Search in:AllVenetianiOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Show the 'Translate' button in the message context menu.
Localization.ShowTranslateInfo
Vegnarà zontà el boton 'Traduzi' so'l menù contestuałe de i mesaji.
Vegnarà zontà el boton ‘Traduzi’ so'l menù de i mesaji de testo.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
Do not show 'Translate' buttons for this language.
Localization.DoNotTranslateInfo
Scondi el boton 'Traduzi' par 'ste łengue.
Scondi el boton ‘Traduzi’ da'l menù de i mesaji scrivesti co 'sta łengua.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
Do not show 'Translate' buttons for these languages.
Localization.DoNotTranslateManyInfo
Scondi el boton 'Traduzi' par 'ste łengue.
Scondi el boton ‘Traduzi’ da'l menù de i mesaji scrivesti co 'ste łengue.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
%1$@ updated the list of allowed reactions to: %2$@
Channel.AdminLog.AllowedReactionsUpdated
%1$@ gà ajornà ła łista de reasion parmese: %2$@
%1$@ l'à ajornà ła łista de reasion parmese: %2$@
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
%1$@ disabled reactions
Channel.AdminLog.ReactionsDisabled
%1$@ gà dezativà łe reasion
%1$@ l'à dezativà łe reasion
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
Telegram needs access to your photo library so that you can scan QR codes.

Please go to your device's settings > Privacy > Photos and set Telegram to ON.
AccessDenied.QrCode
Par farte tirar sù còdazi QR, Telegram el gà bezogno de l'aceso a ła gałarìa.

Và so Inpostasion dispozidivo > Reservadesa > Foto e ativa Telegram.
Par tirar sù còdazi QR, Telegram el gà bezogno de l'aceso a ła gałarìa.

Và so Inpostasion de'l dispozidivo > Reservadesa > Foto e inposta Ativà so Telegram.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
Telegram needs access to your camera to scan QR codes.

Please go to your device's settings > Privacy > Camera and set Telegram to ON.
AccessDenied.QrCamera
Par farte tirar sù còdazi QR, Telegram el gà bezogno de l'aceso a ła fotocàmara.

Và so Inpostasion dispozidivo > Reservadesa > Fotocàmara e ativa Telegram.
Par tirar sù còdazi QR, Telegram el gà bezogno de l'aceso a ła fotocàmara.

