WhoCanSeemacOS
ABÁPE E'IKATU XE BIO REPÎAKA?
XE BIO REPÎAKARA
Current
Emerson Costa, Jul 25, 2024 at 20:19
Who can see your bio?
WhoCanSeeBioAndroid X
Abápe e’ikatu nde bio repîaka?
Nde bio repîakara
Current
Emerson Costa, Jul 25, 2024 at 20:16
WHO CAN SEE MY BIO
Privacy.Bio.WhoCanSeeMyBioiOS
ABÁPE E'IKATU XE BIO REPÎAKA?
XE BIO REPÎAKARA
Current
Emerson Costa, Jul 25, 2024 at 20:15
Who can see my bio?
PrivacyBioTitleAndroid
Abápe e'ikatu xe bio repîaka?
Xe bio repîakara
Current
Emerson Costa, Jul 25, 2024 at 20:15
The bot is already a member of the group.
lng_bot_already_in_groupTDesktop
Bot oîese'ar umã kó gruppo ri.
Bot oîese'ar umã gruppo membro-ramo.
Current
Emerson Costa, Jul 25, 2024 at 18:50
Invite members
VoiceChat.Invite.InviteMembersmacOS
Eîxo'o membro
Membro so'o
Current
Emerson Costa, Jul 25, 2024 at 13:58
Drag and drop links to change order of their appearance on the profile screen.
UsernamesBotHintAndroid X
Eîmotyryryk link, seîtyka, profilo [screen]-pe sysyrungabokagûama ri.
Eîmotyryryk link, seîtyka, profilo-pe sysyrungabokagûama ri.
Current
Emerson Costa, Jul 25, 2024 at 13:14
Topic icon changed to %1$@
Notification.TopicIconChangediOS
Gûá osekobîarõ tópico ícone %1$@ ri
Gûá osekobîarõ tópico ícone, %1$@ nonga
Current
Emerson Costa, Jul 24, 2024 at 19:39
Topic icon changed to %1$@
Notification.ForumTopicIconChangediOS
Gûá osekobîarõ tópico ícone %1$@ ri
Gûá osekobîarõ tópico ícone, %1$@ nonga
Current
Emerson Costa, Jul 24, 2024 at 19:39
%@ changed the group name
Group.EventLog.Service.TitleUpdatedmacOS
%@ oserok gruppo
%@ osekobîarõ gruppo rera
Current
Emerson Costa, Jul 24, 2024 at 19:35
%1$@ changed the chat theme to %2$@
Notification.ChangedThemeiOS
%1$@ osekobîarõ nhomongetá thema %2$@ ri
%1$@ osekobîarõ nhomongetá thema, %2$@ nonga
Current
Emerson Costa, Jul 24, 2024 at 19:32
App icon changed to %1$s.
AppIconChangedToAndroid
Eresekobîarõ app ícone %1$s ri.
Eresekobîarõ app ícone, %1$s nonga.
Current
Emerson Costa, Jul 24, 2024 at 19:13
{from} changed the chat theme to {emoji}
lng_action_theme_changedTDesktop
{from} osekobîarõ nhomongetá thema {emoji} ri
{from} osekobîarõ nhomongetá thema, {emoji} nonga
Current
Emerson Costa, Jul 24, 2024 at 14:47
changed topic icon to %s
TopicIconChangedToInReplyAndroid
eresekobîarõ tópico ícone %s ri
eresekobîarõ tópico ícone, %s nonga
Current
Emerson Costa, Jul 24, 2024 at 14:45
You renamed the group to "%1$s"
group_title_changed_youAndroid X
Ereserok gruppo “%1$s” ri
Ereserok gruppo, “%1$s” nonga
Current
Emerson Costa, Jul 24, 2024 at 14:44
%1$s renamed the group to "%2$s"
group_title_changedAndroid X
%1$s oserok gruppo "%2$s" ri
%1$s oserok gruppo, "%2$s" nonga
Current
Emerson Costa, Jul 24, 2024 at 14:31
WHO CAN SEE MY DATE OF BIRTH
PrivacySettingsController.Birthday.WhoCanSeemacOS
ABÁPE E'IKATU 'ARA XE 'ARAGÛERA REPÎAKA?
