Search in:AllValencian (RACV w/o Accents)Unigram

Unsorted3788 3788 phrases  •  21 screenshots

Cambiar orden
AccDescrContactSorting
?
Encontrar personas cerca
AddPeopleNearby
?
Crear nuevo contacto
CreateNewContact
?
Ordenado por última vez
SortedByLastSeen
?
Ordenado por nombre
SortedByName
?
Personas cerca
PeopleNearby
?
Para intercambiar números de teléfono, pide a alguien que esté cerca que abra esta pantalla.
PeopleNearbyInfo
?
Personas cerca
PeopleNearbyHeader
?
Grupos cerca
ChatsNearbyHeader
?
Añadir contacto
AddContactTitle
?
Nombre (requerido)
FirstName
?
Apellidos (opcional)
LastName
?
Ninguno
UsernameEmpty
?
Nuevo número
ChangePhoneNewNumber
?
Tu nuevo número recibirá un código de confirmación en una llamada o SMS.
ChangePhoneHelp
?
Enlace copiado al portapapeles.
LinkCopied
?
¿Quieres cerrar sesión?

Esto cancelará todos tus chats secretos.

Puedes usar Telegram en todos tus dispositivos al mismo tiempo y usar varias cuentas en la misma app.
AreYouSureLogout
?
Abrir en...
OpenInExternalApp
?
¿Diseño incorrecto?
PreviewFeedback2
?
Cambiar estado
ChangeEmojiStatus
?
Aplicar para todos los chats
ApplyBackgroundForAllChats
?
El enlace de la carpeta expiró.
FolderLinkExpiredAlert
?
Añadir carpeta
FolderLinkTitleAdd
?
¿Quieres añadir la carpeta de chats **{0}** y unirte a sus grupos y canales?
FolderLinkSubtitle
?
{0} chat para unirme{0} chats para unirme
FolderLinkHeaderChatsJoin
?
Añadir {0}
FolderLinkButtonAdd
?
Eliminar carpeta
FolderLinkTitleRemove
?
¿También quieres salir de los chats incluidos en esta carpeta?
FolderLinkSubtitleRemove
?
Puedes seleccionar los chats de los que quieres salir.
FolderLinkHintRemove
?
Eliminar carpeta
FolderLinkButtonRemove
?
Sólo puedes tener {0} carpetas compartibles.
Obtén **Telegram Premium** para aumentar este límite a **{1}**.
LimitReachedSharedFolders
?
Sólo puedes crear {0} enlaces de invitación.
Obtén **Telegram Premium** para crear hasta **{1}**.
LimitReachedFolderLinks
?
Tus comunidades públicas
YourPublicCommunities
?
Salir de {0} chatSalir de {0} chats
FolderLinkHeaderChatsQuit
?
Eliminar carpeta y chats
FolderLinkButtonRemoveChats
?
{0} aún no está en Telegram.
ContactNotRegistered
?
Invitar
Invite
?
Esta calificación se actualizará {0} día.Esta calificación se actualizará {0} días.
StarRatingFuture
?
El bot sabrá tu número de teléfono. Puede ser útil para la integración con otros servicios.

⚠️ ¡Advertencia! Nunca ingreses tus códigos de inicio de sesión de Telegram en mini apps.
AreYouSureShareMyContactInfoBot
?
Mejorable
Gift2FilterUpgradable
?
Regalar una mejora
Gift2GiftAnUpgrade
?
Pagar ⭐️{0} por la mejora
Gift2PrepayUpgradeButton
?
{0} obtendrá un número, modelo, fondo y símbolo únicos para el regalo.
Gift2PrepayUpgradeFeature1Text
?
{0} podrá enviar el regalo a cualquiera en Telegram.
Gift2PrepayUpgradeFeature2Text
?
{0} podrá subastar el regalo en mercados de NFT de terceros.
Gift2PrepayUpgradeFeature3Text
?
Permite que {0} convierta tu regalo en un coleccionable único.
Gift2PrepayUpgradeText
?
Hacerlo único
Gift2PrepayUpgradeTitle
?
¡Mejora de regalo enviada!
StarsGiftUpgradeCompleted
?
{0} ahora puede mejorar este regalo gratis.
StarsGiftUpgradeCompletedText
?
un1 envió una mejora valorada en **un2** para tu regalo
ActionPrepaidGiftInbound
?