Và so Inpostasion de'l dispozidivo > Reservadesa > Fotocàmara e inposta Ativà so Telegram.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
I hope you're enjoying your day as much as I am.
Settings.QuickReactionSetup.DemoMessageText
Mi me sò estinguesto ma ła łengua veneta ła vivarà par senpre! 💪🏻
Mi me sò estinguesto ma ła łengua veneta ła vivarà par senpre!
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
by Last Seen
Contacts.Sort.ByLastSeen
par ùltema entrada
par entrada ùltema
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
Clearing Cached Data • %d%
ClearCache.Progress
Scansełamento cache • %d%
Ełimenasion cache • %d%
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
Please keep this window open while Telegram is clearing your cache.
ClearCache.KeepOpenedDescription
Tien verta 'sta fenestra fin che Telegram el scanseła ła cache.
Tien verta 'sta fenestra fin che no vien fenìa l'ełimenasion.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
Forwarding from this bot is restricted
Conversation.CopyProtectionForwardingDisabledBot
So 'sto bot no ze miga parmeso voltar mesaji
So 'sto bot no ze parmeso voltar mesaji
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
Saving content from this bot is restricted
Conversation.CopyProtectionSavingDisabledBot
So 'sto bot no ze miga parmeso salvarse contegnùi
So 'sto bot no ze parmeso salvarse media
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
%1$@ posted a voice message
CHANNEL_MESSAGE_AUDIO
%1$@ gà publegà un mesajo vogałe
%1$@ l'à publegà un mesajo vogałe
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
%1$@|posted a voice message
CHANNEL_MESSAGE_AUDIO_SEPARATED
%1$@|gà publegà un mesajo vogałe
%1$@|l'à publegà un mesajo vogałe
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
%1$@|invited you to play %2$@
CHANNEL_MESSAGE_GAME_SEPARATED
%1$@|te gà invità a zugar a %2$@
%1$@|l'te gà invità a zugar a %2$@
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
%1$@ removed %3$@ from the group %2$@
CHAT_DELETE_MEMBER
%1$@ gà parà fora %3$@ da'l grupo %2$@
%1$@ l'à parà fora %3$@ da'l grupo %2$@
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
%2$@|%1$@ kicked %3$@ from the group
CHAT_DELETE_MEMBER_SEPARATED
%2$@|%1$@ gà parà fora %3$@ da'l grupo
%2$@|%1$@ l'à parà fora %3$@ da'l grupo
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
%2$@|%1$@ kicked you from the group
CHAT_DELETE_YOU_SEPARATED
%2$@|%1$@ te gà parà fora da'l grupo
%2$@|%1$@ l'te gà parà fora da'l grupo
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
%1$@ left the group %2$@
CHAT_LEFT
%1$@ gà mołà el grupo %2$@
%1$@ l'à mołà el grupo %2$@
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
%2$@|%1$@ left the group
CHAT_LEFT_SEPARATED
%2$@|%1$@ gà mołà el grupo
%2$@|%1$@ l'à mołà el grupo
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
%1$@ sent a voice message to %2$@
CHAT_MESSAGE_AUDIO
%1$@ gà mandà un mesajo vogałe so %2$@
%1$@ l'à mandà un mesajo vogałe so %2$@
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
%2$@|%1$@ sent a voice message
CHAT_MESSAGE_AUDIO_SEPARATED
%2$@|%1$@ gà mandà un mesajo vogałe
%2$@|%1$@ l'à mandà un mesajo vogałe
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
%1$@ shared a contact in the group %2$@
CHAT_MESSAGE_CONTACT
%1$@ gà sparpagnà un contato so'l grupo %2$@
%1$@ l'à sparpagnà un contato so'l grupo %2$@
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
%2$@|%1$@ shared a contact
CHAT_MESSAGE_CONTACT_SEPARATED
%2$@|%1$@ gà sparpagnà un contato
%2$@|%1$@ l'à sparpagnà un contato
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
%1$@ invited the group %2$@ to play %3$@
CHAT_MESSAGE_GAME
%1$@ gà invità el grupo %2$@ a zugar a %3$@
%1$@ l'à invità el grupo %2$@ a zugar a %3$@
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
%2$@|%1$@ invited the group to play %3$@
CHAT_MESSAGE_GAME_SEPARATED
%2$@|%1$@ gà invità el grupo a zugar a %3$@
%2$@|%1$@ l'à invità el grupo a zugar a %3$@
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
%1$@ started sharing their live location with %2$@
CHAT_MESSAGE_GEOLIVE
%1$@ gà tacà a sparpagnar ła só pozision in tenpo reałe co %2$@
%1$@ l'à tacà a sparpagnar ła só pozision in tenpo reałe co %2$@
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
%2$@|%1$@ started sharing their live location
CHAT_MESSAGE_GEOLIVE_SEPARATED
%2$@|%1$@ gà tacà a sparpagnar ła só pozision in tenpo reałe
%2$@|%1$@ l'à tacà a sparpagnar ła só pozision in tenpo reałe
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
%1$@ edited the photo of the group %2$@
CHAT_PHOTO_EDITED
%1$@ gà mudà ła foto de'l grupo %2$@
%1$@ l'à mudà ła foto de'l grupo %2$@
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
%1$@ edited the name of the group %2$@
CHAT_TITLE_EDITED
%1$@ gà mudà el nome de'l grupo %2$@
%1$@ l'à mudà el nome de'l grupo %2$@
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
%1$@ invited %3$@ to a video chat
CHAT_VOICECHAT_INVITE
%1$@ gà invità %3$@ so na chat video
%1$@ l'à invità %3$@ so na chat video
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
%1$@ started a video chat
CHAT_VOICECHAT_START
%1$@ gà tacà na chat video
%1$@ l'à tacà na chat video
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
New Theme Added

Press and hold on your theme to edit it or get a sharing link. Users who install your theme will get automatic updates each time you change it.