'ARA XE 'ARAGÛERA REPÎAKARA
Current
Emerson Costa, Jul 24, 2024 at 13:33
Who can see my date of birth
lng_edit_privacy_birthday_headerTDesktop
Abápe e'ikatu 'ara xe 'aragûera repîaka?
'Ara xe 'aragûera repîakara
Current
Emerson Costa, Jul 24, 2024 at 13:25
Who can see your date of birth?
WhoCanSeeBirthdateAndroid X
Abápe e'ikatu 'ara nde 'aragûera repîaka?
'Ara nde 'aragûera repîakara
Current
Emerson Costa, Jul 24, 2024 at 13:25
WHO CAN SEE MY DATE OF BIRTH
Privacy.Birthday.WhoCanSeeMyBioiOS
ABÁPE E'IKATU 'ARA XE 'ARAGÛERA REPÎAKA?
'ARA XE 'ARAGÛERA REPÎAKARA
Current
Emerson Costa, Jul 24, 2024 at 13:24
Who can see my date of birth?
PrivacyBirthdayTitleAndroid
Abápe e'ikatu 'ara xe 'aragûera repîaka?
'Ara xe 'aragûera repîakara
Current
Emerson Costa, Jul 24, 2024 at 13:20
Date of Birth
ProfileBirthdayAndroid
'Ara nde 'aragûera
'Ara i 'aragûera
Current
Emerson Costa, Jul 24, 2024 at 00:35
Invites
PrivacyInvitesAndroid
Xe so'o
Xe sogûaba
Current
Emerson Costa, Jul 23, 2024 at 15:21
Who can see my profile photos
lng_edit_privacy_profile_photo_headerTDesktop
Abápe e'ikatu xe profilo photo repîaka?
Xe profilo photo repîakarama
Current
Emerson Costa, Jul 23, 2024 at 03:49
%1$s changed the group photo for %2$s
NotificationEditedGroupPhotoAndroid
%1$s osekobîarõ gruppo photo %2$s ri
%1$s osekobîarõ gruppo photo, %2$s nonga
Current
Emerson Costa, Jul 23, 2024 at 03:49
%1$s changed the group photo for %2$s
NotificationEditedGroupVideoAndroid
%1$s osekobîarõ gruppo photo %2$s ri
%1$s osekobîarõ gruppo photo, %2$s nonga
Current
Emerson Costa, Jul 23, 2024 at 03:48
Who can see your profile photo?
WhoCanSeePhotoAndroid X
Abápe e'ikatu nde profilo photo repîaka?
Nde profilo photo repîakarama
Current
Emerson Costa, Jul 23, 2024 at 03:32
Who can see my profile photos?
PrivacyProfilePhotoTitleAndroid
Abápe e'ikatu xe profilo photo repîaka?
Xe profilo photo repîakarama
Current
Emerson Costa, Jul 23, 2024 at 03:19
WHO CAN SEE MY PROFILE PHOTO
PrivacySettingsController.ProfilePhoto.WhoCanSeeMyPhotomacOS
ABÁPE E'IKATU XE PROFILO PHOTO REPÎAKA?
XE PROFILO PHOTO REPÎAKARAMA
Current
Emerson Costa, Jul 23, 2024 at 03:13
WHO CAN SEE MY PROFILE PHOTO
Privacy.ProfilePhoto.WhoCanSeeMyPhotoiOS
ABÁPE E'IKATU XE PROFILO PHOTO REPÎAKA?
XE PROFILO PHOTO REPÎAKARAMA
Current
Emerson Costa, Jul 23, 2024 at 03:09
Group Photo
lng_mediaview_group_photoTDesktop
Gruppo photo (Agrupar foto?)
