Search in:AllO'zbekchaAndroid

Settings1532 1532 phrases  •  626 screenshots

Maʼlumotlar va xotira
DataSettings
?
Media fayllarni avtomatik yuklab olish
AutomaticMediaDownload
?
Mobil internet orqali ulanganda
WhenUsingMobileData
?
Rasmlar
AutoDownloadPhotosOn
?
Videolar
AutoDownloadVideosOn
?
Fayllar
AutoDownloadFilesOn
?
Wi-Fi tarmoqqa ulanganda
WhenConnectedOnWiFi
?
Rouming orqali ulanganda
WhenRoaming
?
Yoqilmagan
NoMediaAutoDownload
?
Avtomatik yuklab olish sozlamalarini asliga qaytarish
ResetAutomaticMediaDownload
?
Mediani avtomatik ijro qilish
AutoplayMedia
?
GIF
AutoplayGIF
?
Videolar
AutoplayVideo
?
Oqimli uzatish
Streaming
?
Video va audio fayllarni oqimli uzatish
EnableStreaming
?
Telegram imkon boʻlganida video va musiqalar toʻliq yuklab olinishini kutmasdan ularni darhol ijro qilishni boshlaydi.
EnableAllStreamingInfo
?
Chaqiruvlar
CallsDataUsage
?
Chaqiruvda trafik tejash
VoipUseLessData
?
Faqat roumingda
UseLessDataOnRoaming
?
Hech qachon
UseLessDataNever
?
Oxirgi faollik va onlayn
PrivacyLastSeen
?
Oxirgi faollik vaqtimni kimlar koʻra oladi?
LastSeenTitle
?
Hamma
LastSeenEverybody
?
Kontaktlarim
LastSeenContacts
?
Hech kim
LastSeenNobody
?
Siz oxirgi faollik yoki onlayn holatingizni koʻrsatmaydigan foydalanuvchilarning oxirgi faollik vaqtini koʻra olmaysiz. Buning oʻrniga taxminiy vaqtlar koʻrsatiladi (yaqinda, bir hafta ichida, bir oy ichida).
CustomHelp
?
Istisnolarni kiritish
AddExceptions
?
Hech qachon ulashilmasin
NeverShareWith
?
Foydalanuvchi qoʻshish
EmpryUsersPlaceholder
?
Yuqoridagi sozlamalar amal qilmaydigan foydalanuvchilar yoki guruhlarni kiritishingiz mumkin.
CustomShareSettingsHelp
?
Chaqiruvlar
Calls
?
Kimlar menga telefon qila oladi?
WhoCanCallMe
?
Sizga chaqiruv qila oladigan foydalanuvchilar doirasini cheklashingiz mumkin.
WhoCanCallMeInfo
?
Doim taqiqlash
NeverAllow
?
Bu foydalanuvchilar yuqoridagi sozlamalardan istisno holatda sizga chaqiruvni amalga oshira olishlari yoki amalga oshira olmasliklari mumkin.
CustomCallInfo
?
Peer-to-Peer
PrivacyP2PHeader
?
Peer-to-Peer ishlatish
PrivacyP2P2
?
Kontaktlarim
P2PContacts
?
Har doim ulashilsin
AlwaysShareWith
?
Kirish kodi bilan qulflash
Passcode
?
Kirish kodi sozlanganida chatlar roʻyxati yuqorisida qulf belgisi chiqadi. Telegram ilovangizni qulflash uchun uni bosing.
ChangePasscodeInfoShort
?
Kirish kodini yoqish
EnablePasscode
?
Bildirishnomalar va tovushlar
NotificationsAndSounds
?
Chaqiruvlar
VoipNotificationSettings
?
Tebranish
Vibrate
?
Birlamchi
VibrationDefault
?
Rington
VoipSettingsRingtone
?
Birlamchi
DefaultRingtone
?
Xabarlar hisoblagichi
BadgeNumber
?
Nishon belgisini koʻrsatish
BadgeNumberShow
?