Enviaste una mejora valorada en **un2** para el regalo de **un1**
ActionPrepaidGiftOutbound
?
Valor
GiftValue2
?
saber más
GiftValue2LearnMore
?
Este es el precio medio de venta de **{0}** en Telegram y Fragment durante el último mes.
GiftValueAverage
?
Precio medio
GiftValueAveragePrice
?
**{0}** es el precio medio de venta de los regalos **{1}** durante el último mes.
GiftValueAveragePriceInfo
?
Precio inicial
GiftValueInitialPrice
?
Venta inicial
GiftValueInitialSale
?
Este es el último precio al que **{0}** fue vendido en Fragment.
GiftValueLastFragment
?
Último precio
GiftValueLastPrice
?
Última venta
GiftValueLastSale
?
Este es el último precio al que **{0}** fue vendido en Telegram.
GiftValueLastTelegram
?
Precio mínimo
GiftValueMinPrice
?
**{0}** es el precio mínimo de los regalos **{1}** listados en Telegram y Fragment.
GiftValueMinPriceInfo
?
a la venta en Fragment >
GiftValueOnSaleFragment
?
a la venta en Telegram >
GiftValueOnSaleTelegram
?
Este bot no puede unirse a grupos.
BotCantJoinGroups
?
Traducir el texto seleccionado
TranslateSelectedText
?
Copiar nombre de usuario
CopyUsername
?
Este nombre de usuario no existe en Telegram
UsernameNotOnTelegram
?
Efectos de animación
LiteOptionsAnimationEffects
?
Activa o desactiva efectos de animación en la app.
LiteOptionsAnimationEffectsInfo
?
Los efectos de animación están desactivados en el sistema. Puedes cambiar esto en **Accesibilidad > Efectos visuales**.
LiteOptionsAnimationEffectsDisabled
?
Envía un regalo
GiftTelegramPremiumOrStarsTitle
?
{0} puede convertir este regalo en un coleccionable único.
Gift2ActionUpgradeOut
?
**{0}** persona ya se unió a esta llamada.**{0}** personas ya se unieron a esta llamada.
GroupCallLinkText2Unknown
?
**{0}** ya se unió a este grupo.
GroupJoinLinkText2One
?
**{0}** y **{1}** ya se unieron a este grupo.
GroupJoinLinkText2Two
?
**{1}**, **{2}** y **{0}** más ya se unieron a este grupo.**{1}**, **{2}** y **{0}** más ya se unieron a este grupo.
GroupJoinLinkText2Many
?
**{0}** persona ya se unió a este grupo.**{0}** personas ya se unieron a este grupo.
GroupJoinLinkText2Unknown
?
Enviar enlace de invitación
CallForbiddenInviteLinkButton
?
**{0}** no permite llamadas. Puedes enviarle un enlace de invitación a esta llamada.
CallForbiddenInviteLinkText
?
Invitar con un enlace
CallForbiddenInviteLinkTitle
?
Sí
GiftThemesSetInReuseConfirm
?
Este regalo ya está en un tema de chat con **{0}**. ¿Quieres quitarlo de allí y usarlo aquí en su lugar?
GiftThemesSetInReuseInfo
?
Usar como tema en…
GiftThemesSetIn
?
Elige un chat
SelectChat
?
Establecer como principal
ProfileTabSetAsMain
?
Quitar del perfil
ProfilePlaylistRemoveFromProfile
?
Playlist de {0}
ProfilePlaylistTitle
?
Tu playlist
ProfilePlaylistTitleMine
?
Añadir al perfil
AudioAddToProfile
?
Este audio es visible en tu perfil. **Quitar >**
AudioAddedToProfileRemove
?
Guardar en…
AudioSaveTo
?
Elige dónde quieres guardar este audio.
AudioSaveToInfo
?
Archivos
AudioSaveToFiles
?
Perfil
AudioSaveToMyProfile
?
Audio añadido a tu perfil.
AudioSaveToMyProfileSaved
?
Audio quitado de tu perfil.
AudioSaveToMyProfileUnsaved
?
Mensajes guardados
AudioSaveToSavedMessages
?
Audio enviado a mensajes guardados.
AudioSaveToSavedMessagesSaved
?
