Search in:AllVenetianmacOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

I agree to the [Terms of Use](https://telegram.org/tos/mini-apps)
WebBot.Account.Disclaimer.Third
Accetto le [Condizioni d'uso](https://telegram.org/tos/mini-apps)
Aceto łe [condision de servisio](https://telegram.org/tos/mini-apps)
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 8, 2024 at 23:38
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
psa.text.covid
Questo messaggio ti fornisce un annuncio di servizio pubblico in relazione alla pandemia COVID-19 in corso. Scopri di più su questa iniziativa su https://telegram.org/blog/coronavirus
'Sto mesajo el fornise un servisio de comunegasion pùblega reładivo a ła pandemìa Covid-19. Info in pì so 'sta inisiadiva so https://telegram.org/blog/coronavirus
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
Reducing motion and disabling noise suppression can increase performance.
VoiecChat.Settings.ReduceMotion.Desc
Ła redusion de łe anemasion e dezativasion de ła sopresion de'l rumor de fondo połe mejorar łe prestasion.
Redùzar łe anemasion e dezativar ła sopresion de'l rumor de fondo A połe mejorar łe prestasion.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
You are about to apply the custom language pack **%@** that is %@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections on the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText
Stai per applicare una lingua **%@** che è completa al %@%.

Questo tradurrà l'intera interfaccia. Puoi suggerire correzioni nella [piattaforma di traduzione].

Puoi cambiare la tua lingua in qualsiasi momento nelle Impostazioni.
Te si drio aplegar ła łengua parsonałizada **%@** che ła traduzarà l'interfasa de l'apl par el %@%.

Te połi sujerir coresion so ła [piataforma de tradusion]().