For advanced editing purposes, you can find a file with your theme in Saved Messages.
EditTheme.ThemeTemplateAlert
Tema novo zontà

Tien strucà sora el to tema par mudarlo o par sparpagnarlo co un link. A i utenti che i ło instałarà, A ghe rivarà ajornamenti automàteghi tute łe volte che A te ghe mudarè calcosa.

Par farghe mudamenti avansài, A te połi catar el file de'l to tema inte'l to spasio parsonałe.
Tema novo zontà

Tien strucà sora el to tema par mudarlo o par sparpagnarlo co un link. A i utenti che i ło instałarà, A ghe rivarà ajornamenti automàteghi tute łe 'olte che A te ghe mudarè calcosa.

Par farghe mudamenti avansài, A te połi catar el file de'l to tema inte'l to spasio parsonałe.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
You can update your theme for all users by uploading manual changes from a file.
EditTheme.UploadEditedInfo
Te połi ajornar el tema par tuti i utenti cargando i canbi manuałi co un file.
Te połi ajornar el to tema par tuti i utenti cargando i to canbiamenti manuałi co un file.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
%1$@ sent you a voice message
MESSAGE_AUDIO
%1$@ te gà mandà un mesajo vogałe
%1$@ l'te gà mandà un mesajo vogałe
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
%1$@|sent you a voice message
MESSAGE_AUDIO_SEPARATED
%1$@|te gà mandà un mesajo vogałe
%1$@|l'te gà mandà un mesajo vogałe
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
%1$@ shared a contact with you
MESSAGE_CONTACT
%1$@ gà sparpagnà co ti un contato
%1$@ l'à sparpagnà co ti un contato
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
%1$@|shared a contact with you
MESSAGE_CONTACT_SEPARATED
%1$@|gà sparpagnà co ti un contato
%1$@|l'à sparpagnà co ti un contato
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
%1$@|invited you to play %2$@
MESSAGE_GAME_SEPARATED
%1$@|te gà invità a zugar a %2$@
%1$@|l'te gà invità a zugar a %2$@
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
%1$@ started sharing their live location
MESSAGE_GEOLIVE
%1$@ gà tacà a sparpagnar ła só pozision in tenpo reałe
%1$@ l'à tacà a sparpagnar ła só pozision in tenpo reałe
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
%1$@|started sharing their live location
MESSAGE_GEOLIVE_SEPARATED
%1$@|gà tacà a sparpagnar ła só pozision in tenpo reałe
%1$@|l'à tacà a sparpagnar ła só pozision in tenpo reałe
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
%1$@ took a screenshot!
MESSAGE_SCREENSHOT
%1$@ gà brincà na fotoschermada!
%1$@ l'à brincà na fotoschermada!
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
%1$@|took a screenshot
MESSAGE_SCREENSHOT_SEPARATED
%1$@|gà brincà na fotoschermada
%1$@|l'à brincà na fotoschermada
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
Are you sure you want to delete all messages for the selected day?
MessageCalendar.DeleteConfirmation
Vutu dabon ełimenar tuti i mesaji de'l dì sełesionà?
Vutu ełimenar dabon tuti i mesaji de'l dì sełesionà?
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
%1$@ pinned a voice message
PINNED_AUDIO
%1$@ gà picà insima un mesajo vogałe
%1$@ l'à picà insima un mesajo vogałe
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
%1$@|pinned a voice message
PINNED_AUDIO_SEPARATED
%1$@|gà picà insima un mesajo vogałe
%1$@|l'à picà insima un mesajo vogałe
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
%1$@|posted %2$d files
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_DOCS
%1$@|gà publegà %2$d file
%1$@|l'à publegà %2$d file
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
%2$@|%1$@ sent %3$d files
PUSH_CHAT_MESSAGE_DOCS
%2$@|%1$@ gà mandà %3$d file
%2$@|%1$@ l'à mandà %3$d file
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
%2$@|%1$@ sent a file%2$@|%1$@ sent %3$d files
PUSH_CHAT_MESSAGE_DOCS_FIX1
%2$@|%1$@ gà mandà un file%2$@|%1$@ gà mandà %3$d file
