Search in:AllTupiAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Upload from Gallery
ChooseFromGalleryAndroid
<no value>
Esupir Galería suí
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 03:45
Are you sure you want to report messages from %1$s?
QReportMessagesUserAndroid X
<no value>
Anhetépe ereîkuaukapotar message %1$s remimourûera?
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 03:39
Are you sure you want to report message from %1$s?
QReportMessageUserAndroid X
<no value>
Anhetépe ereîkuaukapotar message %1$s remimourûera?
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 03:39
Are you sure you want to report %1$s's messages?
QReportMessagesAndroid X
<no value>
Anhetépe ereîkuaukapotar message %1$s remimourûera?
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 03:38
Are you sure you want to report %1$s's message?
QReportMessageAndroid X
<no value>
Anhetépe ereîkuaukapotar message %1$s remimourûera?
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 03:37
Are you sure you want to report %1$s message?Are you sure you want to report %1$s messages?
QReportXMessagesAndroid X
<no value>
Anhetépe ereîkuaukapotar %1$s message?Anhetépe ereîkuaukapotar %1$s message?
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 03:37
Report Ad
lng_sponsored_menu_revenued_reportTDesktop
<no value>
Eîkuaukar mba'eronhe'engaba
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 03:34
Please select messages to report.
lng_report_please_select_messagesTDesktop
<no value>
Eîpysyrõ message nde remikuaukarama.
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 03:34
Report profile photo
lng_report_profile_photo_titleTDesktop
Eîkuaukar profilo photo
Profilo photo kuaukara
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 03:30
Report channel photo
lng_report_channel_photo_titleTDesktop
Eîkuaukar canal photo
Canal photo kuaukara
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 03:29
Report profile photo
lng_report_profile_video_titleTDesktop
Eîkuaukar profilo photo
Profilo photo kuaukara
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 03:29
Report channel photo
lng_report_channel_video_titleTDesktop
Eîkuaukar canal photo
Canal photo kuaukara
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 03:29
Report Ad
ChatMessage.Sponsored.ReportmacOS
<no value>
Eîkuaukar mba'eronhe'engaba
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 03:26
Report
ReportPeer.ReasonOther.TitleiOS
<no value>
Mba'ekuaukara
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 03:25
Send
ReportPeer.ReasonOther.SendiOS
<no value>
Eîmondó
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 03:23
Report
Report.AdditionText.ButtonmacOS
<no value>
Eîkuaukar
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 03:22
Report
Story.Controls.Menu.ReportmacOS
<no value>
Eîkuaukar
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 03:22
Select messages
lng_report_select_messagesTDesktop
<no value>
Eîpysyrõ message
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 03:22
Report
ReportGroupLocation.ReportiOS
<no value>
Eîkuaukar
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 03:21
Report {count} MessageReport {count} Messages
lng_report_messages_countTDesktop
<no value>
Eîkuaukar {count} messageEîkuaukar {count} message
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 03:20
Report Ad
Chat.ContextMenu.ReportAdiOS
<no value>
Eîkuaukar mba'eronhe'engaba
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 03:18
Report message
lng_report_message_titleTDesktop
<no value>
Message kuaukara
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 03:18
Select Messages
lng_report_messages_noneTDesktop
<no value>
Eîpysyrõ message
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 03:17
Report Spam?
Chat.Confirm.ReportSpammacOS
<no value>
Ereîkuaukárype spam-ne?