Gruppo photo
Current
Emerson Costa, Jul 23, 2024 at 02:52
Group photo updated
Group.MessagePhotoUpdatediOS
Gûá osekobîarõ gruppo photo
Gûá oîmoko'yrysûar gruppo photo
Current
Emerson Costa, Jul 21, 2024 at 03:34
Photo updated
Conversation.SuggestedPhotoSuccessiOS
Eresekobîarõ photo
Ereîmoko'yrysûar photo
Current
Emerson Costa, Jul 21, 2024 at 03:18
Photo Caption
PhotoCaptionAndroid
Photo legenda
Legenda photo resendûara
Current
Emerson Costa, Jul 20, 2024 at 23:14
Post to profile
StorySaveAndroid
Eîmoîar profilo-pe
Eîmoîar nde profilo-pe
Current
Emerson Costa, Jul 19, 2024 at 20:14
last seen just now
LastSeen.JustNowiOS
asé osepîakamõ
gûá osepîakamõ
Current
Emerson Costa, Jul 19, 2024 at 15:00
You have no chats
lng_bot_no_chatsTDesktop
Nderéî abá mongetábo
Nderéî eporomongetábo
Current
Emerson Costa, Jul 19, 2024 at 14:43
viewed just now
viewed_nowAndroid X
asé osepîakamõ
gûá osepîakamõ
Current
Emerson Costa, Jul 19, 2024 at 14:16
You have no chats
NoChatsAndroid X
Nderéî abá mongetábo
Nd’eréî eporomongetábo
Current
Emerson Costa, Jul 19, 2024 at 14:02
You haven't called anybody yet.
NoCallsAndroid X
Nderéî abá renõîa.
Nderéî eporenõîa.
Current
Emerson Costa, Jul 19, 2024 at 14:02
yesterday %1$s
timestampShort_yesterdayAndroid X
kûesé %1$s-reme
kûesé %1$s
Current
Emerson Costa, Jul 19, 2024 at 13:50
Channel renamed to "%1$s"
ActionChannelChangedTitleToAndroid X
Gûá oserok canal "%1$s" ri
Gûá oserok canal, "%1$s" nonga
Current
Emerson Costa, Jul 19, 2024 at 06:22
Banned
Channel.BlackList.TitleiOS
Mipe'apûera
Mimbe'a
Current
Emerson Costa, Jul 19, 2024 at 06:06
Channel renamed to "%1$s"
ChannelRenamedAndroid X
Gûá oserok canal "%1$s" ri
Gûá oserok canal, "%1$s" nonga
Current
Emerson Costa, Jul 19, 2024 at 05:17
Group Channel
ChatList.GroupChannelmacOS
Eîmono'ong canal oîepegûasu
Gruppo canal
Current
Emerson Costa, Jul 19, 2024 at 05:08
You didn't create an away message. Exiting will remove it.
QuickReply.ChatRemoveAwayMessage.TextmacOS
Ndereîmonhãngi message "Ndaîkóî" nde îaba. Nde sẽmemo, ereîo'ókymo.
Ndereîmonhãngi message nde rekoe'ymendûara. Nde sẽmemo, ereîo'ókymo.
Current
Emerson Costa, Jul 18, 2024 at 03:05
You didn't create an away message. Exiting will remove it.
QuickReply.ChatRemoveAwayMessage.TextiOS
Ndereîmonhãngi message "Ndaîkóî" nde îaba. Nde sẽmemo, ereîo'ókymo.
Ndereîmonhãngi message nde rekoe'ymendûara. Nde sẽmemo, ereîo'ókymo.
