Search in:AllUzbek (Cyrillic)All Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Sign Up
lng_intro_finishTDesktop
Рўйхатга олиниш
Қайддан ўтиш
Current
Deleted Account, Dec 10, 2023 at 06:29
Blurred
lng_background_blurTDesktop
Ювилган
Хиралаштирилган
Current
Deleted Account, Dec 10, 2023 at 06:12
Add Account
lng_menu_add_accountTDesktop
<no value>
Аккаунт қўшиш
Current
Deleted Account, Dec 10, 2023 at 06:09
Edit
lng_filters_setupTDesktop
<no value>
Таҳрирлаш
Current
Deleted Account, Dec 10, 2023 at 06:08
All chats
lng_filters_allTDesktop
<no value>
Барча суҳбатлар
Current
Deleted Account, Dec 10, 2023 at 06:07
Phone number
PhoneNumberAndroid
<no value>
Телефон рақами
Current
Deleted Account, Dec 10, 2023 at 05:57
Country
CountryAndroid
<no value>
Мамлакат
Current
Deleted Account, Dec 10, 2023 at 05:56
Your phone number
YourNumberAndroid
<no value>
Телефон рақамингиз
Current
Deleted Account, Dec 10, 2023 at 05:56
Submit
lng_passcode_check_buttonTDesktop
<no value>
Tasdiqlash
Current
KARIMOV, Nov 27, 2023 at 04:43
Submit
lng_passcode_check_buttonTDesktop
<no value>
Yuborish
Current
KARIMOV, Nov 27, 2023 at 04:43
Save Passcode
lng_passcode_create_buttonTDesktop
<no value>
Parolni Saqlash
Current
KARIMOV, Nov 27, 2023 at 04:41
Create Local Passcode
lng_passcode_create_titleTDesktop
<no value>
Shaxsiy kod yaratish
Current
KARIMOV, Nov 27, 2023 at 04:40
Create Local Passcode
lng_passcode_create_titleTDesktop
<no value>
shaxsiy kod yaratish
Current
KARIMOV, Nov 27, 2023 at 04:39
Enter a new password
PleaseEnterNewFirstPasswordAndroid
<no value>
Янги паролни киритинг
Current
Аббос Дилмуроджонов, Apr 12, 2021 at 08:40
MMM dd yyyy, HH:mm
formatterStats24HAndroid
dd MMM yyyy, HH:mm
dd-MMM yyyy, HH:mm:ss
Current
Deleted Account, Dec 23, 2020 at 19:20
MMMM d
chatDateAndroid
d MMMM
d-MMMM
Current
Deleted Account, Dec 23, 2020 at 19:18
HH:mm
formatterDay24HAndroid
HH:mm
HH:mm:ss
Current
Deleted Account, Dec 23, 2020 at 19:16
Unlink Channel
DiscussionUnlinkChannelAndroid
<no value>
Канални узиш
Current
Deleted Account, Dec 23, 2020 at 19:03
Remove suggestion
ChatHintsDeleteAlertTitleAndroid
<no value>
Таклифларни олиб ташлаш
Current
Deleted Account, Dec 22, 2020 at 10:56
Remove suggestion
ChatHintsDeleteAlertTitleAndroid
<no value>
Тавсияларни олиб ташлаш
Current
Deleted Account, Dec 22, 2020 at 10:56
%1$s sharing with %2$s
AttachLiveLocationIsSharingChatsAndroid
<no value>
%1$s %2$s билан улашилмоқда
Current
Deleted Account, Dec 22, 2020 at 10:55
Add Chats
FilterAddChatsAndroid
<no value>
Суҳбат қўшиш
Current
Deleted Account, Dec 22, 2020 at 10:53
un1 added un2
ActionAddUserAndroid
un2-ни un1 қўшиб қўйди
un1 un2'ни қўшди
Current
Deleted Account, Dec 22, 2020 at 10:51
un1 added you to this group
MegaAddedByAndroid
un1 сизни ушбу гуруҳга қўшиб қўйди
un1 Сизни бу гурухга қўшди
Current
Deleted Account, Dec 22, 2020 at 10:50
Add users
EventLogRestrictedInviteUsersAndroid
Катнашчи қўшиш
Аъзо қўшиш
Current
Deleted Account, Dec 22, 2020 at 10:48
Enter your name and add a profile photo.
RegisterText2Android
Илтимос тўла исмингизни киритинг ва профилга суратингизни юкланг.
Илтимос исмингизни киритинг ва профилингизга расм қўйинг
Current
Deleted Account, Dec 21, 2020 at 18:02
Invalid code, please try again.
InvalidCodeAndroid
Нотўғри код
Код хато
