Recent Translations
AreYouSureShareMyContactInfoUserAndroid
CancelAccountResetInfoAndroid
Хтось із доступом до вашого телефону **%1$s** зробив запит на видалення вашого обліковника Телеграм та скидання вашої 2-крокової перевірки.
Якщо це були не ви, введітьчисло, щойно надіслане вам в SMS.
Якщо це були не ви, введіть
FailureMessageTextAndroid X
Не вдалося відобразити це повідомлення через помилку. Нам дуже шкода за це.
Будь ласка, скопіюйте деталі помилки нижче і надішліть їхна адресу support@telegram.org, щоб ми змогли дослідити проблему. Дякуємо вам!
Будь ласка, скопіюйте деталі помилки нижче і надішліть їх
CancelAccountResetAndroid
UnsupportedMediaAndroid
Це повідомлення не підтримується Вашою версією Телеграм. Оновіть застосунок, щоб побачити його:
http://telegram.org/update
http://telegram.org/update
lng_wnd_choose_program_menuTDesktop
lng_settings_default_scaleTDesktop
TosUpdateDeclineAndroid
Нам шЧислоа, але тут наші шляхи розходяться. На відміну від инших, ми не використовуємо Ваші дані для націлювання розголошень чи инших торгових потреб. Телеграм зберігає лише ті відомості, які потрібні для того, щоб він працював як потужна хмарна служба. У Настрійках Таємності та безпеки ви можете вибрати, як використовуються Ваші дані (напр., видалити часоузгоджені контакти).
Але якщо ви не погоджуєтеся зі скромними потребами Телеграму, ми не зможемо надати вам цю службу. Ви можете знеактивувати обліковий запис зараз, або, якщо вам не подобається, як ми використовуємо Ваші дані, трішки почекати і видалити його пізніше.
Але якщо ви не погоджуєтеся зі скромними потребами Телеграму, ми не зможемо надати вам цю службу. Ви можете зне
UseProxySponsorInfoAndroid
Цей канал показується Вашим проксі-сервером. Щоб прибрати його, вимкніть проксі або виберіть инши сервер у Настрійках Телеграму.
EnterThemeNameEditAndroid
Натисніть **Створити**, якщо ви хочете поділитися своєю темою з іншими або настроїти кожен квіт особисто.
Уведіть назву теми:
Уведіть назву теми:
ConnectingToProxyDisableAlertAndroid
Ви дійсно хочете вимкнути проксі-сервер %1$s? Ви зможете увімкнути його ще раз пізніше в Настрійках > Дані та сховище.
ArchivedStickersAlertInfoAndroid
Деякі з Ваших старих наліпок було архівовано. Ви можете відновити їх у Настрійках наліпок.
LanguageSameAndroid
Ви вже користуєтеся перекладом (**%1$s**). Ви можете будь-коли змінити мову в Настрійках.
VoipRingtoneInfoAndroid
Ви можете настроїти, який наспів використовувати, коли цей контакт дзвонить вам у Телеграмі.
ArchivedMasksAlertInfoAndroid
Деякі з Ваших старих масок було архівовано. Ви можете відновити їх у Настрійках масок.
EnableProxyAlert2Android
Ви можете змінити проксі-сервер пізніше у Настрійках > Дані та сховище.
FilterAvailableTextAndroid
Ви можете організувати бесіди в папки в *Настрійках > Папки*.
ColorThemeChangedInfoAndroid
Ви можете повернутися до попередньої у *Настрійках бесід*.
ChangeLanguageLaterAndroid
PeopleNearbyAccessInfoAndroid
У цьому розділі ви можете швидко знайти людей, що переглядають його, та гуртові бесіди поруч із вами.
Для початку надайте доступ дорозташування.
Для початку надайте доступ до
PeopleNearbyGpsInfoAndroid
У цьому розділі ви можете швидко скоро людей, що переглядають його, та гуртові бесіди поруч із вами.
Для початку увімкніть служби місцеперебування на своєму пристрої.
Для початку увімкніть служби місцеперебування на своєму пристрої.
HttpProxyTransparentHintAndroid X
Увімкніть, якщо сервер підтримує прозоре TCP-зʼєднання методом HTTP CONNECT.
Якщо підтримується,швидкість зʼєднання може суттєво підвищитись. Якщо проксі не працює, спробуйте змінити цю опцію.
Якщо підтримується,
PeopleNearbyGpsInfoAndroid
У цьому розділі ви можете швидко знайти людей, що переглядають його, та гуртові бесіди поруч із вами.
Для початку увімкніть службирозташування на своєму пристрої.
Для початку увімкніть служби
lng_intro_aboutTDesktop
Вітаємо в офіційному застосунку Стільничний Телеграм.
Віншвидкий та захищений.
Він
CreateNewFilterInfoAndroid
Організуйте свої бесіди в папки і швидко перемикайтеся між ними.
lng_filters_aboutTDesktop
Поскладайте свої бесіди у папки для швидкого пересування ними.
lng_saved_forward_hereTDesktop
Пересилайте повідомлення сюди для швидкого доступу
AudioSpeedNormalAndroid
ChatYourSelfDescription4Android
lng_drag_to_send_quickTDesktop
lng_mediaview_playback_speedTDesktop
VoipGroupRemoveMemberAlertTextAndroid
PeopleCanJoinViaLinkAndroid
LocationNotifiationButtonAndroid
ActionRevokedInviteLinkAndroid