Current
Emerson Costa, Jul 18, 2024 at 03:05
%1$@ renamed topic %2$@ to %3$@ and removed icon
Channel.AdminLog.TopicRenamedWithRemovedIconiOS
%1$@ oserok tópico %2$@, %3$@ ri, ícone 'oka bé
%1$@ oserok tópico %2$@, %3$@ nonga, ícone 'oka bé
Current
Emerson Costa, Jul 18, 2024 at 02:58
Members leaving
lng_admin_log_filter_members_removedTDesktop
Membro îa'oka
Membro oîa'okyba'epûera
Current
Emerson Costa, Jul 18, 2024 at 02:45
Remove Away Message
QuickReply.ChatRemoveAwayMessage.TitlemacOS
Message "Ndaîkóî" nde îaba 'oka
Message nde rekoe'ymendûara 'oka
Current
Emerson Costa, Jul 17, 2024 at 20:12
Remove Profile Photo
RemoveProfilePhotoAndroid X
Eîo'ok profilo photo
Eîo'ok photo profilo resendûara
Current
Emerson Costa, Jul 17, 2024 at 20:07
Do you want to share your phone number %1$s with **%2$s**?
AreYouSureShareMyContactInfoUserAndroid
<no value>
Ereîma'ẽîmotárype número nde teléphono resendûara %1$s **%2$s** supé?
Current
Emerson Costa, Jul 17, 2024 at 18:59
Are you sure you want to share your phone number?
AreYouSureShareMyContactInfoAndroid
<no value>
Anhetépe ereîma'ẽîmotar número nde teléphono resendûara?
Current
Emerson Costa, Jul 17, 2024 at 18:56
Share Your Phone Number?
Conversation.ShareBotContactConfirmationTitleiOS
<no value>
Ereîma'ẽîpe número nde teléphono resendûárane?
Current
Emerson Costa, Jul 17, 2024 at 18:51
Do you want to share your phone number %1$@ with %2$@?
Conversation.ShareMyPhoneNumberConfirmationiOS
<no value>
Ereîma'ẽîmotárype número nde teléphono resendûara %1$@ %2$@ supé?
Current
Emerson Costa, Jul 17, 2024 at 18:33
Share My Phone Number
NewContact.Exception.ShareMyPhoneNumbermacOS
<no value>
Eîma'ẽî número xe teléphono resendûara
Current
Emerson Costa, Jul 17, 2024 at 14:53
You are already a member of this group.
SharedFolder.Alert.AlreadyMember.GroupmacOS
Ereîese'ar umã kó gruppo ri.
Kó gruppo membro umã endé.
Current
Emerson Costa, Jul 17, 2024 at 14:49
Share My Phone Number
AddContact.SharedContactExceptioniOS
<no value>
Eîma'ẽî número xe teléphono resendûara
Current
Emerson Costa, Jul 17, 2024 at 14:38
Share My Phone Number
Conversation.ShareMyPhoneNumberiOS
<no value>
Eîma'ẽî número xe teléphono resendûara
Current
Emerson Costa, Jul 17, 2024 at 14:17
%d CHATS TO LEAVE%d CHATS TO LEAVE
SharedFolder.ListHeader.QuitmacOS
%d NHOMONGETÁ NDE ÎA'OKAGÛAMA%d NHOMONGETÁ NDE ÎA'OKAGÛAMA
EREÎA'OK %d NHOMONGETÁ SUÍNEEREÎA'OK %d NHOMONGETÁ SUÍNE
Current
Emerson Costa, Jul 17, 2024 at 13:55
Are you sure you want to share your phone number with "%@"?
PeerInfo.Confirm.ShareInfomacOS
<no value>
Anhetépe ereîma'êîmotar número nde teléphono resendûara "%@" supé?
Current
Emerson Costa, Jul 17, 2024 at 13:43
Do you want to share your phone number {phone} with {user}?
lng_new_contact_share_sureTDesktop
<no value>
Ereîma'êîmotárype número nde teléphono resendûara {phone} {user} supé?
Current
Emerson Costa, Jul 17, 2024 at 13:38
Share your phone number?