Current
Deleted Account, Dec 21, 2020 at 18:00
Too many attempts, please try again in %1$s
FloodWaitTimeAndroid
Уринишлар сони кўпайиб кетди, илтимос %1$sдан сўнг такроран уриниб кўринг
Жуда кўп уринишлар амалга оширилди, илтимос %1$s дан сўнга уриниб кўринг
Current
Deleted Account, Dec 21, 2020 at 17:58
Too many attempts, please try again later.
FloodWaitAndroid
Уринишлар сони кўпайиб кетди, илтимос кечроқ такроран уриниб кўринг
Жуда кўп уринишлар, илтимос кейинроқ қайта уриниб кўринг
Current
Deleted Account, Dec 21, 2020 at 17:50
Unable to access %1$s?
RestoreEmailTroubleAndroid
%1$s почтасига кириш имкониятингиз йўқми?
%1$s ga kirolmayabsizmi?
Current
Deleted Account, Dec 21, 2020 at 17:48
Telegram needs access to your storage so that you can send and save photos, videos, music and other documents.
PermissionStorageAndroid
Сурат, видео ва бошқа файлларни сақлаш учун қурилмангиз хотирасига ёзиш рухсати керак.
Суратлар, видеолар, мусиқа ва бошқа медиа хабарларини юбориш ва сақлаш учун Телеграм-га хотира учун рухсат керак. Сиз буни созламалардан топасиз
Current
Deleted Account, Dec 21, 2020 at 17:47
Code expired, please start over.
CodeExpiredAndroid
Ишлатилиш вақти тугади, илтимос, такроран киринг
Код ескирган, Илтимос қайтадан урунинг
Current
Deleted Account, Dec 21, 2020 at 17:45
Invalid country code
WrongCountryAndroid
Нотўғри мамалакат коди
Мамлакат коди хато
Current
Deleted Account, Dec 21, 2020 at 17:42
Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by *changing your phone number*.
CancelAccountResetInfo2Android
<no value>
**%1$s**га кириш рухсати бор кимдир Телеграм ҳисобингизни ўчириб ташлаш ва 2 босқичли текширув паролингизни аслига қайтаришни сўради. Агар бу сиз бўлмасангиз, биз сизга ҳозиргина СМС орқали юборган кодни киритинг. Буни *телефон рақамингизни ўзгартириб* ҳам бекор қилишингиз мумкин
Current
Deleted Account, Dec 21, 2020 at 17:42
Enter code
EnterCodeAndroid
<no value>
Кодни киритинг
Current
Deleted Account, Dec 21, 2020 at 17:40
Scan QR Code
AuthAnotherClientScanAndroid
<no value>
ҚР кодни сканерлаш
Current
Deleted Account, Dec 21, 2020 at 17:39
Scan the QR code to connect your account.
AuthAnotherClientInfo3Android
<no value>
Ҳисобингизни улаш учун ҚР кодни сканерланг
Current
Deleted Account, Dec 21, 2020 at 17:38
Run Telegram Desktop to get the QR code.
AuthAnotherClientInfo2Android
<no value>
ҚР кодни олиш учун Телеграм Десктопни ишга туширинг
Current
Deleted Account, Dec 21, 2020 at 17:38
Please allow Telegram to receive calls and read the call log so that we can automatically enter your code for you.
AllowReadCallAndLogAndroid
<no value>
Кодингизни сиз учун автоматик киритишимиз учун Телеграмга чақирувларни қабул қилиш ва чақирувлар журналини ўқиш учун рухсат беринг
Current
Deleted Account, Dec 21, 2020 at 17:37
Reset account
ResetMyAccountWarningResetAndroid
<no value>
Хисобни аслига қайтариш
Current
Deleted Account, Dec 21, 2020 at 17:28
Cancel account reset
CancelAccountResetAndroid
<no value>
Хисобни аслига қайтаришни бекор қилиш
Current
Deleted Account, Dec 21, 2020 at 17:27
Since the account **%1$s** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.
ResetAccountInfoAndroid
<no value>
**%1$s** хисоби фаол ва парол билан химояланганлиги сабабли, биз уни 1 хафтадан сўнг ўчириб ташлашмиз.

