Search in:AllTverdy ZnakAndroid X

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

https://translations.telegram.org/en/android_x/unsorted/
url_translationsPrefix
ЪеЪеЪеЪ
https://translations.telegram.org/en/android_x/unsorted/
Previous
Nice Giraffe, Apr 2, 2024 at 16:49
https://telegram.org/faq#general-questions
url_faq
ЪеЪеЪеЪ
https://telegram.org/faq#general-questions
Previous
Nice Giraffe, Aug 30, 2021 at 17:16
This message could not be displayed because of an error. We are very sorry for that.

Please copy the scary error details below and submit them to @tgandroidtests so we can investigate the issue. Thank you!
FailureMessageText
ЪеЪеЪеЪ
This message could not be displayed because of an error. We are very sorry for that.

Please copy the scary error details below and submit them to @tgandroidtests so we can investigate the issue. Thank you!
Previous
Nice Giraffe, Apr 12, 2021 at 08:43
This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with %1$s.

If they look the same on %1$s's device, end-to-end encryption is guaranteed.
EncryptionKeyDescription
ЪеЪеЪеЪ
This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with %1$s.

If they look the same on %1$s's device, end-to-end encryption is guaranteed.
Previous
Fair Leopard, Jan 31, 2021 at 17:31
You see this chat preview because you are a **Translator**.

Please refer to @tgx_android_translate for guide on how to make your own scenes.
json_4_text1
ЪеЪеЪеЪ
You see this chat preview because you are a **Translator**.

Please refer to @tgx_android_translate for guide on how to make your own scenes.
Previous
Nice Giraffe, Sep 27, 2020 at 18:19
TDLib Logs
TdlibLogs
ЪеЪеЪеЪ
TDLib Logs
Previous
Nice Giraffe, May 10, 2020 at 20:15
Proceed
TdlibLogsWarningConfirm
ЪеЪеЪеЪ
Proceed
Previous
Nice Giraffe, May 10, 2020 at 20:13
**Warning:** TDLib Logs may contain **private data**.

Do not share them with anyone, unless you know what you are doing.
TdlibLogsWarning
ЪеЪеЪеЪ
**Warning:** TDLib Logs may contain **private data**.

Do not share them with anyone, unless you know what you are doing.
Previous
Nice Giraffe, May 10, 2020 at 20:07
This will send your current location to the bot.
ShareYouLocationInfo
ЪеЪеЪеЪ
This will send your current location to the bot.
Previous
Fair Quokka, Jan 30, 2020 at 16:58
Share your location?
ShareYourLocation
ЪеЪеЪеЪ
Share your location?
Previous
Fair Leopard, Jan 30, 2020 at 16:52
Share your phone number?
ShareYourPhoneNumberTitle
ЪеЪеЪеЪ
Share your phone number?
Previous
Fair Leopard, Jan 30, 2020 at 16:52
%1$s will know your phone number.

This can be useful for integration with other services.
ShareYourPhoneNumberDesc
ЪеЪеЪеЪ
%1$s will know your phone number.