Impulsar grupo
BoostingBoostGroupMenu
?
Impulsar canal
BoostingBoostChannelMenu
?
¿Salir de la llamada grupal con **{0}** e iniciar una nueva con **{1}**?
VoipOngoingConferenceChatAlert
?
¿Salir de la llamada grupal con **{0}** y llamar a **{1}**?
VoipOngoingConferenceChatAlert2
?
El regalo está oculto de tu perfil. **Mostrar >**
Gift2ProfileInvisible3
?
Autoeliminar en...
AutoDeleteAfteTitle
?
VER COLECCIÓN
ViewCollection
?
VER ÁLBUM
ViewAlbum
?
CONTACTAR AL CANAL
OpenChannelDirect
?
Todas
StoriesAlbumNameAllStories
?
Renombrar álbum
StoriesAlbumRename
?
Añadir historias
StoriesAlbumMenuAddStories
?
Compartir enlace
StoriesAlbumMenuShareLink
?
Editar nombre
StoriesAlbumMenuEditName
?
Eliminar álbum
StoriesAlbumMenuDeleteAlbum
?
Elige un nuevo nombre para tu álbum.
StoriesAlbumRenameHint
?
Título
StoriesAlbumTitleInputHint
?
¿Quieres eliminar el álbum **{0}**?
StoriesAlbumMenuDeleteAlbumAsk
?
Añadir al álbum
StoriesAlbumAddToAlbum
?
Nuevo álbum
StoriesAlbumNewAlbum
?
Añadir álbum
StoriesAlbumAddAlbum
?
Esta historia ha sido añadida al álbum **{0}**.
StoryAddedToAlbumX
?
Esta historia fue quitada del álbum **{0}**.
StoryRemovedFromAlbumX
?
Crea un nuevo álbum
StoriesAlbumCreateNew
?
Elige un nombre para tu álbum y añade tus historias.
StoriesAlbumAddHint
?
Quitar del álbum
StoriesAlbumMenuRemoveFromAlbum
?
Organiza tus historias
StoriesAlbumOrganizeTitle
?
Añade algunas historias a este álbum.
StoriesAlbumOrganizeDescription
?
{0} historia guardada en **{1}**{0} historias guardadas en **{1}**
StoryAddedToAlbumTitle
?
{0} historia quitada de **{1}**{0} historias quitadas de **{1}**
StoryRemovedFromAlbumTitle
?
Todos
GiftsCollectionNameAllGifts
?
Renombrar colección
GiftsCollectionRename
?
Compartir enlace
GiftsCollectionMenuShareLink
?
Editar nombre
GiftsCollectionMenuEditName
?
Eliminar colección
GiftsCollectionMenuDeleteCollection
?
Elige un nombre para tu colección.
GiftsCollectionRenameHint
?
Título
GiftsCollectionTitleInputHint
?
¿Quieres eliminar la colección **{0}**?
GiftsCollectionMenuDeleteCollectionAsk
?
Añadir a colección
GiftsCollectionAddToCollection
?
Nueva colección
GiftsCollectionNewCollection
?
Añadir colección
GiftsCollectionAddCollection
?
Este regalo ha sido añadido a la colección **{0}**.
GiftAddedToCollectionX
?
Este regalo ha sido quitado de la colección **{0}**.
GiftRemovedFromCollectionX
?
Crea una nueva colección
GiftsCollectionCreateNew
?
Elige un nombre para tu colección y añade tus regalos.
GiftsCollectionAddHint
?
Quitar de la colección
GiftsCollectionMenuRemoveFromCollection
?
Organiza tus regalos
GiftsCollectionOrganizeTitle
?
Añade algunos de tus regalos a esta colección.
GiftsCollectionOrganizeDescription
?
{0} regalo guardado en **{1}**{0} regalos guardados en **{1}**
GiftAddedToCollectionTitle
?
Impulsa este grupo para enviar mensajes
BoostingBoostToSendMessages
?
Búsqueda global
SearchPostsTitle
?
Escribe una palabra clave para buscar posts de canales públicos.
SearchPostsText
?
Buscar
SearchPostsButton
?
Queda {0} búsqueda gratis hoy.Quedan {0} búsquedas gratis hoy.
SearchPostsFreeSearches
?