Sukut qilingan chatlar
BadgeNumberMutedChats
?
Oʻqilmagan xabarlar soni
BadgeNumberUnread
?
Ilova ichidagi bildirishnomalar
InAppNotifications
?
Ilova ichidagi tovushlar
InAppSounds
?
Ilova ichida tebranish
InAppVibrate
?
Ilova ichida razm solish
InAppPreview
?
Chat ichidagi tovushlar
InChatSound
?
Ustuvorlik
NotificationsImportance
?
Hodisalar
Events
?
Biror kontaktingiz Telegram ochganida
ContactJoined
?
Kirish kodingizni qayta kiriting
ReEnterYourPasscode
?
Maxfiylik va xavfsizlik
PrivacySettings
?
Maxfiylik
PrivacyTitle
?
Bloklangan foydalanuvchilar
BlockedUsers
?
Mavjud emas
BlockedEmpty
?
Telefon raqami
PhoneNumber
?
Telefon raqami
PrivacyPhone
?
Profil rasmlari
PrivacyProfilePhoto
?
Uzatilgan xabarlar
PrivacyForwards
?
Guruhlar va kanallar
GroupsAndChannels
?
Kimlar sizni guruh va kanallarga qoʻsha olishini tanlang.
GroupsAndChannelsHelp
?
Xavfsizlik
SecurityTitle
?
Ikki bosqichli tekshiruv
TwoStepVerification
?
Oʻchiq
PasswordOff
?
Qurilmalar
SessionsTitle
?
Barcha qurilmalaringizdagi seanslaringizni boshqaring.
SessionsInfo
?
Hisobimni oʻchirib tashlash
DeleteMyAccount
?
Peer-to-peer chaqiruvlar
PrivacyP2P
?
Peer-to-peer ishlatish
P2PEnabledWith
?
Hamma
P2PEverybody
?
Hech kim
P2PNobody
?
Peer-to-peer faolsizlantirilsa, IP manzilingiz oshkor qilinishining oldini olish uchun barcha chaqiruvlar Telegram serverlari orqali amalga oshiriladi, lekin bunda audio va video sifati yomonlashishi mumkin.
PrivacyCallsP2PHelp
?
Doim ruxsat
AlwaysAllow
?
Yuqoridagi sozlamalardan qatʼi nazar ushbu foydalanuvchilar bilan chaqiruvlarda Peer-to-peer funksiyasidan foydalaniladi yoki foydalanilmaydi.
CustomP2PInfo
?
Ingliz
English
?
Chiroq rangi
LedColor
?
Qizil
ColorRed
?
Zargʻaldoq
ColorOrange
?
Sariq
ColorYellow
?
Yashil
ColorGreen
?
Firuza
ColorCyan
?
Ko‘k
ColorBlue
?
Binafsharang
ColorViolet
?
Pushti
ColorPink
?
Oq
ColorWhite
?
Yoqilmagan
LedDisabled
?
O‘rnatish
Set
?
PIN kod
PasscodePIN
?
Tiklash emaili
RecoveryEmailTitle
?
Email
PaymentShippingEmailPlaceholder
?
Oʻtkazib yuborish
YourEmailSkip
?
Tiklash emaili
RecoveryEmail
?
Emailingiz
YourEmail
?
Iltimos, amaldagi emailingizni kiriting. Bu unutilgan parolni tiklashning yagona yoʻlidir.
YourEmailInfo
?
Deyarli tayyor!
YourEmailAlmostThere
?
Ikki bosqichli tekshiruvni oʻrnatishni yakunlash uchun emailingizni tekshiring (spam jildini unutmang).
YourEmailAlmostThereText
?
OK
OK
?
Avtomatik qulflash
AutoLock
?
Tayyor
Done
?
Qoʻshimcha parol oʻrnatish
SetAdditionalPassword
?
Yangi qurilmada hisobingizga kirganingizda siz SMS orqali oladigan kodga qoʻshimcha sifatida talab qilinadigan parol sozlashingiz mumkin.
SetAdditionalPasswordInfo
?