Бу жараённи истаган пайт бекор қилишингиз мумкин
Current
Deleted Account, Dec 21, 2020 at 17:26
Reset account
ResetAccountAndroid
<no value>
Хисобни аслига қайтариш
Current
Deleted Account, Dec 21, 2020 at 17:23
RESET ACCOUNT
ResetAccountButtonAndroid
<no value>
Ҳисобни аслига қайтариш
Current
Deleted Account, Dec 21, 2020 at 17:03
Your login code is **%1$s**. Enter it in the Telegram app where you are trying to log in.

Do not give this code to anyone.
OtherLoginCodeAndroid
<no value>
Логин қилиш учун код: **%1$s**. Логин қилмоқчи бўлаётганингиз Telegram программасига киритинг.

Ушбу кодни бошқа ҳеч кимга берманг.
Current
Шуха, May 12, 2019 at 23:37
RESET ACCOUNT
RestorePasswordResetAccountAndroid
<no value>
АККАУНТНИ ҚАЙТА ЎРНАТИШ
Current
Шуха, May 12, 2019 at 23:35
Language
LanguageAndroid
<no value>
Тил
Current
Шуха, May 12, 2019 at 23:30
RESET ACCOUNT
ResetAccountButtonAndroid
<no value>
ҚАЙТА ЎРНАТИШ
Current
Шуха, May 12, 2019 at 23:28
A confirmation code was sent to
{email}
lng_passport_code_sentTDesktop
A confirmation code was sent to
{email}
Тасдиқлаш коди {email}-га юборилди
Current
Шуха, May 12, 2019 at 23:23
Login from a new device %1$@, location: %2$@
AUTH_REGIONiOS
Yangi qurilmadan kirish: %1$@, manzil: %2$@
Янги қурилмадан кириш: %1$@, жойлашуви: %2$@
Current
Шуха, May 12, 2019 at 23:23
You are sending your documents directly to %1$@ and allowing their @%2$@ to send you messages.
Passport.AcceptHelpiOS
Siz hujjatlaringizni %1$@'ga yuborishga va @%2$@ boti sizning xabarlaringizni yuborishga ruhsat bermoqdasiz.
Сиз ҳужжатларингизни %1$@-га тўғрима-тўғри юборасиз ва уларнинг %2$@ ботига сизга хабар ёзишга руҳсат берасиз.
Current
Шуха, May 12, 2019 at 23:23
Neither Telegram, nor %1$@ will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, %2$@.

Payments will go directly to the developer of %1$@. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of %1$@ or your bank.
Checkout.LiabilityAlertiOS
Telegram va %1$@da kredit karta maʼlumotlaringizga kirish imkoniyati boʻlmaydi. Kredit karta maʼlumotlaringiz faqat %2$@ toʻlov tizimi orqali qayta ishlanadi.

Toʻlovlar toʻgʻridan-toʻgʻri %1$@ga oʻtkaziladi. Telegram hech qanday kafolat bera olmaydi, davom etsangiz, barcha javobgarlikni zimmangizga olasiz. Muammoli holatlar yuzaga kelganida %1$@ning ishlab chiqaruvchisiga yoki bankingizga murojaat qiling.
Telegram-да ҳам, %1$@-да ҳам тўлов маълумотларингизни кўришга руҳсати йўқ. Карталарни барча маълумотлари фақат %2$@ тўлов тизими тарафидан қайта ишланади.

