Search in:AllTverdy ZnakiOS

Settings1578 1578 phrases  •  614 screenshots

Language
Settings.AppLanguage
?
Change Language?
ApplyLanguage.ChangeLanguageTitle
?
You are about to apply a language pack (**%1$@**).

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageOfficialText
?
You are about to apply a custom language pack (**%1$@**) that is %2$@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText
?
Set a Color
WallpaperColors.Title
?
Set Custom Color
WallpaperColors.SetCustomColor
?
No Results
WebSearch.SearchNoResults
?
There were no results for "%@".
Try a new search.
WebSearch.SearchNoResultsDescription
?
Pattern
WallpaperPreview.Pattern
?
Motion
WallpaperPreview.Motion
?
Pattern Intensity
WallpaperPreview.PatternIntensity
?
color:
WallpaperSearch.ColorPrefix
?
Blue
WallpaperSearch.ColorBlue
?
Search
Wallpaper.SearchShort
?
Red
WallpaperSearch.ColorRed
?
Orange
WallpaperSearch.ColorOrange
?
Yellow
WallpaperSearch.ColorYellow
?
Green
WallpaperSearch.ColorGreen
?
Teal
WallpaperSearch.ColorTeal
?
Purple
WallpaperSearch.ColorPurple
?
Pink
WallpaperSearch.ColorPink
?
Brown
WallpaperSearch.ColorBrown
?
Black
WallpaperSearch.ColorBlack
?
Gray
WallpaperSearch.ColorGray
?
White
WallpaperSearch.ColorWhite
?
Using Wi-Fi
AutoDownloadSettings.WifiTitle
?
Auto-Download Media
AutoDownloadSettings.AutoDownload
?
DATA USAGE
AutoDownloadSettings.DataUsage
?
Low
AutoDownloadSettings.DataUsageLow
?
Custom
AutoDownloadSettings.DataUsageCustom
?
Medium
AutoDownloadSettings.DataUsageMedium
?
High
AutoDownloadSettings.DataUsageHigh
?
TYPES OF MEDIA
AutoDownloadSettings.MediaTypes
?
Photos
AutoDownloadSettings.Photos
?
On for all chats
AutoDownloadSettings.OnForAll
?
Videos
AutoDownloadSettings.Videos
?
Off for all chats
AutoDownloadSettings.OffForAll
?
Files
AutoDownloadSettings.Files
?
Up to %@ for %@
AutoDownloadSettings.UpToFor
?
Contacts
AutoDownloadSettings.TypeContacts
?
PM
AutoDownloadSettings.TypePrivateChats
?
and
AutoDownloadSettings.LastDelimeter
?
Groups
AutoDownloadSettings.TypeGroupChats
?
,
ChatSettings.AutoDownloadSettings.Delimeter
?
Voice messages are tiny, they are always downloaded automatically.
AutoDownloadSettings.VoiceMessagesInfo
?
Add Account
Settings.AddAccount
?
AUTO-DOWNLOAD VIDEOS AND GIFS
AutoDownloadSettings.AutodownloadVideos
?
MAXIMUM VIDEO SIZE
AutoDownloadSettings.MaxVideoSize
?
Preload Larger Videos
AutoDownloadSettings.PreloadVideo
?
Preload the first seconds of videos larger than %@ for instant playback.
AutoDownloadSettings.PreloadVideoInfo
?
Using Cellular
AutoDownloadSettings.CellularTitle
?
On for %@
AutoDownloadSettings.OnFor
?
,
AutoDownloadSettings.Delimeter
?
Up to %@ for all chats
AutoDownloadSettings.UpToForAll
?
Status
SocksProxySetup.Status
?
AUTO-DOWNLOAD PHOTOS
AutoDownloadSettings.AutodownloadPhotos
?
Channels
AutoDownloadSettings.TypeChannels
?
AUTO-DOWNLOAD FILES AND MUSIC
AutoDownloadSettings.AutodownloadFiles
?
MAXIMUM FILE SIZE
AutoDownloadSettings.MaxFileSize
?
Large Emoji
Appearance.LargeEmoji
?
Off
PrivacySettings.PasscodeOff
?
On
PrivacySettings.PasscodeOn
?
Open Link
Conversation.OpenBotLinkTitle
?
Do you want to open
**%@**?
Conversation.OpenBotLinkText
?
Log in to **%1$@** as %2$@
Conversation.OpenBotLinkLogin
?
Allow **%@** to send me messages
