Recent Translations
CancelAccountResetInfoAndroid
UnsupportedMediaAndroid
Conversation.UnsupportedMediaiOS
http
Settings.FAQ_URLiOS
EncryptionKeyLinkAndroid
EncryptionKey.DescriptioniOS
Агарда
Батафсил
EncryptionKeyDescriptionAndroid
Агар
Кўпроқ маълумотни
NotificationUnrecognizedDeviceAndroid
%1$s, биз сизнинг номингиздан янги қурилмадан кирилганини аниқладик.
Сана: %2$s
Қурилма: %3$s
Жойлашуви: %4$s
Агар бу сиз бўлмасангиз, Созланмалар - Хавфсизлик ва шахсийлик - Барча бошқа сеансларни тугаллатиш менюсини ишлатинг.
Доимо сиз билан, Telegram жамоаси.
Сана
Доимо сиз билан
ShareYouLocationTitleAndroid
ShareYouLocationInfoAndroid
Conversation.ShareBotLocationConfirmationTitleiOS
ShareYouLocationInlineAndroid
ShareYouPhoneNumberTitleAndroid
Conversation.ShareInlineBotLocationConfirmationiOS
AreYouSureShareMyContactInfoBotAndroid
AUTH_REGIONiOS
Conversation.ShareBotContactConfirmationiOS
Conversation.ShareBotLocationConfirmationiOS
lng_bot_share_phoneTDesktop
PUSH_AUTH_REGIONiOS
AreYouSureShareMyContactInfoAndroid
Notification.NewAuthDetectediOS
%1$@, биз сизнинг аккаунтингиз номидан янги қурилмада кирилганини аниқладик.
Сана: %2$@%3$@, %4$@
Қурилма: %5$@
Жойлашув: %6$@
Агар бу сиз бўлмаган бўлсангиз, Созланмалар — Шахсийлик ва хавфсизлик-ка кириб, бурча бошқа сеансларни тугаллашингиз мумкин, ёки икки қадамли авторизацияни ёқснгиз бўлади.
Ҳурмат билан,Telegram жамоаси.
Сана: %2$@
Қурилма: %5$@
Жойлашув: %6$@
Агар бу сиз бўлмаган бўлсангиз, Созланмалар — Шахсийлик ва хавфсизлик-ка кириб, бурча бошқа сеансларни тугаллашингиз мумкин, ёки икки қадамли авторизацияни ёқснгиз бўлади.
Ҳурмат билан,
lng_new_authorizationTDesktop
{name},
Биз сизнинг номингиздан янги қурилмадан кирилганини аниқладик.
Сана: {day}, {date}
Cоат: {time}
Қурилма: {device}
Жойлашуви: {location}
Агар бу сиз бўлмасангиз, унда «Созланмалар > Хавфсизлик ва шахсийлик > Барча сеанслар»-га кириб ушбу сеансни тугатишингиз мумкин.
Сз ўйлашингиз бўйича кимдир яширинча ёки сизнинг хохишингизга қарши аккаунтингизга кирган бўлса, сиз Шахсийлик ва хавфсизлик созланмаларида икки босқичли верификацияни ишга туширишингиз мумкин.
Чин дилдан сиз билан, Telegram жамоаси.
Сана:
Cоат:
Қурилма
Жойлашуви
Агар бу сиз бўлмасангиз, унда «Созланмалар > Хавфсизлик ва шахсийлик > Барча сеанслар»-га кириб ушбу сеансни тугатишингиз мумкин.
Сз ўйлашингиз бўйича кимдир яширинча ёки сизнинг хохишингизга қарши аккаунтингизга кирган бўлса, сиз Шахсийлик ва хавфсизлик созланмаларида икки босқичли верификацияни ишга туширишингиз мумкин.
Чин дилдан сиз билан,
AreYouSureShareMyContactInfoUserAndroid
Conversation.ShareBotContactConfirmationTitleiOS
lng_confirm_phone_aboutTDesktop
Агар бу сиз бўлмасангиз, биз ҳозиргина сизга
BotPermissionGameAlertAndroid
%1$s ботига сизнинг исмингизни ва ушбу бот орқали сиз очаётган веб-саҳифаларига ID-ни (телефон рақамни эмас) ошкора қилишга рухсат берасизми?
lng_allow_bot_passTDesktop
{bot_name}-га сизнинг исмингизни ва ID-ингизни ушбу бот оркали очилаётган веб-саҳифаларга юборишга рухсат берасизми?
Conversation.BotInteractiveUrlAlertiOS
%@-га сизнинг ID-ингиз ва исмингизни (телефон рақамингизни эмас) ушбу бот орқли очаётган веб-сайтларга юборишга рухсат берилсинми?
PaymentWarningTextAndroid
Барча тўловлар тўғрима тўгри муаллиф
PaymentTransactionMessageAndroid
PassportNoPolicyAndroid
Checkout.LiabilityAlertiOS
Telegram-да ҳам, %1$@-да ҳам тўлов маълумотларингизни кўришга руҳсати йўқ. Карталарни барча маълумотлари фақат %2$@ тўлов тизими тарафидан қайта ишланади.
Тўлов тўғри %1$@ ишлаб чиқарувчисига юборилади. Telegram ҳеч қандай кафолат бера олмайди. Барча муаммолар ҳолларида, %1$@ ишлаб чиқарувчиси ёки банкингиз билан боғланинг.
Тўлов тўғри
Passport.AcceptHelpiOS
lng_passport_code_sentTDesktop
SecretChatContextBotAlertAndroid
Conversation.SecretChatContextBotAlertiOS
CancelResetAccount.TextSMSiOS
%@ телефон рақамингизга руҳсати бор кимдир Telegram-даги аккаунтингизни ўчиришга ва икки босқичли паролни бекор қилишга сўров юборди. Агар бу сиз бўлмасангиз, биз сизнинг телефон рақамингизга SMS орқали юборган кодни киритинг.
ForwardedRoundAndroid
ForwardedAudioAndroid
ResetMyAccountWarningTextAndroid
Ушбу ҳаракатни бекор қилишнинг имкони бўлмайди.
Аккаунтнибекор қилиш барча хабар ва чатларларни бутунлай ўчириб юборади.
Аккаунтни
ResetMyAccountWarningTextAndroid
Ушбу ҳаракатни бекор қилиш имкони бўлмайди.
Аккаунтни бекор қилишбарча хабарлар ва чатлар таг-туги билан ўчириб юборилади.
Аккаунтни бекор қилиш