Search in:AllVladaryaWebA

Unsorted3161 3161 phrases  •  5 screenshots

Telegram Premium
TelegramPremium
?
Формат даты
FormattedDateModalTitle
?
Предпросмотр
FormattedDatePreview
?
Относительная
FormattedDateRelative
?
Абсолютная
FormattedDateAbsolute
?
Дата
FormattedDateDate
?
Нет
FormattedDateNone
?
Кратко
FormattedDateShort
?
Расширенно
FormattedDateLong
?
Время
FormattedDateTime
?
День недели
FormattedDateDayOfWeek
?
Только что
RightNow
?
Ключ доступа
PasscodePasskeyTitle
?
Настроить ключ доступа
PasscodePasskeyEnable
?
Настройте вход по лицу, отпечатку или ПИН-коду устройства вместо кода-пароля.
PasscodePasskeyDescription
?
Экран блокировки
PasscodeLockScreenTitle
?
Использовать фон
PasscodeKeepBackground
?
Показывать фоновое изображение на экране блокировки
PasscodeKeepBackgroundInfo
?
Автоблокировка
PasscodeAutoLockTitle
?
Отключена
PasscodeAutoLockDisabled
?
Через 1 минуту
PasscodeAutoLock1Min
?
Через 5 минут
PasscodeAutoLock5Min
?
Через 30 минут
PasscodeAutoLock30Min
?
Через один час
PasscodeAutoLock1Hour
?
Ваша секретная фраза
WalletYourRecoveryPhrase
?
Секретная фраза
WalletRecoveryPhraseTitle
?
{count} уведомление{count} уведомления{count} уведомлений{count} уведомлений
PageTitleNotifications
?
[Inactive]
PageTitleInactive
?
Этот клиент пока не поддерживает сканирование QR-кодов
MiniAppQrScanUnsupported
?
Ваш браузер не поддерживает групповые звонки
GroupCallsUnsupported
?
Трансляции с большим количеством участников пока не поддерживаются
LiveStreamUnsupported
?
Не удалось подключиться к голосовому звонку
VoiceChatJoinFailed
?
Этот голосовой чат неактивен
VoiceChatInactive
?
An error occurred while submitting your report. Please, try again later.
ReportSubmitError
?
Загрузка началась. Не закрывайте приложение до её окончания.
DownloadKeepAppOpen
?
Ваш браузер не поддерживает загрузку файлов объёмом более 2 ГБ.
DownloadSizeUnsupported
?
Неверно указан CVV-код
PaymentIncorrectCvv
?
Неверно указан месяц
PaymentIncorrectMonth
?
Неверно указан год
PaymentIncorrectYear
?
Неверно указан номер карты
PaymentIncorrectCardNumber
?
Неверно указана электронная почта
PaymentIncorrectEmail
?
Неверно указан номер телефона
PaymentIncorrectPhone
?
Неверно указано имя
PaymentIncorrectName
?
Неверно указана область
PaymentIncorrectState
?
Неверно указан индекс
PaymentIncorrectPostCode
?
Неверно указана страна
PaymentIncorrectCountry
?
Неверно указан город
PaymentIncorrectCity
?
Неверно указана улица
PaymentIncorrectStreet
?
Это действие доступно только администраторам чата
ErrorChatAdminRequired
?
Вы не можете писать в этот чат
ErrorChatWriteForbidden
?
Вы не можете отправлять платные медиа в этот чат
ErrorPaidMediaForbidden
?
Чаты не добавлены в список
ErrorPeersListEmpty
?
Вы уже подписаны
ErrorSubscriptionAlreadyActive
?
Этот подарок больше нельзя обменять на звёзды
ErrorStargiftConvertTooOld
?
Срок действия запроса к платёжной системе истёк
ErrorProviderAccountTimeout
?
Срок действия запроса на оплату истёк
ErrorBotPrecheckoutTimeout
?
Это действие недоступно для удалённых аккаунтов
ErrorInputUserDeactivated
?
Сеанс начат недостаточно давно, попробуйте позже
ErrorSessionTooFresh
?
Вы были назначены администратором недавно и пока не можете добавлять администраторов или изменять их права
ErrorFreshAdmin
?
Некорректный тег администратора
ErrorAdminRankInvalid
?
В теге администратора нелья использовать эмодзи
ErrorAdminRankEmojiNotAllowed
?
Слишком много администраторов
ErrorAdminsTooMuch
?
У этого изображения недопустимые размеры, выберите другой файл для использования в качестве обоев
ErrorWallpaperDimensionsInvalid
?
Некорректно указана дата запланированного действия
ErrorScheduleDateInvalid
?
Вы уже в группе
ErrorUserAlreadyParticipant
?
Вы участвуете в максимальном числе каналов/супергрупп
ErrorChannelsTooMuch
?
The invite hash is invalid
ErrorInviteHashInvalid
?
Срок действия пригласительной ссылки истёк
ErrorInviteHashExpired
?
The invite hash is empty
ErrorInviteHashEmpty
?