%2$@|%1$@ l'à mandà un file%2$@|%1$@ l'à mandà %3$d file
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
%1$@|sent you %2$d files
PUSH_MESSAGE_DOCS
%1$@|te gà mandà %2$d file
%1$@|l'te gà mandà %2$d file
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
%1$@|sent you a file%1$@|sent you %2$d files
PUSH_MESSAGE_FILES
%1$@|te gà mandà un file%1$@|te gà mandà %2$d file
%1$@|l'te gà mandà un file%1$@|l'te gà mandà %2$d file
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
You can add up to 200 sets of masks.
Unused sets are archived when you add more.
StickerPacksSettings.ArchivedMasks.Info
Te połi ver ative 200 serie de màscare.
Se te ghin zonti de pì, vegnarà archivàe chełe doparàe de manco.
Te połi ver 200 serie de màscare ative.
Se te ghin zonti de pì, vegnarà archivàe chełe doparàe de manco.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
Go to [getdesktop.telegram.org](desktop) or [web.telegram.org](web) to get the QR code
AuthSessions.AddDevice.ScanInstallInfo
Vai su [getdesktop.telegram.org](desktop) o [web.telegram.org](web) per ottenere il QR
Và so [getdesktop.telegram.org](desktop) o [web.telegram.org](web) par otegner el còdaze QR
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
Copying and forwarding is not allowed from this group.
Conversation.CopyProtectionInfoGroup
So 'sto grupo no ze miga parmeso copiar o voltar mesaji.
Inte 'sto grupo no ze parmeso copiar o voltar mesaji.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
Copying and forwarding is not allowed in this channel.
Conversation.CopyProtectionInfoChannel
So 'sto canałe no ze miga parmeso copiar o voltar mesaji.
Inte 'sto canałe no ze parmeso copiar o voltar mesaji.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
Forwards from this group are restricted
Conversation.CopyProtectionForwardingDisabledGroup
So 'sto grupo no ze miga parmeso voltar mesaji
So 'sto grupo no ze parmeso voltar mesaji
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
Forwards from this channel are restricted
Conversation.CopyProtectionForwardingDisabledChannel
So 'sto canałe no ze miga parmeso voltar mesaji
So 'sto canałe no ze parmeso voltar mesaji
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
Saving from this group is restricted
Conversation.CopyProtectionSavingDisabledGroup
So 'sto grupo no ze miga parmeso salvarse contegnùi
So 'sto grupo no ze parmeso salvarse media
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
Saving from this channel is restricted
Conversation.CopyProtectionSavingDisabledChannel
So 'sto canałe no ze miga parmeso salvarse contegnùi
So 'sto canałe no ze parmeso salvarse media
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
%@ restricted message forwarding
Channel.AdminLog.MessageToggleNoForwardsOn
%@ gà blocà ła volta de i mesaji
%@ l'à blocà ła volta de i mesaji
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
%@ allowed message forwarding
Channel.AdminLog.MessageToggleNoForwardsOff
%@ gà parmeso ła volta de i mesaji
%@ l'à parmeso ła volta de i mesaji
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
Members won't be able to copy, save or forward content from this group.
Group.Setup.ForwardingGroupInfoDisabled
I menbri no i podarà pì copiar, salvar o voltar i contegnùi de 'sto grupo.
I menbri no i podarà pì copiar, salvar e voltar i contegnùi de 'sto grupo.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
Subscribers won't be able to copy, save or forward content from this channel.
Group.Setup.ForwardingChannelInfoDisabled
I iscrivesti no i podarà pì copiar, salvar o voltar i contegnùi de 'sto canałe.
I iscrivesti no i podarà pì copiar, salvar e voltar i contegnùi de 'sto canałe.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
%1$@ is an admin of %2$@, a group you requested to join.
Conversation.InviteRequestAdminGroup
