Search in:AllUzbek (Cyrillic)TDesktop

Groups And Channels1361 1361 phrases  •  644 screenshots

Guruh qoʻshish
lng_manage_discussion_group_add
?
Muhokama
lng_manage_discussion_group
?
Guruhni ulash
lng_manage_discussion_group_link
?
{group} havolasi pastki panelda barcha obunachilarga koʻrinadi.
lng_manage_discussion_group_about_chosen
?
maxfiy guruh
lng_manage_discussion_group_private_status
?
Guruhni uzish
lng_manage_discussion_group_unlink
?
Kanalda siz joylagan har bir post bu guruhga uzatiladi.
lng_manage_discussion_group_posted
?
Maxfiy
lng_manage_private_group_title
?
Biriktirilgan kanal
lng_manage_linked_channel
?
Ikki bosqichli tekshiruv
lng_rights_transfer_password_title
?
Oʻtkazishni yakunlash uchun parolingizni kiriting.
lng_rights_transfer_password_description
?
{user}ga egalik huquqini oʻtkazdi
lng_admin_log_transferred
?
{user} endi kanalning egasi.
lng_rights_transfer_done_channel
?
Guruhga egalik huquqini oʻtkazish
lng_rights_transfer_group
?
Kanalingizda koʻrsatiladigan muhokama uchun guruhni tanlang.
lng_manage_discussion_group_about
?
Yangi guruh yaratish
lng_manage_discussion_group_create
?
Kanalga egalik huquqini oʻtkazish
lng_rights_transfer_channel
?
Keyinroq qayta tekshiring.
lng_rights_transfer_check_later
?
Taklif havolasi
lng_create_invite_link_title
?
Biriktirilgan kanalni tiklash
lng_manage_linked_channel_restore
?
Koʻrinadigan
lng_manage_discussion_group_visible
?
{from} guruh joylashuvini {address}ga o'zgartirdi
lng_admin_log_changed_location_chat
?
{from} muhokama guruhini “{chat}”ga oʻzgartirdi
lng_admin_log_changed_linked_chat
?
{from} biriktirilgan kanalni “{chat}“ga oʻzgartirdi
lng_admin_log_changed_linked_channel
?
{from} muhokama guruhini olib tashladi
lng_admin_log_removed_linked_chat
?
{from} biriktirilgan kanalni olib tashladi
lng_admin_log_removed_linked_channel
?
Ommaviy
lng_manage_public_group_title
?
{count} soniya{count} soniya
lng_admin_log_slow_mode_seconds
?
{from} sekin rejimni faolsizlantirdi
lng_admin_log_removed_slow_mode
?
{from} sekin rejimni {duration}ga almashtirdi
lng_admin_log_changed_slow_mode
?
{count} daqiqa{count} daqiqa
lng_admin_log_slow_mode_minutes
?
Sekin rejim
lng_rights_slowmode_header
?
{count}s{count}s
lng_rights_slowmode_seconds
?
{count}d{count}d
lng_rights_slowmode_minutes
?
{count}st{count}st
lng_rights_slowmode_hours
?
Oʻchiq
lng_rights_slowmode_off
?
Guruh a’zolari ushbu intervalda faqat bitta xabar yubora oladi.
lng_rights_slowmode_about
?
Aʼzolar {interval}da faqat bitta xabar yubora oladi.
lng_rights_slowmode_about_interval
?
har {count} soniyahar {count} soniya
lng_rights_slowmode_interval_seconds
?
har {count} daqiqahar {count} daqiqa
lng_rights_slowmode_interval_minutes
?
Muhokama
lng_channel_discuss
?
ega
lng_owner_badge
?
{user} — endi guruh egasi.
lng_rights_transfer_done_group
?
Haqiqatan ham {group} guruhini {channel} kanali uchun muhokama maydoni qilmoqchimisiz?
lng_manage_discussion_group_sure
?
Bu guruhning har qanday aʼzosi kanaldagi xabarlarni koʻra oladi.
lng_manage_linked_channel_private
?
Kanaldagi har kim ushbu guruhdagi xabarlarni koʻra oladi.
lng_manage_discussion_group_private
?
“Yangi aʼzolar uchun chat tarixi” **Koʻrinadigan** qilib almashtiriladi.
lng_manage_discussion_group_warning
?
Sekin rejim yoqilgan. Siz birdaniga bittadan ortiq xabar yubora olmaysiz.
lng_slowmode_no_many
?
Joylashuv
lng_info_location_label
?
Havola turi
lng_manage_peer_link_type
?
Doimiy havola
lng_manage_peer_link_permanent
?
Taklif havolasi
lng_manage_peer_link_invite
?
