Search in:AllTverdy ZnakAndroid

Settings1562 1562 phrases  •  634 screenshots

Photos
AutoDownloadPhotosOn
?
Videos
AutoDownloadVideosOn
?
Files
AutoDownloadFilesOn
?
Autoplay media
AutoplayMedia
?
GIFs
AutoplayGIF
?
Videos
AutoplayVideo
?
Only while roaming
UseLessDataOnRoaming
?
Peer-to-Peer
PrivacyP2PHeader
?
Use Peer-to-Peer with
PrivacyP2P2
?
When a passcode is set, a lock icon appears above your chat list. Tap it to lock your Telegram app.
ChangePasscodeInfoShort
?
Enable Passcode
EnablePasscode
?
None
BlockedEmpty
?
Phone number
PhoneNumber
?
Phone Number
PrivacyPhone
?
Profile Photos
PrivacyProfilePhoto
?
Forwarded Messages
PrivacyForwards
?
Off
PasswordOff
?
Delete my account
DeleteMyAccount
?
Recovery Email
RecoveryEmailTitle
?
Enter a new password
PleaseEnterNewFirstPassword
?
запомни циферки, вписанные сюда, это твой новый пароль мяу.
Enter password
EnterPassword
?
Tap the lock icon above your chat list to lock the app.
PasscodeScreenHint
?
App Content in Task Switcher
ScreenCaptureHeader
?
Show Content
ScreenCaptureShowContent
?
Turn Passcode Off
DisablePasscode
?
Large Emoji
LargeEmoji
?
Blur in chat
BlurInChat
?
Distance Units
DistanceUnits
?
Automatic
DistanceUnitsAutomatic
?
Quick Reaction
DoubleTapSetting
?
You are about to apply a custom language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform].

You can change your language back at any time in Settings.
LanguageCustomAlert
?
You are about to apply a language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform].

You can change your language back at any time in Settings.
LanguageAlert
?
This will hide the contents of your chats or chat list from the task switcher, but you will not be able to take screenshots on Telegram.