Тўлов тўғри %1$@ ишлаб чиқарувчисига юборилади. Telegram ҳеч қандай кафолат бера олмайди. Барча муаммолар ҳолларида, %1$@ ишлаб чиқарувчиси ёки банкингиз билан боғланинг.
Current
Шуха, May 12, 2019 at 23:23
Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to its respective developer.
SecretChatContextBotAlertAndroid
Unutmang, botlar uchinchi tomon ishlab chiqaruvchilar tomonidan taqdim etiladi. Botning ishlashi uchun botning foydalanuvchi nomidan keyin kiritadigan belgilaringiz tegishli ishlab chiqaruvchiga yuboriladi.
Эътибор беринг: ички ботлар четдаги ишлаб чиқарувчилар томонидан ясалади. Ушбу бот номидан сўнг терган матнингиз тепада кўрсатилган ишлаб чиқарувчи серверларига юборилади.
Current
Шуха, May 12, 2019 at 23:21
Do you want to share your phone number %1$s with **%2$s**?
AreYouSureShareMyContactInfoUserAndroid
%1$s telefon raqamingizni **%2$s**ga ulashmoqchimisiz?
Сиз %1$s рақамингизни **%2$s** билан шубҳасиз ўртоқлашмоқчимисиз?
Current
Шуха, May 12, 2019 at 23:21
Are you sure you want to share your phone number?
AreYouSureShareMyContactInfoAndroid
Haqiqatan ham telefon raqamingizni taqdim qilmoqchimisiz?
Телефон рақамингизни шубҳасиз ўртоқлашмоқчимисиз?
Current
Шуха, May 12, 2019 at 23:21
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.
AreYouSureShareMyContactInfoBotAndroid
Bot telefon raqamingizni biladi. Bu boshqa xizmatlar bilan integratsiya qilish uchun foydali boʻlishi mumkin.
Ушбу ботга сизни телефон рақамингиз маълум бўлиб қолади. Бу нарса бошқа хизматлардан фойдаланиш учун қулайликлар яратиши мумкин.
Current
Шуха, May 12, 2019 at 23:21
Share your phone number?
ShareYouPhoneNumberTitleAndroid
Telefon raqamingizni ulashmoqchimisiz?
Телефон рақамингизни ўртоқлашмоқчимисиз?
Current
Шуха, May 12, 2019 at 23:21
This bot would like to know your location each time you send it a request. This can be used to provide location-specific results.
ShareYouLocationInlineAndroid
Har safar bu botga soʻrov yuborganingizda, u joylashuv axborotingizni olish istagida. Bundan qayerdaligingizdan kelib chiqqan holda kerakli natijalarni taqdim etish uchun foydalanilishi mumkin.
Ушбу бот сизни жойлашувингиз ҳақидаги маълумотни ҳар бир мурожаат пайтида олмоқчи. Бу нарса натижаларни минтақага мослашга ёрдам бериши мумкин.
Current
Шуха, May 12, 2019 at 23:21
This will send your current location to the bot.
ShareYouLocationInfoAndroid
Bunda joriy joylashuv axborotingiz botga yuboriladi.
Сизни жойлашувингиз ботга юборилади.
Current
Шуха, May 12, 2019 at 23:21
Share Your Location?
ShareYouLocationTitleAndroid
Joylashuv axborotingiz ulashilsinmi?
Жойлашувингизни ўртоқлашмоқчимисиз?
Current
Шуха, May 12, 2019 at 23:21
This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update
UnsupportedMediaAndroid
Bu xabar Telegram versiyangizda qoʻllab-quvvatlanmaydi. Ochish uchun ilovani yangilang: https://telegram.org/update
Ушбу хабар сиздаги Telegram версиясида қўлланилмайди. Кўриш учун иловани янгилаб олинг: https://telegram.org/update
Current
Шуха, May 12, 2019 at 23:21
You are sending your documents directly to %1$s and allowing their @%2$s to send you messages.
PassportNoPolicyAndroid
Siz hujjatlaringizni %1$s'ga yuborishga va @%2$s boti sizning xabarlaringizni yuborishga ruhsat bermoqdasiz.
Сиз ҳужжатларингизни %1$s-га тўғрима-тўғри юборасиз ва уларнинг @%2$s ботига сизга хабар ёзишга руҳсат берасиз.
Current
Шуха, May 12, 2019 at 23:21
This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with **%1$s**.