%1$@ ze un aministrador de %2$@, un grupo ndove te ghè dimandà de entrar.
%1$@ l'è un aministrador de %2$@, un grupo ndove te ghè dimandà de entrar.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
%1$@ is an admin of %2$@, a channel you requested to join.
Conversation.InviteRequestAdminChannel
%1$@ ze un aministrador de %2$@, un canałe ndove te ghè dimandà de entrar.
%1$@ l'è un aministrador de %2$@, un canałe ndove te ghè dimandà de entrar.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
You received this message because you requested to join %1$@ on %2$@.
Conversation.InviteRequestInfo
Te ze rivà 'sto mesajo parché te ghè dimandà de entrar so %1$@, %2$@.
Te ze rivà 'sto mesajo parché te ghè dimandà de entrar so %1$@ el %2$@.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
%@ sent message:
Channel.AdminLog.MessageSent
%@ gà mandà un mesajo:
%@ l'à mandà un mesajo:
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
Do you want to clear your search history?
ChatList.ClearSearchHistory
Vutu scansełar el stòrego de reserca?
Vutu ełimenar dabon el stòrego de reserca?
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
Are you sure you want to log out from this device?
AuthSessions.TerminateSessionText
Vutu dabon desconétarte da 'sto dispozidivo?
Vutu sarar sù dabon 'sta sesion?
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
Are you sure you want to terminate all other sessions?
AuthSessions.TerminateOtherSessionsText
Vutu dabon sarar sù tute cheł'altre sesion?
Vutu sarar sù dabon tute cheł'altre sesion?
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
Are you sure you want to reset all notification settings to default?
Notifications.ResetAllNotificationsText
Vutu dabon tornar a łe inpostasion de notìfega predefenìe?
Vutu tornar dabon a łe inpostasion de notìfega predefenìe?
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
Please select one or more days first.
MessageCalendar.EmptySelectionTooltip
Prima, sełesiona uno o pì dì.
Prima de tuto sełesiona uno o pì dì.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
Please enter the last digits
of the number that called.
Login.CodePhonePatternInfoText
Insarisi i ùltemi nùmari de'l
nùmaro che te gà ciamà
Insarisi i nùmari ùltemi de'l
nùmaro che te gà ciamà
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need them again.
ClearCache.ClearDescription
Tuti i media i restarà so ła nùvoła de Telegram e, se i servise uncora, i podarà èsar descargài danovo.
Tuti i media i restarà so ła nùvoła de Telegram e, se i servise danovo, i podarà èsar redescargài.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
Device
AuthSessions.View.Device
Dispozidivo
Dispozitivo
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
Are you sure you want to delete all messages for the selected day?Are you sure you want to delete all messages for the selected %@ days?
MessageCalendar.DeleteAlertText
Vutu dabon ełimenar tuti i mesaji de'l dì sełesionà?Vutu dabon ełimenar tuti i mesaji de i %@ dì sełesionài?
Vutu ełimenar dabon tuti i mesaji de'l dì sełesionà?Vutu ełimenar dabon tuti i mesaji de i %@ dì sełesionài?
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
You can hold and move this bar for faster scrolling.
SharedMedia.FastScrollTooltip
Par scórar pì in presa, tien strucà e movi 'sta zbara.
Te połi tegner strucà e móvar 'sta zbara par scórar pì vełose
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
There are no pending join requests.
MemberRequests.NoRequestsDescriptionGroup
Gnauna dimanda de entrada da jestir.
Gnauna dimanda de entrada che speta.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
There are no pending join requests.
MemberRequests.NoRequestsDescriptionChannel
Gnauna dimanda de entrada da jestir.
Gnauna dimanda de entrada che speta.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