Kechirasiz, ovozlari koʻrinadigan soʻrovnomalarni kanallarga uzatib boʻlmaydi.
lng_restricted_send_public_polls
?
Bu kanal administratorlarining oxirgi 48 soat davomida bajargan xizmat amallari roʻyxati.
lng_admin_log_about_text_channel
?
Eksport formatini tanlang
lng_export_option_choose_format
?
{count} obunachi{count} obunachi
lng_chat_status_subscribers
?
Obunachilar
lng_manage_peer_subscribers
?
Fikr bildirish
lng_comments_open_none
?
{count} ta fikr{count} ta fikr
lng_comments_open_count
?
Viktorina natijalari
lng_polls_quiz_results_title
?
Soʻrovnoma natijalari
lng_polls_poll_results_title
?
Viktorinalarda faqat bitta toʻgʻri javob boʻladi.
lng_polls_create_one_answer
?
Ovoz berish
lng_polls_submit_votes
?
Obunachilar
lng_profile_subscribers_section
?
{count} ta javobni ochish{count} ta javobni ochish
lng_replies_view
?
Muhokamani ochish
lng_profile_view_discussion
?
Anonim sifatida yuborish...
lng_send_anonymous_ph
?
Yangiroq xabarni qadalgan holda qoldirib, eskiroq xabarni qadashni xohlaysizmi?
lng_pinned_pin_old_sure
?
Oldingi xabar
lng_pinned_previous
?
{count} ta qadalgan xabar{count} ta qadalgan xabar
lng_pinned_messages_title
?
Barcha xabarlarni olib tashlashni xohlaysizmi?
lng_pinned_unpin_all_sure
?
{count} ta xabarni olib tashlash{count} ta xabarni olib tashlash
lng_pinned_unpin_all
?
Siz {user}dan {distance} uzoqlikdasiz
lng_action_you_proximity_reached
?
{from} hozirda {user}dan {distance} uzoqlikda
lng_action_proximity_reached
?
Xavfsizlik nazorati
lng_rights_transfer_check
?
Guruh egaligini {user}ga oʻtkazish uchun quyidagi talablarga javob berishingiz kerak:
lng_rights_transfer_check_about
?
• **2 bosqichli tekshiruv** funksiyasi **7 kundan** oldinroq yoqilgan boʻlishi.
lng_rights_transfer_check_password
?
• Bu qurilmadan hisobga **24 soatdan** oldinroq kirgan boʻlishi.
lng_rights_transfer_check_session
?
Parol oʻrnatish
lng_rights_transfer_set_password
?
Format: {format}, manzil: {path}
lng_export_option_format_location
?
Guruh {channel} kanaliga uning muhokama maydoni sifatida biriktirilgan.
lng_manage_linked_channel_about
?
maxfiy kanal
lng_manage_linked_channel_private_status
?
Kanalni uzish
lng_manage_linked_channel_unlink
?
Bu kanaldan barcha yangi postlar guruhga uzatiladi.
lng_manage_linked_channel_posted
?
Anonimlik
lng_rights_group_anonymous
?
Bu xabarni guruhda qadaysizmi?
lng_pinned_pin_sure_group
?
Kanal adminlari oxirgi
48 soat ichida hech qanday muhim
harakatni amalga oshirmadi.
lng_admin_log_no_events_text_channel
?
Soxta hisob
lng_report_reason_fake
?
Havola orqali taklif qilish
lng_profile_add_via_link
?
Taklif havolalari
lng_manage_peer_invite_links
?
Haqiqatan ham barcha bekor qilingan havolalarni oʻchirib tashlamoqchimisiz? Bu amalni bekor qila olmaysiz.
lng_group_invite_delete_all_sure
?
Eskirish muddati
lng_group_invite_expire_after
?
Boshqa cheklov tanlash
lng_group_invite_custom_limit
?
Oʻchirish
lng_group_invite_context_delete
?
Yangi havola
lng_group_invite_new_title
?
Eskirgan havola
lng_manage_peer_link_expired
?
Havolani qayta faollashtirish
lng_group_invite_reactivate
?
Bu havola uchun vaqt limiti tugagan.
lng_group_invite_expired_about
?
Havola yaratuvchisi:
lng_group_invite_created_by
?
Bu havola {when} dan keyin eskiradi.
lng_group_invite_expires_at
?
{count} kishi ushbu havola orqali qoʻshilishi mumkin.{count} kishi ushbu havola orqali qoʻshilishi mumkin.
lng_group_invite_can_join_via_link
?
Havolani oʻchirish
lng_group_invite_delete
?
QR kod orqali taklif qilish
lng_group_invite_qr_title
?