If they look the same on **%2$s's** device, end-to-end encryption is guaranteed.

Learn more at telegram.org
EncryptionKeyDescriptionAndroid
Bu rasm va matn **%1$s** bilan maxfiy chat uchun shifrlash kalitidan olingan.

Agar ular **%2$s**ning qurilmasidagi bilan bir xil koʻrinishga ega boʻlsa, ikki tomonlama shifrlash kafolatlanadi.

Tafsilotlar uchun telegram.org manziliga kiring
Бу тасвир ва матн — %1$s билан бўлган маҳфий чатни шифрлаш калитининг кўзга кўринадиган шакли.

Агар %2$s-нинг қурилмасидаги худди шундай тасвир ва матн кўринса, демак орангиздаги учма-уч шифрлаш кафолатланган.

Кўпроқ маълумотни telegram.org-да билиш.
Current
Шуха, May 12, 2019 at 23:21
https://telegram.org/faq#secret-chats
EncryptionKeyLinkAndroid
https://tlgrm.ru/faq#secret-chats
https://telegram.org/faq#secret-chats
Current
Шуха, May 12, 2019 at 23:21
%1$s,
We detected a login to your account from a new device on %2$s

Device: %3$s
Location: %4$s

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
NotificationUnrecognizedDeviceAndroid
%1$s, biz yangi qurilma orqali sizning akkauntingizga kirish bo'lganini aniqladik.

Sana: %2$s
Qurilma: %3$s
Manzil: %4$s

Agar bu siz bo'lmasangiz, Sozlamalar-Maxfiylik va xavfsizlik-Sessiyalar menyusiga o'tib, u sessiyani to'xtating.

Hurmat bilan, Telegram jamoasi.
%1$s, биз сизнинг номингиздан янги қурилмадан кирилганини аниқладик.

Сана: %2$s
Қурилма: %3$s
Жойлашуви: %4$s

Агар бу сиз бўлмасангиз, Созланмалар - Хавфсизлик ва шахсийлик - Барча бошқа сеансларни тугаллатиш менюсини ишлатинг.

Доимо сиз билан, Telegram жамоаси.
Current
Шуха, May 12, 2019 at 23:21
SCAM
ScamMessageAndroid
FIRIBGAR
SCAM
Current
Шуха, May 12, 2019 at 23:21
Allow %1$s to pass your Telegram name and id (not your phone number) to pages you open with this bot?
BotPermissionGameAlertAndroid
%1$s ga sizning Telegramdagi nomingiz va ID'ingizni (telefon raqamingiz emas) ushbu bot orqali ochiladigan sahifalarga taqdim qilishiga ruxsat berilsinmi?
%1$s ботига сизнинг исмингизни ва ушбу бот орқали сиз очаётган веб-саҳифаларига ID-ни (телефон рақамни эмас) ошкора қилишга рухсат берасизми?
Current
Шуха, May 12, 2019 at 23:21
Transaction Review
PaymentTransactionReviewAndroid
O‘tkazmani ko‘rib chiqish
Транзакцияни кўриш
Current
Шуха, May 12, 2019 at 23:20
Are you sure you want to transfer %1$s to the bot %2$s for %3$s?
PaymentTransactionMessageAndroid
Siz rostdan ham %3$s uchun %1$s dan %2$s botiga o‘tkazasizmi?
Шубҳасиз %2$s ботига %3$s учун %1$s ўтказмоқчимисиз?
Current
Шуха, May 12, 2019 at 23:20
Neither Telegram, nor %1$s will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, %2$s.