This group accepts new members only after they are approved by its admins.
MemberRequests.RequestToJoinDescriptionGroup
'Sto grupo el ciapa menbri novi soło daspò l'aprovasion de un só aministrador.
'Sto grupo el ciapa menbri novi soło co l'aprovasion de un aministrador.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
This channel accepts new subscribers only after they are approved by its admins.
MemberRequests.RequestToJoinDescriptionChannel
'Sto canałe el ciapa iscrivesti novi soło daspò l'aprovasion de un só aministrador.
'Sto canałe el ciapa iscrivesti novi soło co l'aprovasion de un aministrador.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
You will be added to the group once an admin approves your request.
MemberRequests.RequestToJoinSentDescriptionGroup
Te entrarè so'l grupo co un aministrador l'aprovarà ła tó dimanda.
Te entrarè so'l grupo co un aministrador l'aprovarà ła to dimanda.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
Your request to join the channel was approved
Notification.JoinedChannelByRequestYou
Ła tó dimanda de entrada ła ze stà aprovada
Ła to dimanda de entrada ła ze stà aprovada
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
Your request to join the group was approved
Notification.JoinedGroupByRequestYou
Ła tó dimanda de entrada ła ze stà aprovada
Ła to dimanda de entrada ła ze stà aprovada.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
Invite link sent to **%@**.
InviteLink.InviteLinkForwardTooltip.Chat.One
Link de invito voltà a **%@**.
Link de invito voltà a **%@**
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
Invite link sent to **%@** and **%@**.
InviteLink.InviteLinkForwardTooltip.TwoChats.One
Link de invito voltà a **%@** e **%@**.
Link de invito voltà a **%@** e **%@**
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
Invite link sent to **%@** and %@ other chats.
InviteLink.InviteLinkForwardTooltip.ManyChats.One
Link de invito voltà a **%@** e so n'antre %@ chat.
Link de invito voltà a **%@** e n'antri %@
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
Invite link sent to **Saved Messages**.
InviteLink.InviteLinkForwardTooltip.SavedMessages.One
Link de invito voltà so'l **Spasio parsonałe**.
Link de invito voltà so'l **Spasio parsonałe**
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
%@ Seen%@ Seen
Conversation.ContextMenuSeen
VardàVardà da %@
Vardà da 1Vardà da %@
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
Nobody Viewed
Conversation.ContextMenuNoViews
Nesuni gà vardà
Gnancora vardà da nesuni
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
Nobody Watched
Conversation.ContextMenuNobodyWatched
Nesuni gà vardà
Nesuni l'à vardà
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
%1$@ changed the theme back to default
MESSAGE_NOTHEME
%1$@ gà inpostà el tema predefenìo
%1$@ l'a inpostà el tema predefenìo
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
%1$@ set the default theme in the group %2$@
CHAT_MESSAGE_NOTHEME
%1$@ gà inpostà el tema predefenìo so'l grupo %2$@
%1$@ l'à inpostà el tema predefenìo so'l grupo %2$@
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
watching %@
Activity.EnjoyingAnimations
ze drio vardar %@
l'è drio vardar %@
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
If %@ had this chat open right now, they would also see the animation.
Conversation.InteractiveEmojiSyncTip
Se %@ gavese ła chat verta deso, vedarisi 'sta anemasion insenbre.
Se %@ fuse drio vardar ła chat deso, vedarisi 'sta anemasion tuti do.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
Unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. Sponsored messages on Telegram are based solely on the topic of the public channels in which they are shown. This means that no user data is mined or analyzed to display ads, and every user viewing a channel on Telegram sees the same sponsored messages.