QR koddan vaqtincha xotiraga nusxa olindi.
lng_group_invite_qr_copied
?
Telegramda har kim guruhingizga qoʻshilish uchun ushbu kodni skanerlashi mumkin
lng_group_invite_qr_about
?
Kanallarda xabarlarni avtomatik oʻchirish funksiyasini yoqishingiz mumkin.
lng_no_clear_history_channel
?
Avtomatik oʻchirishni yoqish
lng_enable_auto_delete
?
Siz avtomatik oʻchirish taymerini faolsizlantirdingiz
lng_action_ttl_removed_you
?
Siz xabarlarni {duration}dan keyin avtomatik oʻchirib tashlanadigan qilib belgiladingiz
lng_action_ttl_changed_you
?
Bu chatda yuborilgan yangi xabarlarni muayyan vaqtdan keyin avtomatik oʻchirib tashlash.
lng_ttl_edit_about_group
?
Avtomatik oʻchirish faolsizlantirildi.
lng_ttl_about_tooltip_off
?
Avtomatik oʻchirish sozlamalarini oʻzgartirish
lng_edit_auto_delete_settings
?
Avtomatik oʻchiriladi: {duration}
lng_context_auto_delete_in
?
Shikoyatingizga tegishli har qanday qoʻshimcha tafsilotlarni kiriting.
lng_report_details_about
?
Qoʻshimcha tafsilotlar
lng_report_details
?
Ommaviy guruhlarda xabarlarni avtomatik oʻchirishni yoqishingiz mumkin.
lng_no_clear_history_group
?
{count} ta havola{count} ta havola
lng_group_invite_links_count
?
Bu admin yaratgan taklif havolalari
lng_group_invite_other_list
?
Taklif havolalari
lng_admin_log_filter_invite_links
?
Telegramning istalgan foydalanuvchisi bu havola orqali guruhingizga qoʻshilishi mumkin boʻladi.
lng_group_invite_about_permanent_group
?
Bu havola foydalanish limitiga yetgan.
lng_group_invite_used_about
?
{count} kishi qoʻshilgan{count} kishi qoʻshilgan
lng_group_invite_joined
?
{count} ta qoldi{count} ta qoldi
lng_group_invite_remaining
?
Bu havolaga ega foydalanuvchilar gapirishi mumkin
lng_group_call_share_speaker
?
Spiker havolasidan nusxa olish
lng_group_call_copy_speaker_link
?
Tinglovchi havolasini nusxalash
lng_group_call_copy_listener_link
?
Shaxsiy hisobingiz yoki kanalingiz sifatida koʻrinishni tanlang.
lng_group_call_join_as_about
?
shaxsiy hisob
lng_group_call_join_as_personal
?
Gapirishni xohlasangiz, bosing
lng_group_call_raise_hand_tip
?
Gapirishni soʻradingiz
lng_group_call_raised_hand
?
Spikerlarni xabardor qilamiz
lng_group_call_raised_hand_sub
?
Gapirish soʻrovini bekor qilish
lng_group_call_context_remove_hand
?
gapirmoqchi
lng_group_call_raised_hand_status
?
Endi gapirishingiz mumkin.
lng_group_call_can_speak_here
?
Endi {chat} videochatida gapirishingiz mumkin.
lng_group_call_can_speak
?
Bu videochatni yozib olishni toʻxtatmoqchimisiz?
lng_group_call_recording_stop_sure
?
Bu videochat ishtirokchilari endi sizni {name} sifatida koʻrishadi
lng_group_call_join_as_changed
?
Qadalgan xabarlar panelini berkitishni xohlaysizmi? U yangi yangi xabar qadalguniga qadar berkitilgan holda qoladi.
lng_pinned_hide_all_sure
?
Berkitish
lng_pinned_hide_all_hide
?
Kutilmoqda
lng_group_call_late_by
?
Bugun, {time} da
lng_group_call_starts_short_today
?
{when} da boshlanadi
lng_group_call_starts_short
?
bugun {time}
lng_group_call_starts_today
?
Ulashish
lng_group_call_share_button
?
Eslatma belgilash
lng_group_call_set_reminder
?
Eslatmani bekor qilish
lng_group_call_cancel_reminder
?
Meni quyidagicha koʻrsatish...
lng_group_call_display_as_header
?
Videochat nomini tahrirlash
lng_group_call_edit_title
?
Yozib olishni boshlash
lng_group_call_recording_start
?
Sozlamalar
lng_group_call_settings
?
Yozib olishni toʻxtatish
lng_group_call_recording_stop
?
