Search in:AllUkranian latinicAndroid

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

You are sharing your Live Location with %1$s
SharingLiveLocationTitle
<no value>
Wy transl'uête maâčok dl'a %1$s
Previous
Dennis, Apr 24, 2023 at 23:41
%1$s sharing with %2$s
AttachLiveLocationIsSharingChats
<no value>
%1$s dl'a %2$s
Previous
Dennis, Apr 24, 2023 at 23:40
Do you want to permanently delete this chat?
AreYouSureDeleteThisChat
<no value>
Vy hočete vydalyty cej čat?
Previous
Dennis, Feb 17, 2023 at 07:49
Downloaded files
DownloadedFiles
<no value>
Zavantaženi fajly
Previous
Dennis, Feb 17, 2023 at 07:49
Resume all
ResumeAll
<no value>
Ponovyty vsi
Previous
Dennis, Feb 17, 2023 at 07:48
Recently downloaded
RecentlyDownloaded
<no value>
Nedavno zavantaženi
Previous
Dennis, Feb 17, 2023 at 07:48
Pause all
PauseAll
<no value>
Pryzupynyty vsi
Previous
Dennis, Feb 17, 2023 at 07:48
Downloading
Downloading
<no value>
Potočni zavantaženńa
Previous
Dennis, Feb 17, 2023 at 07:48
Downloads
DownloadsTabs
<no value>
Zavantaženńa
Previous
Dennis, Feb 17, 2023 at 07:47
Show less
ShowLess
<no value>
Pokazaty menše
Previous
Dennis, Feb 17, 2023 at 07:47
Show more
ShowMore
<no value>
Pokazaty biľše
Previous
Dennis, Feb 17, 2023 at 07:47
Unpin
SwipeUnpin
<no value>
Vidkripyty
Previous
Dennis, Feb 17, 2023 at 07:46
Read
SwipeMarkAsRead
<no value>
Pročytanyj
Previous
Dennis, Feb 17, 2023 at 07:46
Unread
SwipeMarkAsUnread
<no value>
Nepročytanyj
Previous
Dennis, Feb 17, 2023 at 07:46
Pin
SwipePin
<no value>
Prykripyty
Previous
Dennis, Feb 17, 2023 at 07:46
mi
Mi
<no value>
myľ
Previous
Dennis, Feb 17, 2023 at 07:45
km
Km
<no value>
km
Previous
Dennis, Feb 17, 2023 at 07:45
Remove exception
FilterRemoveInclusionTitle
<no value>
Prybraty vyńatok
Previous
Dennis, Feb 17, 2023 at 07:44
Block users
BlockUsers
<no value>
Zablokuvaty korystuvačiv
Previous
Dennis, Feb 17, 2023 at 07:44
Report spam
DeleteReportSpam
<no value>
Poskaržytyśa na spam
Previous
Dennis, Feb 17, 2023 at 07:44
Unarchive
Unarchive
<no value>
Rozarhivuvaty
Previous
Dennis, Feb 17, 2023 at 07:43
Mark as unread
MarkAsUnread
<no value>
Poznačyty âk nepročytanyj
Previous
Dennis, Feb 17, 2023 at 07:43
Send contact to %1$s?
SendContactToGroup
Nafislaty kontakt do %1$s?
Nadislaty kontakt do %1$s?
Previous
Dennis, Feb 17, 2023 at 07:42
Send contact to %1$s?
SendContactToGroup
<no value>
Nafislaty kontakt do %1$s?
Previous
Dennis, Feb 17, 2023 at 07:42
Send contact to %1$s?
SendContactTo
<no value>
Nadislaty kontakt do %1$s?
Previous
Dennis, Feb 17, 2023 at 07:41
Sorry, you can't send messages to this channel.
ChannelCantSendMessage
<no value>
Vy ne možete nadsylaty povidomleń u cej kanal.
Previous
Dennis, Feb 17, 2023 at 07:41
Delete for all members
DeleteForAll
<no value>
Vydalyty dľa vsih učasnykiv
Previous
Dennis, Feb 17, 2023 at 07:39
Add Stickers
AddStickers
<no value>
Dodaty nalipky
Previous
Dennis, Feb 14, 2023 at 04:27
Copy Link
CopyLink
<no value>
Kopiûvaty posylanńa
Previous
Dennis, Feb 14, 2023 at 04:27
Send to...