Haqiqatan ham parolingizni faolsizlantirmoqchimisiz?
TurnPasswordOffQuestion
?
Bekor qilish
Cancel
?
Proksi
Proxy
?
Proksi sozlamalari
ProxySettings
?
Proksidan foydalanish
UseProxySettings
?
Ulanishlar
ProxyConnections
?
Proksi qoʻshish
AddProxy
?
Chaqiruvlar uchun proksidan foydalanish
UseProxyForCalls
?
Proksi serverlari chaqiruvlaringiz sifatini pasaytirishi mumkin.
UseProxyForCallsInfo
?
Proksini faolsizlantirish uchun bosing...
ConnectingToProxyTapToDisable
?
Siz %1$s Proxy serverni o‘chirib qo‘yasizmi? Siz keyinroq Sozlamalar (Ma’lumotlar va Xotira) ichidan qayta yoqishingiz mumkin.
ConnectingToProxyDisableAlert
?
Foydalanuvchi nomi
Username
?
Foydalanuvchi nomi raqam bilan boshlanmasligi kerak.
UsernameInvalidStartNumber
?
**Telegram**da foydalanuvchi nomini tanlashingiz mumkin. Agar shunday qilsangiz, odamlar sizni ushbu foydalanuvchi nomi bilan topishi va telefon raqamingiz zarur boʻlmagan holda siz bilan bogʻlanishi mumkin.

**a–z **, **0–9** va **_** belgilaridan foydalanishingiz mumkin. Minimal uzunlik: **5** ta belgi.
UsernameHelp
?
Bu havola orqali siz bilan chat ochiladi:
%1$s
UsernameHelpLink
?
Lokalizatsiya fayli oʻchirilsinmi?
DeleteLocalization
?
Qadalgan xabarlar
PinnedMessages
?
Boshqa
NotificationsOther
?
Bildirishnomalar xizmati
NotificationsService
?
Ilova ishdan chiqqanida uni qayta ishga tushirish. Bildirishnomalar ishonchliligini taʼminlaydi.
NotificationsServiceInfo
?
Fonda ulanish
NotificationsServiceConnection
?
Bildirishnomalar ishonchliligini mustahkamlash maqsadida Telegram uchun kam taʼsirli fonda ulanishni saqlash.
NotificationsServiceConnectionInfo
?
Bildirishnomalarni takrorlash
RepeatNotifications
?
%1$d soat%1$d soat
Hours
?
Asliga qaytarish
Reset
?
Barcha bildirishnomalarni asliga qaytarish
ResetAllNotifications
?
Kontakt, guruh va kanallaringiz uchun barcha maxsus bildirishnomalar sozlamalarini bekor qilish.
UndoAllCustom
?
Hech qachon
RepeatNotificationsNever
?
Foydalanuvchi nomi 32 ta belgidan oshmasligi kerak.
UsernameInvalidLong
?
Muhimlik
NotificationsPriority
?
Birlamchi
NotificationsPriorityDefault
?
Kuchli
NotificationsPriorityHigh
?
Yuqori
NotificationsPriorityMax
?
Arxivlangan stikerlar
ArchivedStickers
?
Siz 200 ta faol stiker toʻplamiga ega boʻlishingiz mumkin.
Yana qoʻshganingizda foydalanilmagan toʻplamlar arxivlanadi.
ArchivedStickersInfo
?
Qoʻshish
Add
?
%1$d ta stiker%1$d ta stiker
Stickers
?
Niqoblar
Masks
?
Arxivlangan niqoblar
ArchivedMasks
?
200 tagacha niqoblar toʻplamini qoʻshishingiz mumkin.
Foydalanilmayotgan toʻplamlar yangilarini qoʻshganingizda arxivlanadi.
ArchivedMasksInfo
?
Niqoblarni rasmlar yuborayotganda media muharrirda qoʻshishingiz mumkin.
MasksInfo
?
Botlar va veb-saytlar
PrivacyBots
?
Telegram Passport
TelegramPassport
?
