Search in:Allold slavonicAndroid

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

%1$d online%1$d online
OnlineCount
%1$d присутствует%1$d присутствуют%1$d присутствуют%1$d присутствуют
%1$d есьм%1$d есьм%1$d есьм%1$d есьм
Previous
Ekaterina, Mar 20, 2022 at 08:58
Do you want to permanently delete this chat?
AreYouSureDeleteThisChat
<no value>
На кол сей баян?
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 19:26
Sorry, this chat doesn't seem to exist.
ChannelCantOpenNa
<no value>
Съебись отсюда
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 19:26
Message
Message
<no value>
Епистолия
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 19:24
Share
ShareFile
<no value>
Рагласить
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 19:24
Forward
Forward
<no value>
Переправить
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 19:24
Country
Country
<no value>
Государство
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 19:23
Duplicate
PaintDuplicate
<no value>
Отложить
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 19:21
Delete
PaintDelete
<no value>
На кол
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 19:21
No photos yet
NoPhotos
<no value>
Вапницы пока нет
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 19:21
All photos
AllPhotos
<no value>
Все вапницы
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 19:21
Administrators
ChannelAdministrators
<no value>
Управленцы
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 19:20
Edit
ChannelEdit
<no value>
Править
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 19:19
Forward to...
ForwardTo
<no value>
Переправить...
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 19:18
Saved Messages
SavedMessages
<no value>
Годиться
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 19:18
sending a file...
SendingFile
<no value>
отрешати файл...
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 19:17
sending a video...
SendingVideoStatus
<no value>
отрешати видео...
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 19:17
sending a photo...
SendingPhoto
<no value>
отрешати вапница...
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 19:16
Message
TypeMessage
<no value>
Береста
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 19:10
Pinned Message
PinnedMessage
Отмеченные епистолии
Отмеченная епистолия
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 19:07
Pinned Message
PinnedMessage
<no value>
Отмеченные епистолии
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 19:07
are typing...
AreTyping
ведёт летопись...
ведут летопись...
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 19:06
%1$s is sending audio...
IsSendingAudio
<no value>
%1$s бает...
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 19:06
The audio stream is being recorded
VoipGroupRecording
<no value>
Бает
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 19:04
%1$d online%1$d online
OnlineCount
<no value>
%1$d присутствует%1$d присутствуют%1$d присутствуют%1$d присутствуют
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 19:03
Other members
ChannelOtherMembers
<no value>
Другие холопы
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 19:02
Delete message
DeleteSingleMessagesTitle
<no value>
Хаять епистолию
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 19:02
Delete
Delete
<no value>
Хаять
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 19:01
Pinned messages
EventLogFilterPinnedMessages
<no value>
хуй
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 19:00
Members
ChannelMembers
<no value>
Бояре
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 19:00
%1$d member%1$d members
Members
<no value>
%1$d бояр%1$d бояр%1$d бояр%1$d бояр
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 19:00
Dismiss admin
ChannelRemoveUserAdmin
<no value>
На расстрел
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 18:59
Owner
ChannelCreator
<no value>
Царь, просто царь
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 18:58
Subscribers
ChannelSubscribers
<no value>
хуи
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 18:57
%1$s and %2$d more are typing%1$s and %2$d more are typing
AndMoreTypingGroup
<no value>
%1$s и ещё %2$d ведёт летопись%1$s и ещё %2$d ведут летопись%1$s и ещё %2$d ведут летопись%1$s и ещё %2$d ведут летопись
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 18:57
%1$s are typing...
AreTypingGroup
<no value>
%1$s ведут летописи
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 18:56
%1$s is typing...
IsTypingGroup
<no value>
%1$s ведёт летопись
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 18:56
Spam
ReportChatSpam
<no value>
Хуйня
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 18:55
New Message
NewMessageTitle
Новая епистолия
Деяти епистолия
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 18:50
New Message
NewMessageTitle
Новое письмо
Новая епистолия
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 18:49
Draft
Draft
<no value>
Чернь
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 18:48
Telegram
AppName
<no value>
Гоститство
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 18:47
Photo
AttachPhoto
<no value>
Вапница
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 18:46
Sticker
AttachSticker
<no value>
Вапъ
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 18:45
Video message
AttachRound
<no value>
Обожествленный глас
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 18:44
Voice message
AttachAudio
<no value>
Глас
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 18:43
Video
AttachVideo
<no value>
Двигующаяся картинка
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 18:43
Unpin from top
UnpinFromTop
открепостить
Открепостить
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 18:42
Unpin from top
UnpinFromTop
<no value>
открепостить
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 18:42
Delete channel
ChannelDeleteMenu
<no value>
Снести слободу
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 18:42
You
FromYou
Господин:
Господь:
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 18:42
You
FromYou
<no value>
Господин:
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 18:41
Updating...
Updating
<no value>
Гонец в пути...