ShareSendTo
<no value>
Nadislaty do…
Previous
Dennis, Feb 14, 2023 at 04:26
Unmute
UnmuteNotifications
<no value>
Uvimknuty spoviščenńa
Previous
Dennis, Feb 14, 2023 at 04:26
Clear History
ClearHistory
<no value>
Očystyty istoriû
Previous
Dennis, Feb 14, 2023 at 04:25
Add to contacts
AddToContacts
<no value>
Dodaty do kontaktiv
Previous
Dennis, Feb 14, 2023 at 04:25
Recent files
RecentFiles
<no value>
Nedavni fajly
Previous
Dennis, Feb 14, 2023 at 04:24
Dark
ColorDark
<no value>
Temnyj
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:57
Canceled Call
CallMessageOutgoingMissed
<no value>
Skasovanyj vyklyk
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:57
Outgoing Call
CallMessageOutgoing
<no value>
Vyhidnyj vyklyk
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:57
Declined Call
CallMessageIncomingDeclined
<no value>
Vidhylenyj vyklyk
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:56
Missed Call
CallMessageIncomingMissed
<no value>
Propuščenyj vyklyk
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:56
Line busy
VoipBusy
<no value>
Zajńato
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:55
Only while roaming
UseLessDataOnRoaming
<no value>
Lyše v roumingu
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:54
Use Less Data for Calls
VoipUseLessData
<no value>
Ekonomiâ danyh vyklykiv
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:54
Devices
SessionsTitle
<no value>
Prystroï
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:53
Off
PasswordOff
<no value>
Vymkneno
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:53
Two-Step Verification
TwoStepVerification
<no value>
Dvoetapna perevirka
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:52
Security
SecurityTitle
<no value>
Bezpeka
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:52
Groups & Channels
GroupsAndChannels
<no value>
Grupy j kanaly
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:52
Forwarded Messages
PrivacyForwards
<no value>
Peresylanńa povidomleń
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:51
Profile Photos
PrivacyProfilePhoto
<no value>
Foto profiľu
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:51
Phone Number
PrivacyPhone
<no value>
Nomer telefonu
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:50
Phone number
PhoneNumber
<no value>
Nomer telefonu
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:50
Privacy and Security
PrivacySettings
<no value>
Pryvatnisť i bezpeka
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:50
Re-enter your new passcode
ReEnterYourPasscode
<no value>
Vvediť novyj kod blokuvanńa šče raz
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:49
None
BlockedEmpty
<no value>
Nemaê
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:48
Privacy
PrivacyTitle
<no value>
Pryvatnisť
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:48
Contact joined Telegram
ContactJoined
<no value>
Kontakt pryêdnavśa do Ťeľeğrama
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:48
In-App Preview
InAppPreview
<no value>
Tekst povidomleń
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:47
Events
Events
<no value>
Podiï
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:47
Priority
NotificationsImportance
<no value>
Priorytet
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:46
In-Chat Sounds
InChatSound
<no value>
Zvuky v čati
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:46
In-App Vibrate
InAppVibrate
<no value>
Vibraciâ
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:46
In-App Sounds
InAppSounds
<no value>
Zvuk
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:46
Show Badge Icon
BadgeNumberShow
<no value>
Pokazuvaty
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:46
Default
DefaultRingtone
<no value>
Typovo
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:46
Ringtone
VoipSettingsRingtone
<no value>
Melodiâ
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:45
Default
VibrationDefault
<no value>
Typovo
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:45
Vibrate
Vibrate
<no value>
Vibraciâ
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:45
Passcode Lock
Passcode
<no value>
Kod blokuvanńa
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:45
Always Share With
AlwaysShareWith
<no value>
Pokazuvaty dľa
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:44
My Contacts
P2PContacts
<no value>
Z kontaktamy
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:44
Use Peer-to-Peer with
PrivacyP2P2
<no value>
Rozmovľaty čerez Peer-to-Peer
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:44
Who can call me?
WhoCanCallMe
<no value>
Hto može meni telefonuvaty?
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:43
Never Allow
NeverAllow
<no value>
Ne dozvoľaty
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:42
Calls
Calls
<no value>
Vyklyky
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:42
Add Users
EmpryUsersPlaceholder
<no value>
Dodaty korystuvačiv
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:42
Never Share With
NeverShareWith
<no value>
Pryhovuvaty vid
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:41
Add exceptions
AddExceptions
<no value>
Dodaty vyńatky
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:41
Nobody
LastSeenNobody
<no value>
Nihto
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:40
My Contacts
LastSeenContacts
<no value>
Moï kontakty
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:40
Everybody
LastSeenEverybody
<no value>
Usi
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:40
Never
UseLessDataNever
<no value>
Nikoly
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:40
Calls
CallsDataUsage
<no value>
Vyklyky
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:39
Stream Videos and Audio Files
EnableStreaming
<no value>
Potokove vidtvorenńa video ta audio
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:39
Start Messaging
StartMessaging
<no value>
Počaty spilkuvanńa
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:38
Telegram
Page1Title
<no value>
Ťeľeğram
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:38
Continue in English
ContinueOnThisLanguage
<no value>
Prodovžyty ukraïńśkoû
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:37
Delete chats
DeleteTheseChats
<no value>
Vydalyty čaty
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:36
BLOCK USER
ReportSpamUser
<no value>
ZABLOKUVATY
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:36
Choose a folder
FilterChoose
<no value>
Vyberiť papku
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:35
Create New Folder
CreateNewFilter
<no value>
Stvoryty novu papku
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:35
No results
NoResult
<no value>
Nemaê rezuľtativ
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:34
No Results
SearchEmptyViewTitle2
<no value>
Rezuľtativ nemaê
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:34
Try a new search.
SearchEmptyViewFilteredSubtitle2
<no value>
Zminiť zapyt.
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:34
Pin
UnhideFromTop
<no value>
Prykripyty
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:33
Hide
HideOnTop
<no value>
Pryhovaty
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:33
Leave Channel
LeaveChannel
<no value>
Pokynuty kanal
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:32
STOP ALL
StopAllLocationSharings
<no value>
VYMKNUTY VŚUDY
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:32
%1$d chat%1$d chats
Chats
<no value>
%1$d čatu%1$d čativ%1$d čativ%1$d čativ
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:32
Video message
AttachRound
<no value>
Videopovidomlenńa
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:31
Voice message
AttachAudio
<no value>
Golosove povidomlenńa
Previous
Dennis, Feb 13, 2023 at 10:31
Load More