Payments will go directly to the developer of %1$s. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of %1$s or your bank.
PaymentWarningTextAndroid
Telegram ham, %1$s ham kartangiz haqidagi ma’lumotga ega emas. Karta ma’lumotlari %2$s to‘lov tizimi tomonidan ushlab qolinadi.

To‘lovlar %1$s ishlab chiqaruvchisiga o‘tkaziladi. Telegram Sizning o‘z ishingizga kafolat bermaydi. Qandaydir muammolar chiqsa %1$sning ishlab chiqaruvchisiga yoki bankga murojaat qiling.
Барча тўлов маълумотингизни Telegram ҳам, %1$s ҳам кўра олмайди. Картадаги маълумотни фақат %2$s тўлов тизими қайта ишлайди.

Барча тўловлар тўғрима тўгри муаллиф %1$s-га юборилади. Telegram ҳеч қандай кафолатлар бера олмайди. Муаммолар пайдо бўлган ҳолда, илтимос, муаллиф %2$s-га ёки ўз банкингизга мурожаат қилинг.
Current
Шуха, May 12, 2019 at 23:20
Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by **changing your phone number**.
CancelAccountResetInfoAndroid
Sizning **%1$s** telefon raqamingizni biladigan kimdir Telegram hisobingizni oʻchirib tashlashni va 2 bosqichli tekshiruvni asliga qaytarishni soʻradi.

Agar bu siz boʻlmasangiz, biz hozirgina telefon raqamingizga SMS orqali yuborgan kodni kiriting. Buni **telefon raqamingizni almashtirib** ham bekor qilishingiz mumkin.
Сизнинг %1$s рақамингизга рухсати бор одам сизнинг профилингизни ва унинг икки қадамли текширувини ўчиришга буйруқ юборган. Агар бу сиз бўлмасангиз, биз ҳозиргина сизга SMS орқали юборган кодни киритинг.
Current
Шуха, May 12, 2019 at 23:20
Allow %@ to pass your Telegram name and id (not your phone number) to pages you open with this bot?
Conversation.BotInteractiveUrlAlertiOS
%@ botiga uning yordamida sahifalarni ochish uchun Telegram ismingiz va id raqamingizni (telefon raqamingizni emas) uzatishga ruxsat berasizmi?
%@-га сизнинг ID-ингиз ва исмингизни (телефон рақамингизни эмас) ушбу бот орқли очаётган веб-сайтларга юборишга рухсат берилсинми?
Current
Шуха, May 12, 2019 at 23:20
Somebody with access to your phone number %@ has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If it wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by **changing your phone number** to a number you control.
CancelResetAccount.TextSMSiOS
Sizning %@ telefon raqamingizni biladigan kimdir Telegram akkauntingizni oʻchirishni va 2 bosqichli tekshiruvni asliga qaytarishni soʻradi.