Kanal obunachilari jonli efir {duration}dan keyin boshlanishi haqida bildirishnoma oladi.
lng_group_call_schedule_notified_channel
?
Videochatni rejalashtirish
lng_group_call_schedule_title
?
Bu guruh aʼzolari videochat {duration}dan keyin boshlanishi haqida bildirishnoma oladi.
lng_group_call_schedule_notified_group
?
Vaqtincha mikrofonni yoqish uchun boʻshliq tugmasini bosib turing.
lng_group_call_unmute_sub
?
Ekranni ulashish
lng_group_call_screen_share_start
?
Video
lng_group_call_video
?
Shovqinsizlantirishni yoqish
lng_group_call_noise_suppression
?
Kamerangiz oʻchirilgan. Kamerani yoqish buni bu yerni bosing.
lng_group_call_tooltip_camera
?
1-{index}
lng_group_call_screen_title
?
Ulashishni toʻxtatish
lng_group_call_screen_share_stop
?
Videoni yechib olish
lng_group_call_context_unpin_camera
?
Ekran translatsiyasini qadash
lng_group_call_context_pin_screen
?
Videoni qadash
lng_group_call_context_pin_camera
?
Ekran translatsiyasi qadalmasin
lng_group_call_context_unpin_screen
?
Ekraningiz translatsiyasi qadaldi.
lng_group_call_pinned_screen_me
?
Videongiz qadaldi.
lng_group_call_pinned_camera_me
?
Videongiz olib tashlandi.
lng_group_call_unpinned_camera_me
?
Sukut qilingansiz. Gapirish uchun bu yerni bosing.
lng_group_call_tooltip_microphone
?
Kamerani oʻchirish
lng_group_call_tooltip_camera_off
?
Ekran translatsiyangiz olib tashlandi.
lng_group_call_unpinned_screen_me
?
Ekranni ulashish
lng_group_call_tooltip_screen
?
Sizni administrator sukut qilganda ekraningizni ulasholmaysiz.
lng_group_call_muted_no_screen
?
{user} ekran translatsiyasi qadaldi
lng_group_call_pinned_screen
?
{user} translatsiyasi yechib olindi.
lng_group_call_unpinned_screen
?
{user} videosi qadaldi.
lng_group_call_pinned_camera
?
{user} videosi olib tashlandi.
lng_group_call_unpinned_camera
?
Gapirishni soʻradingiz. Spikerlarni xabardor qilamiz.
lng_group_call_tooltip_raised_hand
?
Admin sukut qilgan. Gapirishni xohlasangiz, bosing.
lng_group_call_tooltip_force_muted
?
Sizni administrator sukut qilgan paytda videoni yoqolmaysiz.
lng_group_call_muted_no_camera
?
Telegram Desktop'da Ekranni Ulashish uchun ekranni yozish huquqi mavjud emas.
lng_group_call_mac_screencast_access
?
Maxfiylik sozlamalarida Telegram uchun **Ekrandan yozib olish** ruxsatini bering.
lng_group_call_mac_recording
?
Xabar berish uchun xabarni tanlang.
lng_report_please_select_messages
?
{user} ekranini namoyish qilmoqda. Bu amal bilan ekraningizni barcha ishtirokchilar uchun qadaysiz.
lng_group_call_sure_screencast
?
Tizim audiosini ulashish
lng_group_call_screen_share_audio
?
Xabarlarni avtomatik oʻchirish
lng_manage_messages_ttl_title
?
Oʻchiq
lng_manage_messages_ttl_never
?
1 kun
lng_manage_messages_ttl_after1
?
1 hafta
lng_manage_messages_ttl_after2
?
Bu kanalda yuborilgan yangi xabarlarni muayyan vaqtdan keyin avtomatik oʻchirib tashlash.
lng_ttl_edit_about_channel
?
Bu kanaldagi xabarlar {duration}dan keyin avtomatik oʻchirib tashlanadi
lng_action_ttl_changed_channel
?
Bu kanaldagi xabarlar endi avtomatik oʻchirib tashlanmaydi
lng_action_ttl_removed_channel
?
1 kun
lng_ttl_about_duration1
?
1 hafta
lng_ttl_about_duration2
?
Videochat rejalashtirilgan. Uni bekor qilishingiz yoki shunchaki ushbu panelni yopishingiz mumkin.
lng_group_call_close_sure
?
Videochatni bekor qilish
lng_group_call_also_cancel
?
Rejalashtirilgan
lng_group_call_scheduled_status
?
Videochatni oʻchirish
lng_group_call_cancel
?
Boshlanadi:
lng_group_call_starts_in
?
Ertaga, {time} da
lng_group_call_starts_short_tomorrow
?
Load More