Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

LeaveChannel

<no value>

Покинуть мяуканье

Previous

Фёдор, Dec 17, 2025 at 19:40

NewChannel

<no value>

Создать публичное мяу

Previous

Фёдор, Dec 17, 2025 at 19:39

This group was upgraded to a supergroup

ActionMigrateFromGroup

<no value>

Эта группа стала лучшей версией себя

Previous

Фёдор, Dec 17, 2025 at 19:38

and %1$d more are typingand %1$d more are typing

AndMoreTyping

<no value>

и ещё %1$d мяукаюти ещё %1$d мяувкают и ещё %1$d мурчати ещё %1$d мяукают

Previous

Фёдор, Dec 17, 2025 at 19:38

un1 joined the channel

EventLogChannelJoined

<no value>

un1 теперь фанант(ка) публичного мяуканья

Previous

Фёдор, Dec 17, 2025 at 19:37

EventLogChannelUnrestricted

<no value>

вылечил(а) %1$s

Previous

Фёдор, Dec 17, 2025 at 19:37

EventLogChannelRestricted

<no value>

Зацарапал(а) %1$s

Previous

Фёдор, Dec 17, 2025 at 19:37

un1 renamed the channel to "%1$s"

EventLogEditedChannelTitle

<no value>

un1 переименовал(а) публичное мяуканье в «%1$s»

Previous

Фёдор, Dec 17, 2025 at 19:36

%1$s is playing a game...

IsSendingGame

<no value>

%1$s играет с клубком...

Previous

Фёдор, Dec 17, 2025 at 19:36

%1$s posted a video message

ChannelMessageRound

<no value>

В публичном мяуканье«%1$s» новое видео-мяуканье

Previous

Фёдор, Dec 17, 2025 at 19:34

You returned to the group

ActionAddUserSelfYou

<no value>

Вы вернулись в группу котиков

Previous

Фёдор, Dec 17, 2025 at 19:34

You changed the group photo

ActionYouChangedPhoto

<no value>

Вы изменили фото группы котиков

Previous

Фёдор, Dec 17, 2025 at 19:34

ManageChannelMenu

<no value>

Управление публичным мяуканьем

Previous

Фёдор, Dec 17, 2025 at 19:33

Sorry, you can't add this user to channels.

ChannelUserCantAdd

<no value>

Вы не можете приглашать этого пользователя в публичные мяуканья.

Previous

Фёдор, Dec 17, 2025 at 19:33

ChannelSettings

<no value>

Настройки котиков

Previous

Фёдор, Dec 17, 2025 at 19:32

PinMessage

<no value>

Замяукнуть

Previous

Фёдор, Dec 17, 2025 at 19:32

IsTyping

<no value>

Мяукает…

Previous

Фёдор, Dec 17, 2025 at 19:32

%1$s is recording a video message...

IsRecordingRound

<no value>

%1$s записывает видео-мяуканье...

Previous

Фёдор, Dec 17, 2025 at 19:31

%1$s is recording a voice message...

IsRecordingAudio

<no value>

%1$s записывает голосовое мяуканье...

Previous

Фёдор, Dec 17, 2025 at 19:31

Delete all from %1$s

DeleteAllFrom

<no value>

Удалить все мяуконья от %1$s

Previous

Фёдор, Dec 17, 2025 at 19:30