ShareYourPhoneNumberTitleAndroid X
<no value>
Ereîma'ẽîpe número nde teléphono resendûárane?
Current
Emerson Costa, Jul 17, 2024 at 13:30
Share Your Phone Number?
Confirm.Header.PermissionInlineBotContactmacOS
<no value>
Ereîma'ẽîpe número de teléphono resendûárane?
Current
Emerson Costa, Jul 17, 2024 at 13:20
Share your phone number?
ShareYouPhoneNumberTitleAndroid
<no value>
Ereîma'ẽîpe número nde teléphono resendûárane?
Current
Emerson Costa, Jul 17, 2024 at 13:06
Share my phone number
lng_contact_share_phoneTDesktop
<no value>
Eîma'êî número xe teléphono resendûara
Current
Emerson Costa, Jul 17, 2024 at 13:04
Share My Phone Number
SharePhoneNumberActionAndroid X
<no value>
Eîma'êî número xe teléphono resendûara
Current
Emerson Costa, Jul 17, 2024 at 13:02
Share my phone number
lng_new_contact_shareTDesktop
<no value>
Eîma'êî número xe teléphono resendûara
Current
Emerson Costa, Jul 17, 2024 at 12:28
Share my phone number with %1$s
SharePhoneNumberWithAndroid
<no value>
Eîma'ẽî número xe teléphono resendûara %1$s supé
Current
Emerson Costa, Jul 17, 2024 at 02:30
Do you want to share your phone number with this bot?
lng_bot_share_phoneTDesktop
<no value>
Ereîma'ẽîmotárype número nde teléphono resendûara kó bot supé?
Current
Emerson Costa, Jul 17, 2024 at 02:26
Share Phone Number
SharePhoneNumberAndroid X
<no value>
Eîma'ẽî número teléphono resendûara
Current
Emerson Costa, Jul 17, 2024 at 01:51
Share file to…
ShareTitleFileAndroid X
Eîma'ẽî file …supé
Eîma'ẽî file ...supé
Current
Emerson Costa, Jul 16, 2024 at 14:45
Share my phone number with %1$s
ShareMyNumberAndroid X
<no value>
Eîma'ẽî número xe teléphono resendûara %1$s supé
Current
Emerson Costa, Jul 16, 2024 at 14:38
SHARE MY PHONE NUMBER
ShareMyPhoneAndroid
<no value>
EÎMA'ẼÎ NÚMERO XE TELÉPHONO RESENDÛARA
Current
Emerson Costa, Jul 16, 2024 at 14:15
Invite back to group
InviteBackToGroupAndroid X
Eîxo'o toîese'aîebyr gruppo ri
Eîxo'o toîese'ar benhẽ gruppo ri
Current
Emerson Costa, Jul 16, 2024 at 00:06
No such groups
NoSuchGroupsAndroid
Nderegûasẽmi gruppo emonã nungara supé
Nderegûasẽmi gruppo supé
Current
Emerson Costa, Jul 15, 2024 at 19:25
Group created
Notification.CreatedGroupiOS
Gûá oîmonhang gruppo
Gûá oîypyrung gruppo
Current
Emerson Costa, Jul 15, 2024 at 19:20
Group created
ActionCreateMegaAndroid
Gûá oîmonhang gruppo
Gûá oîypyrung gruppo
Current
Emerson Costa, Jul 15, 2024 at 19:19
Group created
Notification.CreatedGroupiOS
Gûá oîmonhang gruppo
Ereîypyrung gruppo
Current
Emerson Costa, Jul 15, 2024 at 19:09
Group created
ActionCreateMegaAndroid
Gûá oîmonhang gruppo
Ereîypyrung gruppo
Current
Emerson Costa, Jul 15, 2024 at 19:08
Create Group
Chat.Context.CreateGroupmacOS
Eîmonhang gruppo
Eîypyrung gruppo
Current
Emerson Costa, Jul 15, 2024 at 18:57
Load More