Toʻlov va yetkazib berish maʼlumotlarini tozalash
PrivacyPaymentsClear
?
Telegram orqali kirilgan
WebSessionsTitle
?
Siz hisobga kirish uchun Telegramdan foydalangan saytlar.
PrivacyBotsInfo
?
Kontaktlar
Contacts
?
Sinxronlangan kontaktlarni oʻchirish
SyncContactsDelete
?
Kontaktlarni sinxronlash
SyncContacts
?
Muntazam kontaktlar tavsiyasi
SuggestContacts
?
Tezkor kirish uchun qidiruv boʻlimining yuqorisida tez-tez muloqot qiluvchi insonlarni namoyish qilish.
SuggestContactsInfo
?
Maxfiy chatlar
SecretChat
?
Xaritani koʻrish provayderi
MapPreviewProvider
?
Razm solishsiz
MapPreviewProviderNobody
?
Havolalarga razm solish
SecretWebPage
?
Havolalarga razm solish funksiyasi Telegram serverlarida yaratiladi. Siz yuborgan havolalar haqidagi hech qanday maʼlumotni saqlamaymiz.
SecretWebPageInfo
?
Hozircha niqoblar yoʻq
NoMasks
?
Haqiqatan ham hisobdan chiqmoqchimisiz?

Bunda barcha maxfiy chatlaringiz bekor qilinadi.

Telegramdan barcha qurilmalaringizda bir vaqtda va bitta ilovada bir nechta hisobdan foydalanishingiz mumkin.
AreYouSureLogout
?
Haqiqatan ham boshqa barcha seanslarni tugatmoqchimisiz?
AreYouSureSessions
?
Bu foydalanuvchi nomi yaroqsiz.
UsernameInvalid
?
%1$s boʻsh.
UsernameAvailable
?
Bu foydalanuvchi nomi band.
UsernameInUse
?
Foydalanuvchi nomida kamida 5 ta belgi boʻlishi kerak.
UsernameInvalidShort
?
Kirish kodlari bir-biriga mos emas
PasscodeDoNotMatch
?
Parolingiz
YourPassword
?
Parolingizni kiriting
PleaseEnterFirstPassword
?
Yangi parolni kiriting
PleaseEnterNewFirstPassword
?
Parolingizni kiriting
EnterPassword
?
Hech qachon ulashilmasin
NeverShareWithTitle
?
Bu foydalanuvchilarga ulashilmasin...
NeverShareWithPlaceholder
?
Har doim ulashilsin
AlwaysShareWithTitle
?
Quyidagilar bilan har doim ulashilsin...
AlwaysShareWithPlaceholder
?
Kameradan
FromCamera
?
Galereyadan
FromGalley
?
Rasmni olib tashlash
DeletePhoto
?
Mavzu
Theme
?
Yangi mavzu yaratish
CreateNewTheme
?
Ilova ichidagi ranglarni oʻzgartirish orqali oʻz mavzungizni yaratishingiz mumkin. Bu yerda har doim birlamchi Telegram mavzusiga qayta almashtirishingiz mumkin.
CreateNewThemeInfo
?
Ulashish
ShareFile
?
Oʻchirish
Delete
?
MUHARRIRNI KICHRAYTIRISH
CloseEditor
?
MAVZUNI SAQLASH
SaveTheme
?
Har bir ekrandagi elementlar roʻyxatini koʻrish va tahrirlash uchun palitra belgisini bosing.
CreateNewThemeHelp
?
Haqiqatan bu mavzuni oʻchirmoqchimisiz?
DeleteThemeAlert
?
Ilovani qulflash uchun chatlar roʻyxati yuqorisidagi qulf belgisini bosing.
PasscodeScreenHint
?
Kirish kodini almashtirish
ChangePasscode
?
Barmoq izi bilan blokdan chiqarish
UnlockFingerprint
?
%1$sdan keyin
AutoLockInTime
?
Muayyan vaqt kirilmaganda kirish kodini talab qilish.
AutoLockInfo
?
Load More