You may need to restart the app for this to take effect.
ScreenCaptureAlert
?
Color:
BackgroundSearchColor
?
Blue
Blue
?
Red
Red
?
Orange
Orange
?
Yellow
Yellow
?
Green
Green
?
Teal
Teal
?
Purple
Purple
?
Pink
Pink
?
Brown
Brown
?
Black
Black
?
Gray
Gray
?
White
White
?
On Mobile Data
AutoDownloadOnMobileData
?
Turn this ON if you want media to be automatically downloaded on mobile data.
AutoDownloadOnMobileDataInfo
?
When Roaming
AutoDownloadOnRoamingData
?
Turn this ON if you want media to be automatically downloaded when roaming.
AutoDownloadOnRoamingDataInfo
?
On Wi-Fi
AutoDownloadOnWiFiData
?
Turn this ON if you want media to be automatically downloaded on Wi-Fi.
AutoDownloadOnWiFiDataInfo
?
Data Usage
NetworkUsage
?
MOBILE
NetworkUsageMobile
?
ROAMING
NetworkUsageRoaming
?
WI-FI
NetworkUsageWiFi
?
Data usage
AutoDownloadDataUsage
?
Low
AutoDownloadLow
?
Custom
AutoDownloadCustom
?
Medium
AutoDownloadMedium
?
High
AutoDownloadHigh
?
Types of media
AutoDownloadTypes
?
Photos
AutoDownloadPhotos
?
On in all chats
AutoDownloadOnAllChats
?
Videos
AutoDownloadVideos
?
Up to %1$s for %2$s
AutoDownloadOnUpToFor
?
Groups
AutoDownloadGroups
?
Files
AutoDownloadFiles
?
PM
AutoDownloadPm
?
Voice messages are tiny, so they're always downloaded automatically.
AutoDownloadAudioInfo
?
Auto-download photos
AutoDownloadPhotosTitle
?
Contacts
AutoDownloadContacts
?
Channels
AutoDownloadChannels
?
Auto-download files and music
AutoDownloadFilesTitle
?
Maximum file size
AutoDownloadMaxFileSize
?
Preload next track
AutoDownloadPreloadMusic
?
Start downloading the next track while you are listening to an audio file.
AutoDownloadPreloadMusicInfo
?
Up to %1$s in all chats
AutoDownloadUpToOnAllChats
?
On for %1$s
AutoDownloadOnFor
?
Off
AutoDownloadOff
?
Select Contacts
SelectContacts
?
Search for people...
SearchForPeople
?
Adaptive
AutoNightAdaptive
?
Graphite
ThemeGraphite
?
Search for users and groups...
SearchForPeopleAndGroups
?
Reset settings
ResetAutomaticMediaDownloadAlertTitle
?
Show all Themes
ShowAllThemes
?
Link to your account
PrivacyForwardsEverybody
?
Link if allowed by the settings below
PrivacyForwardsContacts
?
Delete all exceptions
NotificationsDeleteAllExceptionTitle
?
Are you sure you want to delete all exceptions?
NotificationsDeleteAllExceptionAlert
?
Block User
BlockUserMultiTitle
?
CHATS
BlockUserChatsTitle
?
CONTACTS
BlockUserContactsTitle
?
Search Settings and FAQ
SearchInSettings
?
No recent searches
SettingsNoRecent
?
Change Phone Number
ChangePhoneNumber
?
Frequently asked questions
SettingsFaqSearchTitle
?
No results found
SettingsNoResults
?
FAQ
SettingsSearchFaq
?
Distance units
DistanceUnitsTitle
?
Kilometers
DistanceUnitsKilometers
?
Miles
DistanceUnitsMiles
?
Reset statistics
ResetStatisticsAlertTitle
?
Recent searches
SettingsRecent
?
Color Themes
ColorThemes
?
Built-in themes
BuiltInThemes
?
Arctic
ThemeArcticBlue
?
Custom themes
CustomThemes
?
Who can see my phone number?
PrivacyPhoneTitle
?
Who can find me by my number?
PrivacyPhoneTitle2
?
Users who add your number to their contacts will see it on Telegram only if they are your contacts.
PrivacyPhoneInfo3
?
You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.
PrivacyPhoneInfo2
?
Set link
ThemeSetUrl
?
Theme Link
ThemeUrl
?
Link
SetUrlPlaceholder
?
You can use a-z, 0-9 and underscores.
Minimum length is 5 characters.
ThemeSetUrlHelp
?
Checking link...
SetUrlChecking
?
A link must have at least 5 characters.
SetUrlInvalidShort
?
%1$s is available.
SetUrlAvailable
?
Sorry, this link is invalid.
SetUrlInvalid
?
Sorry, this link is already taken.
SetUrlInUse
?
Sorry, the link can't start with a number.
SetUrlInvalidStartNumber
?
Your theme will be updated for all users each time you change it. Anyone can install it using this link:
%1$s
ThemeHelpLink
?
The link must not exceed 64 characters.
SetUrlInvalidLong
?
Edit Theme
EditThemeTitle
?
%1$d person is using this theme%1$d people are using this theme
ThemeInstallCount
?
Export
ExportTheme
?
You can change the link of your theme.