Agar bu siz boʻlmasangiz, biz hozirgina telefon raqamingizga SMS orqali yuborgan kodni kiriting.
%@ телефон рақамингизга руҳсати бор кимдир Telegram-даги аккаунтингизни ўчиришга ва икки босқичли паролни бекор қилишга сўров юборди. Агар бу сиз бўлмасангиз, биз сизнинг телефон рақамингизга SMS орқали юборган кодни киритинг.
Current
Шуха, May 12, 2019 at 23:20
Share Your Phone Number?
Conversation.ShareBotContactConfirmationTitleiOS
Telefon raqamingizni ulashasizmi?
Телефон рақамингиз ўртоқлашилсинми?
Current
Шуха, May 12, 2019 at 23:20
This will send your current location to the bot.
Conversation.ShareBotLocationConfirmationiOS
Bunda joriy joylashuv axborotingiz botga yuboriladi.
Жойлашувингиз ботга юборилади.
Current
Шуха, May 12, 2019 at 23:20
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.
Conversation.ShareBotContactConfirmationiOS
Bot telefon raqamingizni biladi. Bu boshqa xizmatlar bilan integratsiya qilish uchun foydali boʻlishi mumkin.
Ушбу ботга сизнинг телефон рақамингиз маълум бўлади (бошқа хизматларга уланишингизда буни фойдаси тегиши мумкин).
Current
Шуха, May 12, 2019 at 23:20
This bot would like to know your location each time you send it a request. This can be used to provide location-specific results.
Conversation.ShareInlineBotLocationConfirmationiOS
Har safar bu botga soʻrov yuborganingizda, u joylashuv axborotingizni olish istagida. Bundan qayerdaligingizdan kelib chiqqan holda kerakli natijalarni taqdim etish uchun foydalanilishi mumkin.
Ушбу бот жойлашувингиз ҳақида маълумотларни олмоқчи (ҳар хил вилоятларга мос натижалар учун керак бўлиши мумкин).
Current
Шуха, May 12, 2019 at 23:20
Share Your Location?
Conversation.ShareBotLocationConfirmationTitleiOS
Joylashuv axborotingiz ulashilsinmi?
Жойлашувингиз ўртоқлашилсинми?
Current
Шуха, May 12, 2019 at 23:20
Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to the respective developer.
Conversation.SecretChatContextBotAlertiOS
Unutmang, botlar uchinchi tomon ishlab chiqaruvchilar tomonidan taqdim etiladi. Botning ishlashi uchun botning foydalanuvchi nomidan keyin kiritadigan belgilaringiz tegishli ishlab chiqaruvchiga yuboriladi.
Назарда тутингки, ички ботлар ташқи дастурчилар томонидан яратилади. Бот номидан кейин терган барча матн ушбу дастурчилар серверларига юборилади.
Current
Шуха, May 12, 2019 at 23:20
Reset Account
LoginPassword.ResetAccountiOS
Hisobni asliga qaytarish
Аккаунтни қайта яратиш
Current
Шуха, May 12, 2019 at 23:20
This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with %1$@.

If they look the same on %2$@'s device, end-to-end encryption is guaranteed.

Learn more at telegram.org
EncryptionKey.DescriptioniOS
Bu rasm va matn %1$@ bilan maxfiy chat uchun shifrlash kalitidan olingan.

Agar ular %2$@ning qurilmasidagi bilan bir xil koʻrinishga ega boʻlsa, ikki tomonlama shifrlash kafolatlanadi.

Tafsilotlar uchun telegram.org manziliga kiring
Ушбу тасвир ва матн %1$@ билан бўлган махфий чатни шифрлаш калитидан олинди.

Агарда %2$@ қурилмасидаги тасвир ва матн ҳам худди шундай бўлса, демак орангиздаги учма-уч шифрлар кафолатланган.

Батафсил telegram.org-да ўқинг
Current
Шуха, May 12, 2019 at 23:20
https://telegram.org/faq#general-questions
Settings.FAQ_URLiOS
https://telegram.org/faq#general-questions
http://telegram.org/faq#general
Current
Шуха, May 12, 2019 at 23:20
%1$@,
We detected a login to your account from a new device on %2$@, %3$@ at %4$@.

Device: %5$@
Location: %6$@

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
Notification.NewAuthDetectediOS
%1$@,
Biz %2$@ kuni, %3$@ %4$@ da akkauntingizga yangi qurilmadan kirilganini aniqladik.

Qurilma: %5$@
Joylashuv: %6$@

Agar bu siz boʻlmasangiz, Sozmalar > Maxfiylik va xavfsizlik > Seanslar rukniga kirib, oʻsha seansni yakunlashingiz mumkin.

Agar xohishingizga qarshi kimdir akkauntingizga kirgan deb oʻylasangiz, Maxfiylik va xavfsizlik sozlamalarida ikki bosiqchli tekshiruvni yoqishingiz mumkin.

Hurmat bilan,
Telegram jamoasi
%1$@, биз сизнинг аккаунтингиз номидан янги қурилмада кирилганини аниқладик.