Conversation.OpenBotLinkAllowMessages
?
Passcodes don't match. Please try again.
PasscodeSettings.DoNotMatch
?
Passcode Options
PasscodeSettings.PasscodeOptions
?
Add Users or Groups
Privacy.AddNewPeer
?
Search for users and groups
Contacts.SearchUsersAndGroupsLabel
?
New Contacts
NotificationSettings.ContactJoined
?
Receive push notifications when one of your contacts becomes available on Telegram.
NotificationSettings.ContactJoinedInfo
?
6-Digit Numeric Code
PasscodeSettings.6DigitCode
?
4-Digit Numeric Code
PasscodeSettings.4DigitCode
?
Custom Alphanumeric Code
PasscodeSettings.AlphanumericCode
?
Change Number
Settings.ChangePhoneNumber
?
Link if allowed by settings below
Privacy.Forwards.LinkIfAllowed
?
WHO CAN ADD A LINK TO MY ACCOUNT WHEN FORWARDING MY MESSAGES
Privacy.Forwards.WhoCanForward
?
EXCEPTIONS
GroupInfo.Permissions.Exceptions
?
Never Allow
Privacy.Forwards.NeverAllow.Title
?
Always Allow
Privacy.Forwards.AlwaysAllow.Title
?
Reinhardt, we need to find you some new tunes.
Privacy.Forwards.PreviewMessageText
?
Link to your account
Privacy.Forwards.AlwaysLink
?
Search
Settings.Search
?
SHOW NOTIFICATIONS FROM
NotificationSettings.ShowNotificationsFromAccountsSection
?
All Accounts
NotificationSettings.ShowNotificationsAllAccounts
?
Turn this on if you want to receive notifications from all your accounts.
NotificationSettings.ShowNotificationsAllAccountsInfoOff
?
Are you sure you want to delete all exceptions?
Notification.Exceptions.DeleteAllConfirmation
?
Delete All
Notification.Exceptions.DeleteAll
?
Add
Notification.Exceptions.Add
?
MESSAGE PREVIEW
Notification.Exceptions.NewException.MessagePreviewHeader
?
Hide Preview
Notification.Exceptions.PreviewAlwaysOff
?
Turn this off if you want to receive notifications only from the account you are currently using.
NotificationSettings.ShowNotificationsAllAccountsInfoOn
?
Search for images
Wallpaper.Search
?
Set a Color
Wallpaper.SetColor
?
Choose from Photos
Wallpaper.SetCustomBackground
?
You can set a custom background image and share it with your friends.
Wallpaper.SetCustomBackgroundInfo
?
Delete WallpaperDelete %@ Wallpapers
Wallpaper.DeleteConfirmation
?
Wallpaper Preview
WallpaperPreview.Title
?
Tap Set to apply the wallpaper
WallpaperPreview.PreviewTopText
?
Looks good
WallpaperPreview.PreviewBottomText
?
Blurred
WallpaperPreview.Blurred
?
Night Blue
Appearance.ThemeCarouselNightBlue
?
Monochrome
Appearance.ThemeCarouselNight
?
Does he want me to turn from the right or turn from the left? 🤔
Appearance.ThemePreview.Chat.1.Text
?
Right side. And, uh, with intensity.
Appearance.ThemePreview.Chat.2.Text
?
Is that everything? It seemed like he said quite a bit more than that. 😯
Appearance.ThemePreview.Chat.3.Text
?
Accent Color
AccentColor.Title
?
Alicia Torreaux
Appearance.ThemePreview.ChatList.1.Name
?
Bob says hi. 😊 ❤️ 😱
Appearance.ThemePreview.ChatList.1.Text
?
Roberto
Appearance.ThemePreview.ChatList.2.Name
?
Say hello to Alice 👋
Appearance.ThemePreview.ChatList.2.Text
?
Campus Public Chat
Appearance.ThemePreview.ChatList.3.Name
?
Jennie Alpha
Appearance.ThemePreview.ChatList.3.AuthorName
?
We just reached 2,500 members! WOO!
Appearance.ThemePreview.ChatList.3.Text
?
Create New Theme
Appearance.CreateTheme
?
New Theme Added