Theme links must be longer than 5 characters and can use a-z, 0-9 and underscores.
ThemeCreateHelp2
?
Choose theme
ChooseTheme
?
Reset settings
ThemeResetToDefaultsTitle
?
Are you sure you want to reset text size and color settings?
ThemeResetToDefaultsText
?
RESET
ColorPickerReset
?
Save changes?
SaveChangesAlertTitle
?
Do you want to apply the new colors you chose?
SaveChangesAlertText
?
Reset to default
ThemeResetToDefaults
?
Show notifications from
ShowNotificationsFor
?
All Accounts
AllAccounts
?
Turn this off if you want to receive notifications only from the account you are currently using.
ShowNotificationsForInfo
?
Clear Cache
ClearCache
?
%s Telegram Local Database
LocalDatabaseSize
?
%s freed on your device!
CacheWasCleared
?
Artists are welcome to add their own sticker sets using our @stickers bot.
StickersBotInfo
?
%1$s is no longer in your stickers.
StickersRemovedInfo
?
Stickers archived.
StickersArchived
?
%1$s has been moved to your archive.
StickersArchivedInfo
?
Delete %1$s
DeleteStickerSetsAlertTitle
?
%1$s sticker set%1$s sticker sets
StickerSets
?
Are you sure you want to delete the selected sticker sets?
DeleteStickersAlertMessage
?
Masks archived.
MasksArchived
?
%1$s has been moved to your archive.
MasksArchivedInfo
?
Archive %1$s
ArchiveStickerSetsAlertTitle
?
Are you sure you want to archive the selected sticker sets?
ArchiveStickersAlertMessage
?
Reorder
StickersReorder
?
%1$s has been added to your masks.
AddMasksInstalledInfo
?
Debug
SettingsDebug
?
Hint
PasswordHintPlaceholder
?
Telegram needs access to your camera so that you can scan QR codes.
QRCodePermissionNoCamera
?
Your recovery email for Two-Step Verification has been changed.
YourEmailSuccessChangedText
?
This is your main profile photo now.
MainProfilePhotoSetHint
?
Tap to change
TapToChange
?
New Exception
NotificationsNewException
?
Storage Path
StoragePath
?
New chats from unknown users
NewChatsFromNonContacts
?
Archive and Mute
ArchiveAndMute
?
Automatically archive and mute new chats, groups and channels from non-contacts.
ArchiveAndMuteInfo
?
If away for
DeleteAccountIfAwayFor3
?
Loop Animated Stickers
LoopAnimatedStickers
?
Picture-in-Picture
PermissionDrawAboveOtherAppsTitle
?
​

Your passcode **will not affect** widgets added to homescreen.
WidgetPasscodeEnable
?
Chat list swipe gesture
ChatListSwipeGesture
?
Read
SwipeSettingsRead
?
Archive
SwipeSettingsArchive
?
Mute
SwipeSettingsMute
?
Delete
SwipeSettingsDelete
?
Change Folder
SwipeSettingsFolders
?
Pin
SwipeSettingsPin
?
Device storage
DeviceStorage
?
%s Telegram Cache
TelegramCacheSize
?
%s Other Apps
TotalDeviceSize
?
%s Free
TotalDeviceFreeSize
?
Clear Telegram Cache
ClearTelegramCache
?
Clear Local Database
ClearLocalDatabase
?
Send Last Logs
DebugSendLastLogs
?
Reset password
ResetPassword
?
Since you didn’t provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or wait 7 days until your password is reset.
RestorePasswordNoEmailText2
?
Cancel the password reset process? If you request a new reset later, it will take another 7 days.
CancelPasswordReset
?
NO
CancelPasswordResetNo
?
YES
CancelPasswordResetYes
?
Check app update
DebugMenuCheckAppUpdate
?
Enable pause music when recording
DebugMenuEnablePauseMusic
?
You recently requested a password reset that was canceled. Please wait %1$s before making a new request.
ResetPasswordWait
?
Are you sure you want to reset your 2-Step Verification password?
RestorePasswordResetPasswordText
?
Your 2-Step Verification password was reset.
RestorePasswordResetPasswordOk
?
Is %1$s still your number?
CheckPhoneNumber
?
Keep your number up to date to ensure you can always log into Telegram. **Learn more**
CheckPhoneNumberInfo
?
Colors will move when you send messages
BackgroundAnimateInfo
?
You can reset your password in %1$s.
RestorePasswordResetIn
?
Cancel reset
CancelReset
?
Your password
YourPasswordHeader
?
Load More