Se serve, so łe Inpostasion, te połi senpre tornar a ła łengua de prima.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
Your request to join the channel was approved
ChatService.JoinedChannelByRequest
Ła tó dimanda de entrada ła ze stà aprovada
Ła to dimanda de entrada ła ze stà aprovada
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
Limit exceeded. Please try again later.
JoinLink.FloodError
Łìmite pasà. Proa danovo pì tardi.
El łìmite el ze stà suparà. Proa danovo pì tardi.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
Read More
Chat.Message.Ad.ReadMore
Info in pì
Łezi de pì
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
Sorry, copying from this channel is disabled by its admins.
CopyRestricted.Channel
So 'sto canałe no ze miga parmeso copiar mesaji.
Inte 'sto canałe ła copia de i mesaji ła ze stà blocada da i aministradori.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
Sorry, copying from this group is disabled by its admins.
CopyRestricted.Group
So 'sto grupo no ze miga parmeso copiar mesaji.
Inte 'sto grupo ła copia de i mesaji ła ze stà blocada da i aministradori.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
**%1$@** is an admin of **%2$@**, a group you requested to join.
Chat.InviteRequestAdminGroup
**%1$@** ze un aministrador de **%2$@**, un grupo ndove te ghè dimandà de entrar.
**%1$@** l'è un aministrador de **%2$@**, un grupo ndove te ghè dimandà de entrar.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
**%1$@** is an admin of **%2$@**, a channel you requested to join.
Chat.InviteRequestAdminChannel
**%1$@** ze un aministrador de **%2$@**, un canałe ndove te ghè dimandà de entrar.
**%1$@** l'è un aministrador de **%2$@**, un canałe ndove te ghè dimandà de entrar.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
You received this message because you requested to join %1$@ on %2$@.
Chat.InviteRequestInfo
Te ze rivà 'sto mesajo parché te ghè dimandà de entrar so %1$@, %2$@.
Te ze rivà 'sto mesajo parché te ghè dimandà de entrar so %1$@ el %2$@.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
%1$@ to your "%2$@"
Notification.Contact.Reacted
gà zontà na reasion %1$@ so'l to "%2$@"
l'à zontà na reasion %1$@ so'l to "%2$@"
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
%1$@: %2$@ to your "%3$@"
Notification.Group.Reacted
%1$@ gà zontà na reasion %2$@ so'l to "%3$@"
%1$@ l'à zontà na reasion %2$@ so'l to "%3$@"
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
%1$@ updated the list of allowed reactions to: %2$@
Channel.AdminLog.AllowedReactionsUpdated
%1$@ gà ajornà ła łista de reasion parmese: %2$@
%1$@ l'à ajornà ła łista de reasion parmese: %2$@
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
%1$@ disabled reactions
Channel.AdminLog.ReactionsDisabled
%1$@ gà dezativà łe reasion
%1$@ l'à dezativà łe reasion
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
Calls
ChannelEventFilter.Calls
Ciamàe
Ciamade
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
%@ removed %@
Chat.Service.Group.RemovedMembers
%@ gà parà fora %@
%@ l'à parà fora %@
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
You successfully transferred **%@** to **%@** for **%@**
Chat.Service.PaymentSent
Te ghe ghè trasferìo co suceso **%@** a **%@** par **%@**
Te ghè transfarìo co suceso **%@** a **%@** par: **%@**
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
%@ disabled the self-destruct timer
Chat.Service.SecretChat.DisabledTimer
%@ gà dezativà l'autodestrusion
%@ l'à dezativà l'autodestrusion
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
%@ set the self-destruct timer to %@
Chat.Service.SecretChat.SetTimer
%@ gà inpostà l'autodestrusion a %@
%@ l'à inpostà l'autodestrusion a %@
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
%d person joined%d people joined
InviteLink.PeopleJoined
Doparà %d voltaDoparà %d volte
Doparà %d 'oltaDoparà %d 'olte
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
Anyone who has Telegram installed will be able to join your group by following this link.
ManageLinks.Header.Desc
Calsìase utente Telegram el podarà zontarse so'l to grupo doparando 'sto link.
Calsìase utente Telegram el podarà zontarse inte'l to grupo doparando 'sto link.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
%@ is now within %@ from %@
Notification.ProximityReached
Deso %@ ze a %@ da %@
Deso %@ l'è a %@ da %@
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
%@ is now within %@ from you
Notification.ProximityReachedYou
Deso %@ ze a %@ da ti
Deso %@ l'è a %@ da ti
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
This channel accepts new subscribers only after they are approved by its admins.
RequestJoin.Desc.Channel
'Sto canałe el ciapa iscrivesti novi soło daspò l'aprovasion de un só aministrador.
'Sto canałe el ciapa iscrivesti novi soło co l'aprovasion de un aministrador.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
This group accepts new members only after they are approved by its admins.
RequestJoin.Desc.Group
'Sto grupo el ciapa menbri novi soło daspò l'aprovasion de un só aministrador.
'Sto grupo el ciapa menbri novi soło co l'aprovasion de un aministrador.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
There are no pending join requests.
RequestJoin.List.Empty2.Group
Gnauna dimanda de entrada da jestir.
Gnauna dimanda de entrada che speta
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
There are no pending join requests.
RequestJoin.List.Empty2.Channel
Gnauna dimanda de entrada da jestir.
Gnauna dimanda de entrada che speta
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
Your request to join the group was approved
ChatService.JoinedGroupByRequest
Ła tó dimanda de entrada ła ze stà aprovada
Ła to dimanda de entrada ła ze stà aprovada
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
Clearing...
EmptyChat.StorageUsage.Clearing
Scansełamento...
Netisia...
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
Suggest Stickers By Emoji
EmptyChat.Stickers
Sujerisi figurete co łe emoji
Sujerisi figurete co na emoji
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
None
EmptyChat.Stickers.None
nò
gnaun sujerimento
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
My Sets
EmptyChat.Stickers.MySets
de łe me serie
da łe me serie
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
All Sets
EmptyChat.Stickers.AllSets
de tute łe serie
da tute łe serie
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
Trending Stickers
EmptyChat.Stickers.Trending
Figurete popołari
da łe figurete popołari
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
%1$@ changed the chat theme to %2$@
Chat.Service.UpdateTheme
%1$@ gà canbià el tema de chat co %2$@
%1$@ l'à canbià el tema de chat co %2$@
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
%1$@ disabled the chat theme
Chat.Service.DisabledTheme
%1$@ gà dezativà el tema de chat
%1$@ l'à dezativà el tema de chat
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
Forward Message (sender's name hidden)Forward %d Messages (senders' names hidden)
Chat.Accessory.Hidden
Volta mesajo (manda cofà copia)Volta %d mesaji (manda cofà copia)
Volta mesajo (mandador sconto)Volta %d mesaji (mandadori sconti)
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
Popular
Widget.Recent.Popular
Sujerìe
Popołari
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
%d Seen%d Seen
Chat.Message.ReadStats.Seen
VardàVardà da %d
Vardà da %dVardà da %d
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
Nobody Viewed
Chat.Message.ReadStats.EmptyViews
Nesuni gà vardà
Gnancora vardà da nesuni
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
If you already signed up for Telegram, please enter the code which was sent to your mobile app via Telegram.