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 03:16
Report Group
lng_report_group_titleTDesktop
<no value>
Gruppo kuaukara
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 03:13
Report
lng_context_report_msgTDesktop
<no value>
Eîkuaukar
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 03:13
Report bot
lng_report_bot_titleTDesktop
<no value>
Bot kuaukara
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 03:09
Report
Story.Context.ReportiOS
<no value>
Eîkuaukar
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 03:09
Report Message
Report.Title.MessageiOS
<no value>
Message kuaukara
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 03:08
Report Channel
Report.Title.ChanneliOS
<no value>
Canal kuaukara
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 03:07
REPORT %1$s
ReportMessagesCountAndroid
<no value>
EÎKUAUKAR %1$s
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 03:00
Report messages from %1$s
ReportMessagesUserAndroid X
<no value>
Message %1$s remimourûera kuaukara
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 02:59
Report
lng_profile_reportTDesktop
<no value>
Eîkuaukar
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 02:57
Report Group
Report.Title.GroupiOS
<no value>
Gruppo kuaukara
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 02:56
Report
ReportProfilePhotoAndroid
<no value>
Eîkuaukar
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 02:55
Report message from %1$s
ReportMessageUserAndroid X
<no value>
Message %1$s remimourûera kuaukara
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 02:55
Report
lng_report_buttonTDesktop
<no value>
Eîkuaukar
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 02:51
Report
ReportPeer.ReportiOS
<no value>
Eîkuaukar
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 02:51
Report on GitHub
EmulatorWarningReportBtnAndroid X
<no value>
Eîkuaukar GitHub-pe
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 02:45
Report Bot
Report.Title.BotiOS
<no value>
Bot kuaukara
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 02:43
Report %1$s messageReport %1$s messages
ReportXMessagesAndroid X
Eîkuaukar %1$s messageEîkuaukar %1$s message
%1$s message kuaukara%1$s message kuaukara
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 02:40
Report
PeerInfo.ReportmacOS
<no value>
Ereîkuaukar
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 02:40
Send
Call.ReportSendiOS
<no value>
Eîmondó
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 02:39
You will no longer see ads from Telegram.
ReportAd.HiddeniOS
Nd'eresepîabéî mba'eronhe'engaba Telegram remimondó.
Nd'eresepîabéî mba'eronhe'engaba Telegram remimoúra.
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 02:38
You will no longer see ads from Telegram.
ReportAd.HiddeniOS
<no value>
Nd'eresepîabéî mba'eronhe'engaba Telegram remimondó.
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 02:38
Report sent
ReportChatSentAndroid X
<no value>
Ereîmondó mba'ekuaukara
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 02:35
Report %1$s's messages
ReportMessagesAndroid X
Eîkuaukar %1$s message
Message %1$s remimourûera kuaukara
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 02:34
Reported %1$s chatReported %1$s chats
ReportedXChatsAndroid X
<no value>
Ereîkuaukar %1$s nhomongetáEreîkuaukar %1$s nhomongetá
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 02:32
You will no longer see any ads.
ReportAdHiddenAndroid X
<no value>
Nd'eresepîabéî mba'eronhe'engaba.
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 02:32
Report Ad
ReportAd.TitleiOS
<no value>
Mba'eronhe'engaba kuaukara
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 02:31
Report sent.
ReportChatSentAndroid
<no value>
Ereîmondó mba'ekuaukara
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 02:30
Report %1$s's message
ReportMessageAndroid X
Eîkuaukar %1$s message
Message %1$s remimourûera kuaukara
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 02:29
Report
Report.ReportiOS
<no value>
Eîkuaukar
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 02:27
Report %1$s chatReport %1$s chats
ReportXChatsAndroid X
<no value>
%1$s nhomongetá kuaukara
%1$s nhomongetá kuaukara
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 02:25
Report %1$s?
QReportChatAndroid X
<no value>
Ereîkuaukárype %1$s-ne?
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 02:23
Report
Modal.ReportmacOS
<no value>
Eîkuaukar
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 02:23
Send Report
Report.SendiOS
<no value>
Eîmondó mba'ekuaukara
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 02:23
Send Report
Report2SendAndroid
<no value>
Eîmondó mba'ekuaukara
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 02:22
Report %1$s
ReportChatAndroid X
<no value>
%1$s kuaukara
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 02:22
Send Report
ReportSendAndroid
<no value>
Eîmondó mba'ekuaukara
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 02:21
Report
ReportChatAndroid
<no value>
Eîkuaukar
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 02:20
Report
ReportBotAndroid
<no value>
Eîkuaukar
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 02:19
Report Ad
ReportAdAndroid
<no value>
Mba'eronhe'engaba kuaukara
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 02:17
Report
Report2Android
Message kuaukara
Canal kuaukara
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 02:16
Report
Report2Android
<no value>
Message kuaukara
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 02:16
Report
ReportAndroid X
<no value>
Eîkuaukar
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 02:15
Report
ConfirmReportBtnAndroid X
<no value>
Eîkuaukar
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 02:15
Report
Conversation.ContextMenuReportiOS
<no value>
Eîkuaukar
Previous
Emerson Costa, Apr 17 at 02:14
Are you sure you want to stop listening and delete the video message?