Сана: %2$@ %3$@, %4$@
Қурилма: %5$@
Жойлашув: %6$@

Агар бу сиз бўлмаган бўлсангиз, Созланмалар — Шахсийлик ва хавфсизлик-ка кириб, бурча бошқа сеансларни тугаллашингиз мумкин, ёки икки қадамли авторизацияни ёқснгиз бўлади.

Ҳурмат билан, Telegram жамоаси.
Current
Шуха, May 12, 2019 at 23:20
This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update
Conversation.UnsupportedMediaiOS
Bu xabarni Telegram versiyangiz qoʻllab-quvvatlamaydi. Uni ochish uchun ilovani yangilang: https://telegram.org/update
Бу хабар Telegram-нинг ушбу версиясида қўлланилмайди. Иловани янгиланг:
http://telegram.org/update
Current
Шуха, May 12, 2019 at 23:20
New login|from %1$@
PUSH_AUTH_UNKNOWNiOS
Yangi kirish|%1$@dan
Янги кириш|номаълум %1$@ қурилмасидан
Current
Шуха, May 12, 2019 at 23:19
New login|Device: %1$@. Location: %2$@
PUSH_AUTH_REGIONiOS
Yangi kirish|Qurilma: %1$@. Joylashuv: %2$@
Янги кириш|номаълум %1$@ қурилмасидан, жойлашуви: %2$@
Current
Шуха, May 12, 2019 at 23:19
Somebody with access to your phone number {phone} has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by changing your phone number to a number you control.
lng_confirm_phone_aboutTDesktop
Sizning {phone} telefon raqamingizni biladigan kimdir Telegram akkauntingizni oʻchirishni va 2 bosqichli tekshiruvni asliga qaytarishni soʻradi.

Agar bu siz boʻlmasangiz, biz hozirgina telefon raqamingizga SMS orqali yuborgan kodni kiriting.
Сизнинг {phone} рақамингизга рухсати бор одам сизнинг Telegram аккаунтингизни ва унинг икки босқичли авторизацияни ўчиришга буйруқ юборган.

Агар бу сиз бўлмасангиз, биз ҳозиргина сизга SMS орқали юборган кодни киритинг.
Current
Шуха, May 12, 2019 at 23:19
{name},
We detected a login to your account from a new device on {day}, {date} at {time}.

Device: {device}
Location: {location}

If this wasn't you, you can go to Settings > Privacy and Security > Show all sessions and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
lng_new_authorizationTDesktop
{name},
We detected a login into your account from a new device on {day}, {date} at {time}.

Device: {device}.
Location: {location}.

If this wasn't you, you can go to Settings > Privacy and Security > Show all sessions and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable two-step verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team.
{name},
Биз сизнинг номингиздан янги қурилмадан кирилганини аниқладик.

Сана: {day}, {date}
Cоат: {time}
Қурилма: {device}
Жойлашуви: {location}

Агар бу сиз бўлмасангиз, унда «Созланмалар > Хавфсизлик ва шахсийлик > Барча сеанслар»-га кириб ушбу сеансни тугатишингиз мумкин.

Сз ўйлашингиз бўйича кимдир яширинча ёки сизнинг хохишингизга қарши аккаунтингизга кирган бўлса, сиз Шахсийлик ва хавфсизлик созланмаларида икки босқичли верификацияни ишга туширишингиз мумкин.

Чин дилдан сиз билан, Telegram жамоаси.
Current
Шуха, May 12, 2019 at 23:19
Allow {bot_name} to pass your Telegram name and ID (not your phone number) to the web pages you open via this bot?
lng_allow_bot_passTDesktop
Allow {bot_name} to pass your Telegram name and ID (not your phone number) to the web pages you open via this bot?
{bot_name}-га сизнинг исмингизни ва ID-ингизни ушбу бот оркали очилаётган веб-саҳифаларга юборишга рухсат берасизми?
Current
Шуха, May 12, 2019 at 23:19
Do you want to share your phone number with this bot?
lng_bot_share_phoneTDesktop
Do you want to share your phone number with this bot?
Телефон рақамингиз юборилсинми?
Current
Шуха, May 12, 2019 at 23:18