If you haven’t signed up yet, please register from your phone or tablet first.
Login.Sms.AppErr
Se te te ghè dezà notà so Telegram, insarisi el còdaze che te ze stà mandà par Telegram so l'apl mòbiłe.

Prima, se no te si gnancora notà, rejìstrate co'l to tełefono o tołeto.
Se te te ghè dezà notà so Telegram, insarisi el còdaze che te ze stà mandà par Telegram so l'apl mòbiłe.

Se no te si gnancora notà, prima de tuto rejìstrate co'l to tełefono o tołeto.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
**%@** is speaking
VoiceChat.Tooltip.IsSpeaking
**%@** ze drio parlar
**%@** l'è drio parlar
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
You can't share your video right now. Please ask to speak first.
VoiceChat.ShareVideo.MutedError
Par deso no te połi mìa sparpagnar ła to fotocàmara. Prima, dimanda de parlar.
Par deso no te połi mìa sparpagnar ła to fotocàmara. Prima de tuto dimanda de parlar.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
You can't share your screen right now. Please ask to speak first.
VoiceChat.ShareScreen.MutedError
Par deso no te połi mìa sparpagnar el to schermo. Prima, dimanda de parlar.
Par deso no te połi mìa sparpagnar el to schermo. Prima de tuto dimanda de parlar.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
Unable to share your screen, please grant access in [System Settings](screen).
VoiceChat.ScreenShare.Unavailable
Inposìbiłe sparpagnar el schermo, parmeti l'aceso so [Inpostasion de sistema](screen).
Sparpagnasion schermo mìa posìbiłe, parmeti l'aceso so [Inpostasion de sistema](screen).
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
Unable to share your camera, please grant access in [System Settings](camera).
VoiceChat.VideoShare.Unavailable
Inposìbiłe sparpagnar ła fotocàmara, parmeti l'aceso so [Inpostasion de sistema](camera).
Sparpagnasion fotocàmara mìa posìbiłe, parmeti l'aceso so [Inpostasion de sistema](camera).
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
You can change these parameters and many others in Settings > [Appearance](appearance).
EmptyChat.Appearance.Desc
Te połi canbiar 'sti paràmetri e tanti altri so Inpostasion > [Parensa](appearance).
Te połi canbiar 'sti paràmetri e tanti altri so Inpostasion ⟶ [Parensa](appearance).
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
Telegram uses **%@** of your storage.
EmptyChat.StorageUsage.CacheDesc
Telegram el dòpara **%@** de ła memoria.
Telegram el dòpara **%@** de ła to memoria.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
Clear Cache
EmptyChat.StorageUsage.Clear
Scanseła cache
Neta cache
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
Your payment was processed successfully!
Checkout.Success
Pagamento ełaorà co suceso!
Ełaorasion de'l pagamento conpletada co suceso!
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
An error occurred while processing your payment. Your card has not been billed.
Checkout.ErrorGeneric
Łaorando el pagamento se gà verifegà un eror. No te ze stà metesto in conto gnente.
A se gà verifegà un eror ełaorando el to pagamento. No te ze stà metesto in conto gnente.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
Payment failed. Your card has not been billed.
Checkout.ErrorPaymentFailed
Eror de pagamento. No te ze stà metesto in conto gnente.
Pagamento fałìo. No te ze stà metesto in conto gnente.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
The bot couldn't process your payment. Your card has not been billed.
Checkout.ErrorPrecheckoutFailed
El bot no'l ze stà bon de ełaorar el tó pagamento. No te ze stà metesto in conto gnente.
El bot no'l ze stà bon de ełaorar el to pagamento. No te ze stà metesto in conto gnente.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
Save Info
CheckoutInfo.SaveInfo
Salva info
Salva informasion
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
You can save your shipping information for future use.
CheckoutInfo.SaveInfoHelp
Salva i dati de spedision par un dòparo fuduro.
Salva i to dati de spedision par un dòparo fuduro.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
Payment Confirmation
Checkout.PasswordEntry.Title
Conferma pagamento
Confermasion pagamento
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
You've entered an invalid card number.
Your_cards_number_is_invalid
Te ghè insarìo un nùmaro de carta miga vàłido.
Te ghè insarìo un nùmaro de carta mìa vàłido.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
You've entered an invalid security code.
Your_cards_security_code_is_invalid
Te ghè insarìo un còdaze de seguresa miga vàłido.
Te ghè insarìo un còdaze de seguresa mìa vàłido.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
You've entered an invalid zip code.
Your_cards_zip_code_is_invalid
Te ghè insarìo un còdaze postałe miga vàłido.
Te ghè insarìo un còdaze postałe mìa vàłido.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
Saving payment details is only available with 2-Step Verification.
Checkout.2FA.Text
Se połe salvar łe info de pagamento soło co ła verìfega in 2 pasaji ativada.
Se połe salvar łe informasion de pagamento soło co ła verìfega in 2 pasaji ativada.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
%1$@ sent an invoice for %3$@ to the group %2$@
CHAT_MESSAGE_INVOICE
%1$@ gà mandà na fatura de %3$@ inte'l grupo %2$@
%1$@ l'à mandà na fatura de %3$@ inte'l grupo %2$@
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
%1$@ pinned an invoice
PINNED_INVOICE
%1$@ gà picà insima na fatura
%1$@ l'à picà insima na fatura
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
pinned an invoice
Message.PinnedInvoice
gà picà insima na fatura
l'à picà insima na fatura
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
Do you want to start recording this chat and save the result as a file?