Buscar por ⭐️{0}Buscar por ⭐️{0}
SearchPostsButtonPay
?
búsqueda gratuita en {0}
SearchPostsFreeSearchUnlocksIn
?
Límite alcanzado
SearchPostsLimitReached
?
Puedes hacer hasta {0}
búsqueda por día.Puedes hacer hasta {0}
búsquedas por día.
SearchPostsLimitReachedText
?
No se encontraron
SearchPostsNotFound
?
No se encontraron posts con “{0}”.
SearchPostsNotFoundText
?
Suscribirme a Premium
SearchPostsButtonPremium
?
La búsqueda global es una función premium.
SearchPostsPremium
?
Noticias de Telegram
SearchPostsHeaderNews
?
Posts públicos
SearchPostsHeaderFound
?
Posts
SearchPosts
?
**{0} estrella** gastada en búsquedas extra.**{0} estrellas** gastadas en búsquedas extra.
SearchPaidStars
?
Calificación
StarRatingTitle
?
SUMAN
StarRatingAdded
?
RESTAN
StarRatingDeduces
?
Esta será tu calificación en {0} día, despuésEsta será tu calificación en {0} días, después
StarRatingFuturePreview1
?
de que se añada {0} punto.de que se añadan {0} puntos.
StarRatingFuturePreview2
?
Hay {0} punto pendiente.Hay {0} puntos pendientes.
StarRatingFuturePendingPoints
?
{0} punto y{0} puntos y
StarRatingFuturePendingPointsAndLevel1
?
El nivel {0} está pendiente.El nivel {0} está pendiente.
StarRatingFuturePendingPointsAndLevel2
?
**Vista previa >**
StarRatingFuturePendingPointsPreview
?
**Atrás >**
StarRatingFuturePendingPointsPreviewBack
?
Esta calificación refleja la actividad de
**{0}** en Telegram. Se basa en:
StarRatingDescription
?
Esta calificación refleja tu actividad
en Telegram. Se basa en:
StarRatingSelfDescription
?
Regalos de Telegram
StarRatingTitle1
?
{0} 100 % de las estrellas gastadas en regalos comprados en Telegram.
StarRatingDescription1
?
Regalos y posts de los usuarios
StarRatingTitle2
?
{0} 20 % de las estrellas gastadas en regalos revendidos, mensajes pagados y posts de canales.
StarRatingDescription2
?
Reembolsos y conversiones
StarRatingTitle3
?
{0} 10x de las estrellas reembolsadas y 85 % de los regalos convertidos de nuevo en estrellas.
StarRatingDescription3
?
Entendido
StarRatingButtonUnderstood
?
Nivel {0}
StarRatingLevel
?
Suscríbete a **Telegram Premium** para enviar estos regalos y obtener poderosas funciones.
Gift2PremiumSubtitle
?
Suscríbete a **Telegram Premium** para enviar hasta **{0}** de estos regalos y obtener poderosas funciones.Suscríbete a **Telegram Premium** para enviar hasta **{0}** de estos regalos y obtener poderosas funciones.
Gift2PremiumSubtitleMany
?
Puedes enviar **{0}** más.Puedes enviar **{0}** más.
Gift2SentRemainsLimit
?
Ya enviaste **{0}** de estos regalos, que es el límite.Ya enviaste **{0}** de estos regalos, que es el límite.
Gift2PerUserLimit
?
Calificación negativa
StarRatingLevelNegative
?
Coleccionables
Gift2TabCollectibles
?
Verificación de edad
AgeVerificationTitle
?
Para acceder a dicho contenido, debes confirmar que tienes al menos **18** años, según lo exige la ley del Reino Unido.

Este proceso es único y se realiza con la cámara de tu teléfono. Telegram no guardará tu selfie.
AgeVerificationTextGB
?
Una calificación negativa quiere decir que tus pagos no son confiables. Gasta **{0} estrella** para solucionar esto.Una calificación negativa quiere decir que tus pagos no son confiables. Gasta **{0} estrellas** para solucionar esto.
StarRatingLevelNegativeYou
?
Verificar mi edad
AgeVerificationButton
?
Comprobación de edad fallida
AgeVerificationFailedTitle
?
No puedes ver contenido para mayores de 18.
AgeVerificationFailedText
?
Comprobación de edad aprobada
AgeVerificationPassedTitle
?
Load More