VideoOnceCloseMessageAndroid
<no value>
Anhetépe eresendupo'ipotar message vídeo pupesûara, i mokanhema?
Previous
Emerson Costa, Apr 16 at 19:39
Are you sure you want to permanently delete all your Saved Messages?
ChatList.ClearSavedMessagesConfirmationiOS
Ereîpotaretépe aûîeramanhẽ opá message minongatupûera mokanhema?
Anhetépe ereîmokanhemotar opá message nde reminongatupûera?
Previous
Emerson Costa, Apr 16 at 19:38
Do you want to delete all messages with %@?
PeerInfo.ClearConfirmationUseriOS
Ereîmokanhemotar opá message %@ mongetasagûera?
Ereîmokanhemotar opá message %@ mongetá pora?
Previous
Emerson Costa, Apr 16 at 19:31
Are you sure you want to delete all
messages in the chat with %@?
ChatList.ClearChatConfirmationiOS
<no value>
Anhetépe ereîmokanhemotar opá message %@ mongetá pora?
Previous
Emerson Costa, Apr 16 at 19:30
Are you sure you want to stop listening and delete voice message?
VoiceOnceCloseMessageAndroid
<no value>
Anhetépe eresendupo'ipotar message nhe'enga pupesûara, i mokanhema?
Previous
Emerson Costa, Apr 16 at 19:29
Are you sure you want to delete these messages for everyone?
AreYouSureDeleteFewMessagesMegaAndroid
<no value>
Anhetépe ereîmokanhemotar kó message opá abá suí?
Previous
Emerson Costa, Apr 16 at 19:26
Are you sure you want to delete this message for everyone?
AreYouSureDeleteSingleMessageMegaAndroid
Anhetépe ereîmokanhemotar kó message opá abá supé?
Anhetépe ereîmokanhemotar kó message opá abá suí?
Previous
Emerson Costa, Apr 16 at 19:25
Are you sure you want to delete all messages in this chat?
AreYouSureClearHistoryAndroid
<no value>
Anhetépe ereîmokanhemotar opá message kó chat pora?
Previous
Emerson Costa, Apr 16 at 19:25
Are you sure you want to delete all messages in the chat?
peerInfo.Confirm.ClearHistory.UserBothSidesmacOS
<no value>
Anhetépe ereîmokanhemotar opá message nhomongetá pora?
Previous
Emerson Costa, Apr 16 at 19:24
Are you sure you want to delete this video for everyone?
AreYouSureDeleteVideoEveryoneAndroid
Anhetépe ereîmokanhemotar kó vídeo opá abá supé?
Anhetépe ereîmokanhemotar kó vídeo opá abá suí?
Previous
Emerson Costa, Apr 16 at 19:22
Are you sure you want to delete this photo for everyone?
AreYouSureDeletePhotoEveryoneAndroid
Anhetépe ereîmokanhemotar kó photo opá abá supé?
Anhetépe ereîmokanhemotar kó photo opá abá suí?
Previous
Emerson Costa, Apr 16 at 19:22
Are you sure you want to delete all your saved messages?
ClearHistorySavedMessagesAndroid
Ereîpotaretépe opá message nde reminongatupûera mokanhema?
Anhetépe ereîmokanhemotar opá message nde reminongatupûera?
Previous
Emerson Costa, Apr 16 at 19:22
Are you sure you want to delete your Telegram Passport?
TelegramPassportDeleteAlertAndroid
<no value>
Anhetépe ereîmokanhemotar nde Telegram Passaport?
Previous
Emerson Costa, Apr 16 at 19:19
Are you sure you want to delete the chat with **%1$s**?