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 18:41
New Channel
NewChannel
<no value>
Построить слободу
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 18:40
New Group
NewGroup
<no value>
Построить светлицу
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 18:40
New Message
NewMessageTitle
<no value>
Новое письмо
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 18:39
un1 pinned %1$s
ActionPinnedGame
<no value>
un1 закрепостил(а) %1$s
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 18:39
un1 pinned a contact
ActionPinnedContact
<no value>
un1 закрепостил(а) контакт
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 18:39
un1 pinned a GIF
ActionPinnedGif
<no value>
un1 закрепостил(а) GIF
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 18:38
un1 pinned a sticker
ActionPinnedSticker
<no value>
un1 закрепостил(а) стикер
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 18:38
un1 pinned a voice message
ActionPinnedVoice
<no value>
un1 закрепостил(а) голосовое сообщение
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 18:38
un1 pinned a video
ActionPinnedVideo
<no value>
un1 закрепостил(а) видео
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 18:38
un1 pinned a video message
ActionPinnedRound
<no value>
un1 закрепостил(а) видеосообщение
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 18:38
un1 pinned "%1$s"
ActionPinnedText
<no value>
un1 закрепостил(а)%1$s
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 18:38
Contacts
Contacts
<no value>
Крестьяне
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 18:36
last seen a long time ago
ALongTimeAgo
<no value>
Давеча
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 18:35
People
ChatHints
<no value>
Хлопцы
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 18:34
bot
Bot
<no value>
ярило
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 18:33
Start
Start
<no value>
Почать
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 18:31
Voice messages
AudioAutodownload
<no value>
Гласы
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 18:31
Audio files
SharedAudioFiles
Гласы
Былины
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 18:31
Audio files
SharedAudioFiles
<no value>
Гласы
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 18:29
last seen
LastSeen
<no value>
присутствовал (а)
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 18:29
online
Online
<no value>
присутствует
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 18:24
Username
Username
<no value>
хуй
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 18:12
Create Channel
ChannelAlertCreate2
<no value>
Посторойка гласильни
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 18:07
Telegram
Page1Title
<no value>
Голубиная почта
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 17:59
Admin
ChannelAdmin
<no value>
Царь-батюшка
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 17:58
last seen recently
Lately
Давече
Давеча
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 17:08
last seen recently
Lately
Давиче
Давече
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 17:07
admin
ChatAdmin
<no value>
Царь, просто царь
Previous
Ekaterina, Mar 19, 2022 at 17:00
Who would you like to add?
SendMessageTo
<no value>
Добавить хлопцов...
Previous
Ekaterina, Mar 18, 2022 at 21:33
and %1$d more are typingand %1$d more are typing
AndMoreTyping
<no value>
и ещё %1$d ведёт летописьи ещё %1$d ведут летописьи ещё %1$d ведут летописьи ещё %1$d ведут летопись
Previous
Ekaterina, Mar 18, 2022 at 21:33
are typing...
AreTyping
<no value>
ведёт летопись...
Previous
Ekaterina, Mar 18, 2022 at 21:31
Manage channel
ManageChannelMenu
<no value>
Управление государством
Previous
Ekaterina, Mar 18, 2022 at 21:30
Manage group
ManageGroupMenu
<no value>
Управление царством
Previous
Ekaterina, Mar 18, 2022 at 21:30
Settings
ChannelSettings
<no value>
Казна
Previous
Ekaterina, Mar 18, 2022 at 21:30
Pin
PinMessage
<no value>
Закрепостить
Previous
Ekaterina, Mar 18, 2022 at 21:29
Search Members
SearchMembers
<no value>
Поиск бояр
Previous
Ekaterina, Mar 18, 2022 at 21:29
Members
GroupMembers
<no value>
Бояре
Previous
Ekaterina, Mar 18, 2022 at 21:28
is typing...
IsTyping
<no value>
ведёт летопись
Previous
Ekaterina, Mar 18, 2022 at 21:22
Pin to top
PinToTop
<no value>
Занесть в летописи
Previous
Анна, Mar 18, 2022 at 20:18
last seen recently
Lately
Хуй
Давиче
Previous
Ekaterina, Mar 18, 2022 at 16:30
last seen recently
Lately
Давиче
Хуй
Previous
Ekaterina, Mar 18, 2022 at 16:28
%1$s is recording a voice message...
IsRecordingAudio
<no value>
%1$s балакает…
Previous
Алёна, Mar 18, 2022 at 13:42
sending audio...
SendingAudio
<no value>
Балакает…
Previous
Алёна, Mar 18, 2022 at 13:40
last seen recently
Lately
<no value>
Давиче
Previous
Алёна, Mar 18, 2022 at 13:29
Back
Back
<no value>
По пятам
Previous
Ekaterina, Mar 18, 2022 at 13:29
%1$s sent a message to the group %2$s
NotificationMessageGroupNoText
%1$sотправил(а) голубя%2$s
%1$s отправил(а) голубя %2$s
Previous
Ekaterina, Mar 18, 2022 at 13:14
%1$s sent a message to the group %2$s
NotificationMessageGroupNoText
<no value>
%1$sотправил(а) голубя%2$s
Previous
Ekaterina, Mar 18, 2022 at 13:13
Load More