Настройки конфиденциальности этого пользователя не позволяют Вам выполнить это действие
ErrorUserPrivacyRestricted
?
Вы с пользователем не добавили друг друга в контакты
ErrorUserNotMutualContact
?
Пользователь был заблокирован в этом канале/супергруппе
ErrorUserKicked
?
У одного из пользователей, которых Вы хотите добавить, превышен лимит каналов/супергрупп
ErrorUserChannelsTooMuch
?
Превышено максимальное количество пользователей
ErrorUsersTooMuch
?
Этого бота нельзя добавлять в группы
ErrorBotGroupsBlocked
?
В этом чате/канале слишком много ботов
ErrorBotsTooMuch
?
Нельзя завершить другие сеансы, если Вы вошли в аккаунт на этом устройстве меньше 24 часов назад.
ErrorFreshSessionLogout
?
Service Worker is disabled. Streaming media may not be supported. Try reloading the page without holding <Shift> key
ErrorServiceWorkerDisabled
?
Слишком длинное сообщение
ErrorMessageTooLongText
?
Эта группа для обсуждений уже привязана к каналу
ErrorLinkNotModified
?
Некорректно указан адрес электронной почты
ErrorReqInfoEmailInvalid
?
Некорректно указан номер телефона
ErrorReqInfoPhoneInvalid
?
Некорректно указано имя
ErrorReqInfoNameInvalid
?
Некорректно указана область
ErrorAddressStateInvalid
?
Некорректно указан индекс
ErrorAddressPostcodeInvalid
?
Некорректно указана страна
ErrorAddressCountryInvalid
?
Некорректно указан город
ErrorAddressCityInvalid
?
Некорректно указан адрес
ErrorAddressStreetInvalid
?
Слишком длинная подпись
ErrorMediaCaptionTooLong
?
Это частный канал
ErrorChannelPrivate
?
Закрепить можно не более 5 чатов
ErrorPinnedDialogsTooMuch
?
Это сообщение больше нельзя изменить.
ErrorMessageEditTimeExpired
?
Опрос завершён
ErrorMessagePollClosed
?
Одно из сообщений нельзя удалить — скорее всего оно является служебным.
ErrorMessageDeleteForbidden
?
Внутренний сбой, попробуйте позже
ErrorPhotoSaveFileInvalid
?
У фотографии недопустимые размеры
ErrorPhotoInvalidDimensions
?
У фотографии недопустимое разрешение
ErrorPhotoExtInvalid
?
Недопустимый медиафайл
ErrorMediaInvalid
?
Сообщение не изменено. Новое содержание совпадает с текущим.
ErrorMessageNotModified
?
Не удалось заменить медиафайл
ErrorMediaNewInvalid
?
Не удалось заменить медиафайл в альбоме
ErrorMediaGroupedInvalid
?
The provided media object is invalid
ErrorMediaEmpty
?
Ошибка при обработке изображения
ErrorImageProcessFailed
?
Вы заблокировали этого пользователя
ErrorYouBlockedUser
?
Этот пользователь заблокировал Вас
ErrorUserIsBlocked
?
Вы не можете отправлять сообщения в каналы/супергруппы
ErrorUserBannedInChannel
?
Slowmode is enabled in this chat: you must wait for the specified number of seconds before sending another message to the chat.
ErrorSlowmodeWaitX
?
Это публичный чат, нельзя скрыть его историю от новых участников
ErrorChatLinkExists
?
Вы не можете отправлять медиафайлы в этот чат
ErrorChatSendMediaForbidden
?
Вы не можете отправлять подарки в этот чат
ErrorChatSendGifsForbidden
?
Вы не можете отправлять стикеры в этот чат
ErrorChatSendStickersForbidden
?
Вы не можете создавать опросы в этом чате
ErrorChatSendPollForbidden
?
Администраторы этого чата запретили Вам отправлять в него сообщения
ErrorChatRestricted
?
Обычный текст
CodeLanguagePlainText
?
Test server
TestServer
?
Enable exported senders debug
DebugExportedSenders
?
Force HTTP Transport
SettingsForceHttp
?
Allow HTTP Transport
SettingsAllowHttp
?
Download log
DebugDownloadLog
?
Vaporize this button
SettingsVaporizeButton
?
Start wave
SettingsStartWave
?
Login on Test Server
SettingsTestServerLogin
?
No peer or category with ID {id}
PeerPickerUnknownPeer
?
Название чата скопировано
ChatNameCopied
?
Имя пользователя скопировано
UserNameCopied
?
Seen by {count} userSeen by {count} users
SeenByUsers
?
Личные данные
ReportChatPersonalDetails
?
Наркотики
ReportChatIllegalDrugs
?
Please provide name
BotNameRequired
?
Please provide first name
ContactFirstNameRequired
?
Название группы не может быть пустым
GroupTitleEmptyError
?
Delete original details
AriaDeleteGiftDetails
?
Заменить вложение
AriaReplaceAttachment
?
