Search in:Allwarm summerTDesktop

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Choose sticker or emoji
lng_userpic_builder_emoji_subtitle
<no value>
выбираем стикер или эмодзи
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 13:51
Choose background
lng_userpic_builder_color_subtitle
<no value>
выбираем фон
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 13:50
Use an Emoji
lng_attach_profile_emoji
<no value>
выбираем эмодзи
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 13:50
Reset to Original
lng_profile_photo_reset
<no value>
возвращаем фоточку
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 13:50
Suggest Profile Photo
lng_profile_suggest_photo
<no value>
предлогаем фоточку
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 13:50
Set Profile Photo
lng_profile_set_photo_for
<no value>
выбираем фоточку
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 13:50
Set Emoji Status
lng_menu_set_status
<no value>
устанавливаем эмодзи статус
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 13:49
Unlock Emoji Status
lng_premium_emoji_status_button
<no value>
получаем эмодзи статус
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 13:49
Send a Gift
lng_profile_gift_premium
<no value>
премиум в подарочек
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 13:49
Capture yourself
lng_profile_camera_title
<no value>
фоткаемся
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 13:48
Camera
lng_attach_camera
<no value>
камера
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 13:48
Share this contact
lng_info_share_contact
<no value>
делимся контактиком
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 13:48
Block user
lng_profile_block_user
<no value>
блокируем.
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 13:48
Delete chat
lng_profile_delete_conversation
<no value>
удаляем чатик.
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 13:48
Clear history
lng_profile_clear_history
<no value>
очищаем историю.
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 13:47
Send Message
lng_profile_send_message
<no value>
отправляем сообщение
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 13:47
Notifications
lng_profile_enable_notifications
<no value>
уведомления
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 13:47
Add to contacts
lng_info_add_as_contact
<no value>
добавить контактик
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 13:47
Hidden
lng_info_mobile_hidden
<no value>
секрет
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 13:46
last seen within a week
lng_status_last_week
<no value>
был(а) на этой недельке
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 13:46
Phone number will be visible once {user} adds you as a contact.
lng_contact_phone_after
<no value>
ты увидишьего номер когда {user} добавит тебя в контакты
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 13:45
Mobile hidden
lng_contact_mobile_hidden
<no value>
номерок скрыт
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 13:45
New Contact
lng_confirm_contact_data
<no value>
новый контактик
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 13:44
Block user
lng_new_contact_block
<no value>
блокируем его
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 13:44
Add contact
lng_new_contact_add
<no value>
добавляем контактик
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 13:44
Restart bot
lng_profile_restart_bot
<no value>
перезапускаем
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 13:43
Join Group
lng_profile_join_group
<no value>
заходим
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 13:42
Group Info
lng_info_group_title
<no value>
информация о чатике
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 13:41
Delete contact
lng_info_delete_contact
<no value>
удаляем его.
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 13:41
Edit contact
lng_info_edit_contact
<no value>
меняем контактик
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 13:41
Link
lng_info_link_label
<no value>
ссылочка
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 13:38
Channel Info
lng_info_channel_title
<no value>
о канальчике
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 13:38
Username
lng_info_username_label
<no value>
имечко
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 13:37
Bio
lng_info_bio_label
что же наисать..
что же написать..
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 13:37
Bio
lng_info_bio_label
<no value>
что же наисать..
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 13:37
Mobile
lng_info_mobile_label
<no value>
телефончик
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 13:37
User Info
lng_info_user_title
<no value>
информация
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 13:36
{count} voice message{count} voice messages
lng_profile_audios
{count} голосовое сообщение{count} голосовых сообщения{count} голосовых сообщений{count} голосовых сообщений
{count} голосовых сообщения{count} голосовых сообщений{count} голосовых сообщений
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 13:36
{count} voice message{count} voice messages
lng_profile_audios
<no value>
{count} голосовое сообщение{count} голосовых сообщения{count} голосовых сообщений{count} голосовых сообщений
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 13:36
Username:
lng_profile_username
<no value>
имечко
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 13:36
Delete
lng_profile_delete_contact
<no value>
удаляем его
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 13:35
Add Contact
lng_profile_add_contact
<no value>
добавляем в контактики
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 13:35
Photo set by you
lng_mediaview_profile_photo_by_you
<no value>
вы добавили фоточку
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 13:35
Send
lng_forward_send
<no value>
отправляем
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 13:34
Select an area for your profile photo
lng_settings_crop_profile
<no value>
ставь аватарочку
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 13:32
Hint: {password_hint}
lng_signin_hint
<no value>
подсказочка {password_hint}
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 12:49
Please enter your cloud password.