AreYouSureDeleteThisChatWithBotWithCheckmarkAndroid
<no value>
Anhetépe ereîmokanhemotar endé **%1$s** mongetá?
Previous
Emerson Costa, Apr 16 at 19:19
Are you sure you want to delete this GIF for everyone?
AreYouSureDeleteGIFEveryoneAndroid
Anhetépe ereîmokanhemotar kó GIF opá abá supéne?
Anhetépe ereîmokanhemotar kó GIF opá abá suíne?
Previous
Emerson Costa, Apr 16 at 19:18
Are you sure you want to delete your video message?
MediaEditor.VideoRemovalConfirmationiOS
<no value>
Anhetépe ereîmokanhemotar nde message vídeo pupesûara?
Previous
Emerson Costa, Apr 16 at 19:17
Are you sure you want to delete your video message?
StoryRemoveRoundMessageAndroid
<no value>
Anhetépe ereîmokanhemotar nde message vídeo pupesûara?
Previous
Emerson Costa, Apr 16 at 19:15
Delete
PrivacyLastSeenSettings.CustomShareSettings.DeleteiOS
<no value>
Eîmokanhem
Previous
Emerson Costa, Apr 16 at 19:14
%d
Supergroup.DeleteRestriction.MultiTitle_countablemacOS
<no value>
%d
Previous
Emerson Costa, Apr 16 at 19:13
Are you sure you want to delete these messages?
AreYouSureDeleteFewMessagesAndroid
<no value>
Anhetépe ereîmokanhemotar kó message?
Previous
Emerson Costa, Apr 16 at 19:06
Are you sure you want to delete these messages?
AreYouSureUnsaveFewMessagesAndroid
<no value>
Anhetépe ereîmokanhemotar kó message?
Previous
Emerson Costa, Apr 16 at 19:06
Are you sure you want to delete this chat link?
BusinessLinksDeleteMessageAndroid
<no value>
Anhetépe ereîmokanhemotar kó link nhomongetá pîara?
Previous
Emerson Costa, Apr 16 at 19:05
Delete All
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationActioniOS
<no value>
Eîmokanhembab
Previous
Emerson Costa, Apr 16 at 19:02
Are you sure you want to delete this contact?
AreYouSureDeleteContactAndroid
<no value>
Anhetépe ereîmokanhemotar kó contacto?
Previous
Emerson Costa, Apr 16 at 19:01
Are you sure you want to delete this message?
AreYouSureDeleteSingleMessageAndroid
<no value>
Anhetépe ereîmokanhemotar kó message?
Previous
Emerson Costa, Apr 16 at 19:01
Delete All
ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationActioniOS
<no value>
Eîmokanhembab
Previous
Emerson Costa, Apr 16 at 18:59
Delete All
InviteLink.DeleteAllRevokedLinksAlert.ActioniOS
<no value>
Eîmokanhembab
Previous
Emerson Costa, Apr 16 at 18:58
Are you sure you want to delete these chats?
AreYouSureDeleteFewChatsAndroid
<no value>
Anhetépe ereîmokanhemotar kó nhomongetá?
Previous
Emerson Costa, Apr 16 at 18:58
Do you want to delete all messages with %@?
PeerInfo.ClearConfirmationUseriOS
<no value>
Ereîmokanhemotar opá message %@ mongetasagûera?
Previous
Emerson Costa, Apr 16 at 18:57
Are you sure you want to delete saved messages from %@?
ChatList.DeleteSavedPeerConfirmationiOS
Ereîpotaretépe message minongatupûera %@ remimourûera mokanhema?
Anhetépe ereîmokanhemotar message minongatupûera %@ remimourûera?
Previous
Emerson Costa, Apr 16 at 18:55
Are you sure you want to delete all messages from %@?
ChatList.DeleteSavedPeerMyNotesConfirmationiOS
<no value>
Anhetépe ereîmokanhemotar opá message %@ remimourûera?
Previous
Emerson Costa, Apr 16 at 18:54
Delete Link
Business.Links.DeleteItemConfirmationActioniOS
<no value>
Eîmokanhem link
Previous
Emerson Costa, Apr 16 at 18:50
Load More