This can be useful for integration with other services.
Previous
Fair Leopard, Jan 30, 2020 at 16:52
Share message to…
ShareTitleMessage
<no value>
ЪеЪеЪеЪ
Previous
Octo, Jan 6, 2019 at 15:48
Chat photo
ChatPhoto
<no value>
ЪеЪеЪеЪ
Previous
Octo, Jan 6, 2019 at 15:48
Saved
DoneSave
<no value>
ЪеЪеЪеЪ
Previous
Octo, Jan 6, 2019 at 15:48
Share Contact
ShareContact
<no value>
ЪеЪеЪеЪ
Previous
Octo, Jan 6, 2019 at 15:48
Share Stickers
ShareBtnStickerSet
<no value>
ЪеЪеЪеЪ
Previous
Octo, Jan 6, 2019 at 15:48
Share Proxy
ShareBtnProxy
<no value>
ЪеЪеЪеЪ
Previous
Octo, Jan 6, 2019 at 15:48
Share Bot
ShareBtnBot
<no value>
ЪеЪеЪеЪ
Previous
Octo, Jan 6, 2019 at 15:48
Share Link
ShareBtnMessage
<no value>
ЪеЪеЪеЪ
Previous
Octo, Jan 6, 2019 at 15:48
Share Link
ShareBtnPost
<no value>
ЪеЪеЪеЪ
Previous
Octo, Jan 6, 2019 at 15:48
Share Link
ShareBtnLink
<no value>
ЪеЪеЪеЪ
Previous
Octo, Jan 6, 2019 at 15:48
Chat with %1$s
ShareTextSharedMedia
<no value>
ЪеЪеЪеЪ
Previous
Octo, Jan 6, 2019 at 15:48
Message from %1$s
ShareTextPlain
<no value>
ЪеЪеЪеЪ
Previous
Octo, Jan 6, 2019 at 15:48
Share %1$s media to…Share %1$s media to…
ShareTitleMediaX
<no value>
ЪеЪеЪеЪЪеЪеЪеЪ
Previous
Octo, Jan 6, 2019 at 15:48
Share media to…
ShareTitleMedia
<no value>
ЪеЪеЪеЪ
Previous
Octo, Jan 6, 2019 at 15:48
Media from %1$s
ShareTextMedia
<no value>
ЪеЪеЪеЪ
Previous
Octo, Jan 6, 2019 at 15:48
Share %1$s file to…Share %1$s files to…
ShareTitleFileX
<no value>
ЪеЪеЪеЪЪеЪеЪеЪ
Previous
Octo, Jan 6, 2019 at 15:48
Share file to…
ShareTitleFile
<no value>
ЪеЪеЪеЪ
Previous
Octo, Jan 6, 2019 at 15:48
File from %1$s
ShareTextFile
<no value>
ЪеЪеЪеЪ
Previous
Octo, Jan 6, 2019 at 15:48
Share %1$s audio to…Share %1$s audios to…
ShareTitleAudioX
<no value>
ЪеЪеЪеЪЪеЪеЪеЪ
Previous
Octo, Jan 6, 2019 at 15:48
Share audio to…
ShareTitleAudio
<no value>
ЪеЪеЪеЪ
Previous
Octo, Jan 6, 2019 at 15:48
Music from %1$s
ShareTextMusic
<no value>
ЪеЪеЪеЪ
Previous
Octo, Jan 6, 2019 at 15:48
Share %1$s GIF to…Share %1$s GIFs to…
ShareTitleGifX
<no value>
ЪеЪеЪеЪЪеЪеЪеЪ
Previous
Octo, Jan 6, 2019 at 15:48
Share GIF to…
ShareTitleGif
<no value>
ЪеЪеЪеЪ
Previous
Octo, Jan 6, 2019 at 15:48
GIF from %1$s
ShareTextGif
<no value>
ЪеЪеЪеЪ
Previous
Octo, Jan 6, 2019 at 15:48
Share %1$s video to…Share %1$s videos to…
ShareTitleVideoX
<no value>
ЪеЪеЪеЪЪеЪеЪеЪ
Previous
Octo, Jan 6, 2019 at 15:48
Share video to…
ShareTitleVideo
<no value>
ЪеЪеЪеЪ
Previous
Octo, Jan 6, 2019 at 15:48
Video from %1$s
ShareTextVideo
<no value>
ЪеЪеЪеЪ
Previous
Octo, Jan 6, 2019 at 15:48
Share %1$s photo to…Share %1$s photos to…
ShareTitleImageX
<no value>
ЪеЪеЪеЪЪеЪеЪеЪ
Previous
Octo, Jan 6, 2019 at 15:48
Share photo to…
ShareTitleImage
<no value>
ЪеЪеЪеЪ
Previous
Octo, Jan 6, 2019 at 15:48
Photo from %1$s
ShareTextPhoto
<no value>
ЪеЪеЪеЪ
Previous
Octo, Jan 6, 2019 at 15:48
%1$s

%2$s
format_ShareTextSignature
<no value>
ЪеЪеЪеЪ
Previous
Octo, Jan 6, 2019 at 15:48
%1$s (%2$s)
format_ShareAuthorLink
<no value>
ЪеЪеЪеЪ
Previous
Octo, Jan 6, 2019 at 15:48
%1$s: %2$s
format_ShareAuthorMessage
<no value>
ЪеЪеЪеЪ
Previous
Octo, Jan 6, 2019 at 15:48
Share to…
ShareTitleText
<no value>
ЪеЪеЪеЪ
Previous
Octo, Jan 6, 2019 at 15:48
Check out "%1$s" sticker set: %2$s
ShareTextStickerLink2
<no value>
ЪеЪеЪеЪ
Previous
Octo, Jan 6, 2019 at 15:48
Check out "%1$s" sticker set for Telegram: %2$s
ShareTextStickerLink
<no value>
ЪеЪеЪеЪ
Previous
Octo, Jan 6, 2019 at 15:48
%1$s

This link may be helpful in accessing Telegram in censored regions.
ShareTextProxyLink2
<no value>
ЪеЪеЪеЪ
Previous
Octo, Jan 6, 2019 at 15:48
Proxy for Telegram: %1$s. This link may be helpful in accessing Telegram if there is no connection in your region.
ShareTextProxyLink
<no value>
ЪеЪеЪеЪ
Previous
Octo, Jan 6, 2019 at 15:48
Follow %1$s on Telegram: %2$s
ShareTextChannelLink
<no value>
ЪеЪеЪеЪ
Previous
Octo, Jan 6, 2019 at 15:48
Join "%1$s" on Telegram: %2$s
ShareTextChatLink
<no value>
ЪеЪеЪеЪ
Previous
Octo, Jan 6, 2019 at 15:48
Use %1$s on Telegram: %2$s
ShareTextBotLink
<no value>
ЪеЪеЪеЪ
Previous
Octo, Jan 6, 2019 at 15:48
Contact %1$s: %2$s
ShareTextProfileLink2
<no value>
ЪеЪеЪеЪ
Previous
Octo, Jan 6, 2019 at 15:48
Contact %1$s on Telegram: %2$s
ShareTextProfileLink
<no value>
ЪеЪеЪеЪ
Previous
Octo, Jan 6, 2019 at 15:48
Load More