Картинка в картинке
VideoPlayerPictureInPicture
?
Порядок имён пользователя
UsernamesSubtitle
?
не используется
UsernamesNonActive
?
нажмите, чтобы изменить
UsernamesEdit
?
Перетаскивайте ссылки, чтобы изменить порядок их отображения в Вашем профиле.
UsernamesDescription
?
используется
UsernamesActive
?
Эта ссылка уже занята. В данный момент она выставлена на продажу и Вы можете её купить. {link}
UsernamePurchaseAvailable
?
Веб-приложение не найдено.
UsernameAppNotFound
?
Кнопка «Перевести» появится в меню действий для сообщений, содержащих текст.
TranslateSettingsAbout
?
Подробнее...
SubscribeTagLink
?
К сообщениям в Избранном можно добавлять теги. {link}
SubscribeTagAbout
?
Название окна
SettingsWindowSystem
?
Показывать название чата
SettingsTitleChatName
?
Правилам размещения рекламы в Telegram
ReportSponsoredReportedLink
?
Перейти к {link}.
ReportSponsoredReportedLearn
?
Выберите сообщения для жалобы.
ReportPleaseSelectMessages
?
Победители
PrizesResultsWinners
?
Ссылки и форматирование*
PremiumStoriesSubtitleLinks
?
Выбор срока показа*
PremiumStoriesSubtitleExpiration
?
Более длинные подписи*
PremiumStoriesSubtitleCaption
?
* Доступно при публикации историй в Telegram для iOS и Android.
PremiumStoriesAboutMobile
?
{user} установил(а) этот эмодзи из набора {link} в качестве статуса.
PremiumEmojiStatusTitle
?
Внимание
MiniAppsDisclaimerTitle
?
Вы собираетесь воспользоваться мини-приложением, которое поддерживается сторонним разработчиком, **не имеющим отношения к Telegram**. Чтобы продолжить, необходимо принять Условия использования мини-приложений.
MiniAppsDisclaimerText
?
Условия использования
MiniAppsDisclaimerLink
?
Я принимаю {link}
MiniAppsDisclaimerButton
?
C подпиской Telegram Premium Вы сможете изменить эту настройку и получить доступ к другим эксклюзивным функциям.
MessagesPrivacyPremiumAbout
?
Публичная фотография
MediaviewProfilePublicPhoto
?
Это фото установили Вы
MediaviewProfilePhotoByYou
?
Фото группы
MediaviewGroupPhoto
?
Фото канала
MediaviewChannelPhoto
?
Здесь пока нет GIF
MediaGifEmpty
?
Просмотр этого файла может раскрыть Ваш IP-адрес его автору. Продолжить?
LaunchSvgWarning
?
Не спрашивать снова
LaunchExeDontAsk
?
Информация
InfoUserTitle
?
Эта пригласительная ссылка недействительна или устарела.
GroupInviteBadLink
?
Прекратить трансляцию
GroupCallScreenShareStop
?
Открепить видео
GroupCallContextUnpinCamera
?
Закрепить видео
GroupCallContextPinCamera
?
Выберите, будет ли круг участников ограничен пользователями из определённых стран и/или теми, кто вступил в группу после начала розыгрыша.
GiveawayUsersAboutGroup
?
Подарочная ссылка
GiftLinkTitle
?
Срок действия подарочной ссылки истёк
GiftLinkExpired
?
По этой ссылке Вы можете активировать
подписку **Telegram Premium**.
GiftLinkAbout
?
Единый чат
ForumViewAsMessages
?
Название темы
ForumTopicTitle
?
Возобновить тему
ForumTopicReopen
?
Изменить тему
ForumTopicEdit
?
Вы точно хотите удалить тему?
ForumTopicDeleteSure
?
Закрыть тему
ForumTopicClose
?
Вы можете отвечать на сообщения в темах.
ForumRepliesOnly
?
Сообщений нет
ForumNoMessages
?
Создать тему
ForumCreateTopic
?
Восстановить
EmojiPremiumRestore
?
Использованные наборы эмодзи
CustomEmojiUsedSets
?
условия
CreditsSummaryOptionsAboutLink
?
Приобретая звёзды, Вы принимаете {link} Telegram.
CreditsSummaryOptionsAbout
?
Ответить с цитатой
ContextQuoteAndReply
?
Перенести в список чатов
ContextArchiveToList
?
Всего вознаграждений
ChannelEarnTotal
?
Монетизация
ChannelEarnTitle
?
Начислено с последнего получения
ChannelEarnReward
?
Получайте доход от канала
ChannelEarnLearnTitle
?
Распределение доходов 50/50
ChannelEarnLearnSplitSubtitle
?
Удобный вывод
ChannelEarnLearnOutSubtitle
?
GRAM можно получить в любой момент.
ChannelEarnLearnOutAbout
?
Реклама в Telegram
ChannelEarnLearnInSubtitle
?
Telegram может показывать рекламу в Вашем канале.
ChannelEarnLearnInAbout
?
Load More