Other participants will see that the chat is being recorded.
VoiceChat.Recording.Start.Text1
Vutu rejistrar 'sta chat video e salvarla cofà file?

I partesipanti i vedarà che ła ze in rejistrasion.
Vutu rejistrar 'sta chat e salvarla cofà file?

I partesipanti i vedarà che ła ze in rejistrasion.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
Join Channel
VoiceChat.Info.JoinChannel
Zóntate so'l canałe
Zóntate inte'l canałe
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
Leave Channel
VoiceChat.Info.LeaveChannel
Moła el canałe
Và fora da'l canałe
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
VIEW CHANNEL
Chat.Message.ViewChannel
VERZI CANAŁE
VARDA CANAŁE
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
VIEW BOT
Chat.Message.ViewBot
VERZI BOT
VARDA BOT
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
VIEW GROUP
Chat.Message.ViewGroup
VERZI GRUPO
VARDA GRUPO
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
personal account
VoiceChat.Settings.DisplayAs.PersonalAccount
profiło parsonałe
account parsonałe
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
personal account
DisplayMeAs.PersonalAccount
profiło parsonałe
account parsonałe
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
%1$@ created invite link %2$@
Channel.AdminLog.CreatedInviteLink
%1$@ gà creà el link de invito: %2$@
%1$@ l'à creà el link de invito: %2$@
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
• No limit on the number of members.

• Only admins can post.

• Can't be turned back into a regular group.
BroadcastGroups.IntroText
• Nùmaro de menbri infenìo.

• Połe publegar soło i aministradori.

• No i połe pì tornar grupi normałi.
• Nùmaro de menbri infenìo.

• A połe publegar soło i aministradori.

• No i połe pì tornar grupi normałi.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
Regular members of the group (non-admins) will permanently lose their right to send messages in the group.

This action cannot be undone.
BroadcastGroups.ConfirmationAlert.Text
I menbri normałi (miga aministradori) i perdarà in magnera defenidiva ła posibiłidà de mandar mesaji so'l grupo.

'Sta asion no ła połe pì èsar anułada.
I menbri normałi (i miga aministradori) i perdarà in magnera defenitiva el só derito de mandar mesaji inte'l grupo.

'Sta asion no ła połe pì èsar anułada.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
Your group has reached a limit of %@ members.

You can increase this limit by converting the group to a broadcast group where only admins can post. Interested?
BroadcastGroups.LimitAlert.Text
El tó grupo el ze rivà a'l łìmite de %@ menbri.

Te połi alsar 'sto łìmite convertendo el grupo inte un grupo de defuzion ndove che połe publegar soło i aministradori. Półeło intaresarte?
El to grupo el ze rivà a'l łìmite de %@ menbri.