Unlike other apps, Telegram doesn't track whether you tapped on a sponsored message and doesn't profile you based on your activity. We also prevent external links in sponsored messages to ensure that third parties can’t spy on our users. We believe that everyone has the right to privacy, and technological platforms should respect that.

Telegram offers a free and unlimited service to hundreds of millions of users, which involves significant server and traffic costs. In order to remain independent and stay true to its values, Telegram developed a paid tool to promote messages with user privacy in mind. We welcome responsible advertisers at:
[url]
Sponsored Messages are currently in test mode. Once they are fully launched and allow Telegram to cover its basic costs, we will start sharing ad revenue with the owners of public channels in which sponsored messages are displayed.

Online ads should no longer be synonymous with abuse of user privacy. Let us redefine how a tech company should operate – together.
SponsoredMessageInfoScreen.Text
A defarensa de altre apl, Telegram no'l dòpara mai i dati privài par deresionar reclan. I mesaji sponsorizài de Telegram i ze bazài soło so l'argomento de'l canałe pùblego ndove che i vien mostrài. No vien tolto sù o nałizà gnaun dato de i utenti, e co i varda un canałe tuti i utenti i vedarà el mèdemo mesajo sponsorizà.

A defarensa de altre apl, Telegram no'l controła se te struchi so mesaji sponsorizài e no'l crea profiłi drio łe to atividà. No'l parmete gnanca de doparar link esterni so i mesaji sponsorizài par segurarse che sojeti tersi no i spiocie i utenti. Tuti i gà derito a ła só reservadesa, e łe piataforme tecnołòjeghe łe gà da respetarla.

Telegram el mete a dispozision de sentenari de miłioni de utenti un servisio gratùito e sensa łìmiti, che'l conporta costi inportanti de server e tràfego. Par restar independente e mantegner i só vałori, Telegram el gà dezviłupà un strumento a pagamento par promóvar mesaji inte'l respeto de ła reservadesa de i utenti. Ghe demo el benrivà a i anunsiadori responsàbiłi so:
[url]
Par deso i mesaji sponsorizài i ze in modałidà de proa. Co i sarà de'l tuto oparadivi e i ghe parmetarà a Telegram de cuèrzar i costi baze, i recavài de łe reclan i vegnarà sconpartìi co i paroni de i canałi pùbleghi ndove che vegnarà mostrài i mesaji sponsorizài.

Łe reclan dijitałi no łe gà pì da èsar sinònemo de viołasion de ła reservadesa de i utenti. Redefenimo come che na dita de tecnołojìa ła gà da conportarse – insenbre.
A defarensa de altre apl, Telegram no'l dòpara mai i dati privài par deresionar reclan. I mesaji sponsorizài de Telegram i ze bazài soło so l'argomento de'l canałe pùblego ndove che i vien mostrài. No vien tolto sù o nałizà gnaun dato de i utenti, e co i varda un canałe tuti i utenti i vedarà el mèdemo mesajo sponsorizà.

A defarensa de altre apl, Telegram no'l controła se te struchi so mesaji sponsorizài e no'l crea profiłi drio łe to atividà. No'l parmete gnanca de doparar link esterni so i mesaji sponsorizài par segurarse che sojeti tersi no i spiocie i utenti. Tuti i gà derito a ła só reservadesa, e łe piataforme tecnołòzeghe łe gà da respetarla.

Telegram el mete a dispozision de sentenari de miłioni de utenti un servisio gratùito e sensa łìmiti, che'l conporta costi inportanti de server e tràfego. Par restar independente e mantegner i só vałori, Telegram el gà dezviłupà un strumento a pagamento par promóvar mesaji inte'l respeto de ła reservadesa de i utenti. Ghe demo el benrivà a i anunsiadori responsàbiłi so:
[url]
Par deso i mesaji sponsorizài i ze in modałidà de proa. Co i sarà de'l tuto oparadivi e i ghe parmetarà a Telegram de cuèrzar i costi baze, i recavài de łe reclan i vegnarà sconpartìi co i paroni de i canałi pùbleghi ndove che vegnarà mostrài i mesaji sponsorizài.

Łe reclan dijitałi no łe gà pì da èsar sinònemo de viołasion de ła reservadesa de i utenti. Redefenimo come che na dita de tecnołozìa ła gà da conportarse – insenbre.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:45
Load More