lng_signin_desc
<no value>
напиши свой пароль, котик
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 12:48
Forever
lng_rights_chat_banned_forever
<no value>
вечность
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 11:02
Wed
lng_weekday3
<no value>
третий день недели
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 11:02
Tue
lng_weekday2
<no value>
второй день недели
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 11:01
Mon
lng_weekday1
<no value>
первый день недели
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 11:01
banned {user}
lng_admin_log_banned
<no value>
блокнули чела по имени {user}
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 11:01
{from} removed group link
lng_admin_log_removed_link_group
<no value>
{from} удалил(а) не нужную ссылку
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 11:00
{from} changed group link:
lng_admin_log_changed_link_group
<no value>
{from} сменила
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 11:00
changed privileges for {user}
lng_admin_log_promoted
<no value>
изменил(а) права {user}
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 11:00
Sorry, this link is too short
lng_create_channel_link_too_short
<no value>
пиши больше
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 10:59
This link is invalid
lng_create_channel_link_invalid
<no value>
чо ты написал
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 10:59
This link is available
lng_create_channel_link_available
<no value>
бери быстрее
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 10:59
The group was upgraded to a supergroup
lng_action_group_migrate
<no value>
теперь легенды
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 10:58
Save
lng_settings_save
<no value>
сохраняем
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 10:57
last seen just now
lng_status_lastseen_now
<no value>
был(а) только что
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 10:57
All Members Are Admins
lng_chat_all_members_admins
<no value>
права администратора у всех
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 10:56
Search
lng_participant_filter
<no value>
искать будем тут
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 10:56
Administrators
lng_channel_admins
<no value>
главари
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 10:56
Telegram users will be able to join
your group by following this link.
lng_group_invite_about
<no value>
по этой ссылочке к вам зайдут
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 10:56
Invite link
lng_profile_invite_link_section
<no value>
ссылка для приглашения
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 10:55
Revoke invite link
lng_group_invite_create_new
<no value>
збрасывай ссылочку
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 10:55
Your previous link will be deactivated and we'll generate a new invite link for you.
lng_group_invite_about_new
<no value>
Прежняя ссылка-приглашение перестанет действовать. Будет создана новая.
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 10:55
Invite link copied to clipboard.
lng_group_invite_copied
<no value>
скопировала
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 10:54
Next
lng_create_group_next
<no value>
продолжаем
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 10:54
Group name
lng_dlg_new_group_name
<no value>
называй чатик
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 10:54
Create
lng_create_group_create
<no value>
тыкаем
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 10:54
last seen recently
lng_status_recently
<no value>
человек недавно светился
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 10:53
Add Members
lng_profile_add_participant
<no value>
добавляем людишек
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 10:53
Check for updates
lng_settings_check_now
<no value>
Проверить наличие обновлений
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 10:52
Change language
lng_settings_change_lang
<no value>
меняем язычок
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 10:51
General
lng_settings_section_general
<no value>
Основные
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 10:51
Continue in English
lng_switch_to_this
<no value>
дальше по русски
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 10:51
Agree & Continue
lng_terms_agree
<no value>
принимаю и продолжаю
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 10:51
Decline
lng_terms_decline
<no value>
не нужно мне такого
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 10:50
Reset your account
lng_signin_reset_account
<no value>
скидываем аккаунт
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 10:50
Reset
lng_signin_reset
<no value>
сброс
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 10:49
Help
lng_signin_banned_help
<no value>
помогите мне
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 10:49
This phone number is banned.
lng_signin_banned_text
<no value>
ваш номер заблокировали..
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 10:49
Requesting a call from Telegram...
lng_code_calling
<no value>
звониим
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 10:49
Phone number not registered.
lng_bad_phone_noreg
<no value>
номер не зарегистрирован
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 10:45
Log out
lng_passcode_logout
<no value>
ухожу
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 10:45
Submit
lng_passcode_submit
<no value>
подтверждаю
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 10:45
Your passcode
lng_passcode_ph
<no value>
напиши код доступа
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 10:45
Enter your local passcode
lng_passcode_enter
<no value>
введи защиту от людей
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 10:44
You have entered a wrong password.
lng_signin_bad_password
<no value>
не верный пароль
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 10:44
Forgot password?
lng_signin_recover
<no value>
походу ты забыл пароль
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 10:44
Your cloud password
lng_signin_password
<no value>
защита твоего аккаунта
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 10:42
Cloud password check
lng_signin_title
<no value>
рыбка проверяет твой пароль
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 10:41
Settings
lng_menu_settings
<no value>
дно в озере
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 10:40
Invalid phone number. Please try again.
lng_bad_phone
<no value>
небо просит ввести номер еще раз
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 10:40
Invalid Country Code
lng_bad_country_code
<no value>
такого номера нету
Previous
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 10:40