Te połi alsar 'sto łìmite convertendo el grupo inte un grupo de defuzion ndove che połe publegar soło i aministradori. Pòseło intaresarte?
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
Auto-Deletes in %@
Chat.ContextMenu.AutoDelete
Autodestrusion: %@
Autoełimenasion: %@
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
Do you want to block %@ from messaging and calling you on Telegram?
PeerInfo.Block.Text
Vutu blocar i mesaji e łe ciamàe Telegram de %@?
Vutu blocar i mesaji e łe ciamade Telegram de %@?
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
New Card...
Checkout.PaymentMethod.New
Zonta na carta…
Carta nova...
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
You can save your payment information for future use.
Please [turn on Two-Step Verification] to enable this.
Checkout.NewCard.SaveInfoEnableHelp
Salva i dati de pagamento par un dòparo fuduro.
[Inposta ła verìfega in 2 pasaji] par ativar 'sta funsion.
Salva i to dati de pagamento par un dòparo fuduro.
[Inposta ła verìfega in 2 pasaji] par ativar 'sta funsion.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
You can save your payment info for future use. It will be stored directly with the payment provider. Telegram has no access to your credit card data.
Checkout.NewCard.SaveInfoHelp
Salva i dati de pagamento par un dòparo fuduro. I vegnarà salvài direti da i fornidori de servisi de pagamento: Telegram no'l gavarà mai aceso a i dati de łe to carte.
Salva i to dati de pagamento par un dòparo fuduro.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
%@ is sharing their screen. This action will pin your screen for all participants instead.
VoiceChat.Screencast.Confirm.Text
%@ ze drio sparpagnar el schermo. A tuti i partesipanti ghe vegnarà picada ła to sparpagnasion schermo.
%@ l'è drio sparpagnar el schermo. A tuti i partesipanti ghe vegnarà picada ła to sparpagnasion schermo.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
Clear Chat History
AutoremoveMessages.Title
Scanseła stòrego chat
Neta stòrego chat
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
Auto-Deletion
AutoremoveMessages.Title.DeleteOnly
Autodestrusion
Autoełimenasion
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
AUTO-DELETE MESSAGES
AutoremoveMessages.Header
AUTODESTRUSION MESAJI
AUTOEŁIMENASION MESAJI
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
%1$@ set auto-delete timer to %2$@
Channel.AdminLog.MessageChangedAutoremoveTimeoutSet
%1$@ gà inpostà l'autoełimenasion mesaji a %2$@
%1$@ l'à inpostà l'autoełimenasion mesaji a %2$@
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
%1$@ disabled auto-delete timer
Channel.AdminLog.MessageChangedAutoremoveTimeoutRemove
%1$@ gà dezativà l'autoełimenasion mesaji
%1$@ l'à dezativà l'autoełimenasion mesaji
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
%1$@ changed %2$@ volume to %3$@
Channel.AdminLog.UpdatedParticipantVolume
%1$@ gà regołà el vołume de %2$@ a'l %3$@
%1$@ l'à regołà el vołume de %2$@ a'l %3$@
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
%1$@ deleted the invite link %2$@
Channel.AdminLog.DeletedInviteLink
%1$@ gà ełimenà el link de invito: %2$@
%1$@ l'à ełimenà el link de invito: %2$@
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
%1$@ revoked invite link %2$@
Channel.AdminLog.RevokedInviteLink
%1$@ gà revogà el link de invito: %2$@
%1$@ l'à revogà el link de invito: %2$@
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
%1$@ edited invite link %2$@
Channel.AdminLog.EditedInviteLink
%1$@ gà mudà el link de invito: %2$@
%1$@ l'à mudà el link de invito: %2$@
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
Anyone who has Telegram installed will be able to join your group by following this link.
ManageLinks.Header.Group.Desc
Calsìase utente Telegram el podarà zontarse so'l to grupo doparando 'sto link.
Calsìase utente Telegram el podarà zontarse inte'l to grupo doparando 'sto link.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
Anyone who has Telegram installed will be able to join your channel by following this link.
ManageLinks.Header.Channel.Desc
Calsìase utente Telegram el podarà zontarse so'l tó canałe doparando 'sto link.
Calsìase utente Telegram el podarà zontarse inte'l to canałe doparando 'sto link.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
PERMANENT LINK
ManageLinks.Permanent
LINK PRINSIPAŁE
LINK STÀBIŁE
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
muted for you
VoiceChat.Status.MutedForYou
siłensià par ti
siłensià par mi
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
wants to speak
VoiceChat.Status.WantsSpeak
gà dimandà de parlar
l'à dimandà de parlar
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
%d joined%d joined
InviteLink.Joined
Doparà %d voltaDoparà %d volte
Doparà %d 'oltaDoparà %d 'olte
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:49
Load More