Press and hold on your theme to edit it or get a sharing link. Users who install your theme will get automatic updates each time you change it.

For advanced editing purposes, you can find a file with your theme in Saved Messages.
EditTheme.ThemeTemplateAlert
?
WHO CAN SEE MY PHONE NUMBER
PrivacyPhoneNumberSettings.WhoCanSeeMyPhoneNumber
?
Users who add your number to their contacts will see it on Telegram only if they are your contacts.
PrivacyPhoneNumberSettings.CustomDisabledHelp
?
WHO CAN FIND ME BY MY NUMBER
PrivacyPhoneNumberSettings.DiscoveryHeader
?
Create Theme
EditTheme.CreateTitle
?
The theme will be based on your currently selected colors and wallpaper.
EditTheme.Create.TopInfo
?
New Theme Added
EditTheme.ThemeTemplateAlertTitle
?
Press and hold on your theme to edit it or get a sharing link. Users who install your theme will get automatic updates each time you change it.

For advanced editing purposes, you can find a file with your theme in Saved Messages.
EditTheme.ThemeTemplateAlertText
?
Sorry, this link is invalid.
EditTheme.ErrorInvalidCharacters
?
%@ person is using this theme%@ people are using this theme
Theme.UsersCount
?
Bob Harris
Appearance.ThemePreview.Chat.2.ReplyName
?
Theme Name
EditTheme.Title
?
CHAT PREVIEW
EditTheme.Preview
?
Bob
EditTheme.Create.Preview.IncomingReplyName
?
How does it work?
EditTheme.Create.Preview.IncomingReplyText
?
Use your current colors
EditTheme.Create.Preview.IncomingText
?
Or upload a theme file
EditTheme.Create.Preview.OutgoingText
?
Create from File...
EditTheme.UploadNewTheme
?
You can also use a manually edited custom theme file.
EditTheme.Create.BottomInfo
?
The theme will be based on your currently selected colors and wallpaper.
EditTheme.Expand.TopInfo
?
Bob
EditTheme.Expand.Preview.IncomingReplyName
?
How does it work?
EditTheme.Expand.Preview.IncomingReplyText
?
Use your current colors
EditTheme.Expand.Preview.IncomingText
?
Or upload a theme file
EditTheme.Expand.Preview.OutgoingText
?
You can also use a manually edited custom theme file.
EditTheme.Expand.BottomInfo
?
Sorry, this link is already taken
EditTheme.ErrorLinkTaken
?
Edit Theme
Appearance.EditTheme
?
Share
Appearance.ShareTheme
?
Remove
Appearance.RemoveTheme
?
Remove Theme
Appearance.RemoveThemeConfirmation
?
Log Out
Settings.Context.Logout
?
COLOR THEME — AUTO-NIGHT MODE
Appearance.ColorThemeNight
?
Main Account
IntentsSettings.MainAccount
?
Choose an account for Siri and share suggestions.
IntentsSettings.MainAccountInfo
?
Suggested Chats
IntentsSettings.SuggestedChats
?
Contacts
IntentsSettings.SuggestedChatsContacts
?
Saved Messages
IntentsSettings.SuggestedChatsSavedMessages
?
Private Chats
IntentsSettings.SuggestedChatsPrivateChats
?
Groups
IntentsSettings.SuggestedChatsGroups
?
Archived chats will not be suggested.
IntentsSettings.SuggestedChatsInfo
?
Suggest By
IntentsSettings.SuggestBy
?
All Sent Messages
IntentsSettings.SuggestByAll
?
Only Shared Messages
IntentsSettings.SuggestByShare
?
Reset All Share Suggestions
IntentsSettings.ResetAll
?
Share Sheet
ChatSettings.IntentsSettings
?
Forever
ClearCache.Forever
?
Telegram Cache
ClearCache.StorageCache
?
Other Apps
ClearCache.StorageOtherApps
?
Free
ClearCache.StorageFree
?
Clear Telegram Cache
ClearCache.ClearCache
?
Web Browser
WebBrowser.Title
?
DEFAULT WEB BROWSER
WebBrowser.DefaultBrowser
?
In-App Safari
WebBrowser.InAppSafari
?
**%@** freed on your %@!
ClearCache.Success
?
Devices
Settings.Devices
?
Chat Folders
Settings.ChatFolders
?
Log in by QR Code
AuthSessions.AddDeviceIntro.Title
?
Download Telegram on your computer from [desktop.telegram.org]()
AuthSessions.AddDeviceIntro.Text1
?
Run Telegram on your computer to get the QR code
AuthSessions.AddDeviceIntro.Text2
?
Scan the QR code to connect your account
AuthSessions.AddDeviceIntro.Text3
?
Scan QR Code
AuthSessions.AddDeviceIntro.Action
?
Scan QR Code
AuthSessions.AddDevice.ScanTitle
?
Scan a QR code to log into
this account on another device.
AuthSessions.AddDevice.ScanInfo
?
Folders
ChatListFolderSettings.Title
?
Create folders for different groups of chats and quickly switch between them.
ChatListFolderSettings.Info
?
ADD
ChatListFolderSettings.AddRecommended
?
Add Custom Folder
ChatListFolderSettings.RecommendedNewFolder
?
Message Corners
Appearance.BubbleCorners.Title
?
Set
Appearance.BubbleCorners.Apply
?
Edit
Settings.EditVideo
?
NEW CHATS FROM UNKNOWN USERS
PrivacySettings.AutoArchiveTitle
?
Archive and Mute
PrivacySettings.AutoArchive
?
Automatically archive and mute new chats, groups and channels from non-contacts.
PrivacySettings.AutoArchiveInfo
?
Using Cellular
ChatSettings.AutoDownloadUsingCellular
?
Disabled
ChatSettings.AutoDownloadSettings.OffForAll
?
Using Wi-Fi
ChatSettings.AutoDownloadUsingWiFi
?
Photos
ChatSettings.AutoDownloadSettings.TypePhoto
?
Videos (%@)
ChatSettings.AutoDownloadSettings.TypeVideo
?
Files (%@)
ChatSettings.AutoDownloadSettings.TypeFile
?
Reset Auto-Download Settings
AutoDownloadSettings.ResetSettings
?
AUTOPLAY MEDIA
ChatSettings.AutoPlayTitle
?
GIFs
ChatSettings.AutoPlayGifs
?
Videos
ChatSettings.AutoPlayVideos
?
Open Links in
ChatSettings.OpenLinksIn
?
Load More