Recent Translations
FailureMessageText
Не вдалося відобразити це повідомлення через помилку. Нам дуже шкода за це.
Будь ласка, скопіюйте деталі помилки нижче і надішліть їхна адресу support@telegram.org, щоб ми змогли дослідити проблему. Дякуємо вам!
Будь ласка, скопіюйте деталі помилки нижче і надішліть їх
HttpProxyTransparentHint
Увімкніть, якщо сервер підтримує прозоре TCP-зʼєднання методом HTTP CONNECT.
Якщо підтримується,швидкість зʼєднання може суттєво підвищитись. Якщо проксі не працює, спробуйте змінити цю опцію.
Якщо підтримується,
EncryptionKeyDescription
Це зображення й текст сформовані з ключа шифрування цього секретного бесіди з %1$s.
Якщо зображення на екрані %1$s таке саме, наскрізне шифрування гарантовано.
Якщо зображення на екрані %1$s таке саме, наскрізне шифрування гарантовано.
BioDescription
Будь-які деталі, такі як вік, професія чи місто.
Наприклад:23 роки, дизайнер із Харкова.
Наприклад:
json_4_text1
Ви бачите цей приклад бесіди, оскільки ви **перекладач**.
Щодо вказівок, як зробити свій приклад, відвідайте @tgx_android_translate.
Щодо вказівок, як зробити свій приклад, відвідайте @tgx_android_translate.
copied_phone
UsernameCurrent
AdminsAreSelectedHint
Лише вибрані учасники можуть додавати нових учасників, змінювати назву та світлина бесіди.
MasksHint
Ви можете додавати маски до світлина й видиво в редакторі перед надсиланням.
SetAdminsAllInfo
Усі учасники можуть додавати нових учасників, змінювати назву та світлина бесіди.
MessageLifetimePhoto
Якщо встановити таймер, світлина самознищиться після перегляду.
SetProfilePhotoError
group_photo_deleted
group_photo_changed
ShareTitleImageX
Поділитися %1$s світлина з…Поділитися %1$s світлина з…Поділитися %1$s світлина з…Поділитися %1$s світлина з…
NotificationMessagePhoto
group_photo_deleted_you
xPhotos
UsernameInvalid
UsernameInUse
SuggestStickersAll
xVoiceMessages
%1$s голосове повідомлення%1$s голосових повідомлення%1$s голосових повідомлень%1$s голосових повідомлень
EditUserRestrictions
TdlibLogsWarning
**Увага:** : Журнали TDLib можуть містити **особисті дані**.
Не надавайте їх нікому, якщо, звісно, ви не впевнені в тому, що робите.
Не надавайте їх нікому, якщо, звісно, ви не впевнені в тому, що робите.
xOnline
ReadAllChatsDone
%1$s чат позначено прочитаним%1$s чати позначено прочитаними%1$s чатів позначено прочитаними%1$s чатів позначено прочитаними
ShareYourPhoneNumberDesc
%1$s знатиме ваш номер телефону.
Це може знадобитись для інтеграції з іншими сервісами.
Це може знадобитис
CopyTextFailed
Не вдалося Сколувати текст. Імовірно, він завеликий.
AreYouSureDeleteThisChat
ContactsOnTelegramSeveral
XJoinedSecretChat
SharingWithXChats
у %1$s чатіу %1$s бесідаху %1$s бесідаху %1$s бесідах
StopLiveLocationInfoX
GroupUpgraded