Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

TypeMessage

<no value>

Начать тренировку.

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:58

EditedMessage

<no value>

Тренировка произведена повторно

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:57

OptionHint

<no value>

Вызвать на бой

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:56

PaintDuplicate

<no value>

Запомнить

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:54

PaintEdit

<no value>

Тренироваться заново

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:54

PaintDelete

<no value>

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:53

%1$s renamed the group %2$s

NotificationEditedGroupName

<no value>

%1$s переименовал(а) клан %2$s

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:52

You left the group

ActionYouLeftUser

<no value>

Вы покинули клан

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:51

un1 returned to the group

ActionAddUserSelf

<no value>

un1 снова в клане

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:51

You joined this group

ChannelMegaJoined

<no value>

Вы вступили в этот клан

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:51

ManageGroupMenu

<no value>

Управление кланом

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:51

ChannelSettings

<no value>

Заточка катаны

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:51

Do you want to join the channel '%1$s'?

ChannelJoinTo

<no value>

Следить за новостями клана «%1$s»?

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:50

JoinGroup

<no value>

Вступить в клан

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:49

IsTyping

Тренируется

Тренируется...

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:49

IsTyping

<no value>

Тренируется

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:49

Channel deleted.

ChannelDeletedUndo

<no value>

Клан удалён

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:49

ArchiveSearchFilter

<no value>

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:49

Add

<no value>

Добавить

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:48

SavedMessages

<no value>

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:48

FilterContacts

<no value>

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:48

ClearButton

<no value>

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:48

SearchMessages

<no value>

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:47

GlobalSearch

<no value>

Поиск по библиотеке

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:47

SupportStatus

<no value>

Помощь сенсея

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:46

last seen recently

Lately

<no value>

Тренировался(ась) недавно

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:46

Welcome to Telegram

NoChats

<no value>

Поздравляю со становлением на путь самурая

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:46

ArchivedChats

<no value>

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:45

Do you want to leave this group?

MegaLeaveAlert

<no value>

Покинуть клан

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:45

Try a new search.

SearchEmptyViewFilteredSubtitle2

<no value>

Выберите другой путь или попробуйте снова

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:44

SearchEmptyViewTitle2

<no value>

Путь не найден

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:44

NoResult

~~Нет путей~~

Пути не найдены

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:44

NoResult

<no value>

Нет путей

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:44

SearchAllChatsShort

<no value>

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:43

ReportSpamUser

<no value>

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:43

BlockUsers

<no value>

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:43

Cancel

<no value>

Отступить.

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:43

BlockUserTitle

<no value>

Убить. %1$s

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:42

Pull down for archive

AccSwipeForArchive

<no value>

Тяните для прохода в погреб.

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:42

UnhideFromTop

<no value>

На видное место.

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:41

HideOnTop

<no value>

В погреб

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:41

Unarchive

<no value>

Вернуть часть пути.

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:41

Typing

<no value>

Тренируется...

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:41

LeaveChannel

<no value>

Покинуть базу знаний.

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:40

Are you sure you want to leave **%1$s**?

ChannelLeaveAlertWithName

<no value>

Вы точно желаете покинуть клан **%1$s**?

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:40

DeleteChatUser

<no value>

Отказаться от пути.

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:39

Connecting

<no value>

Вы потерялись...

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:38

%1$s sharing with %2$s

AttachLiveLocationIsSharingChats

<no value>

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:37

AppName

<no value>

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:37

DeleteMegaMenu

<no value>

Распустить самураев

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:37

FromYou

<no value>

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:35

NewGroup

<no value>

Создать клан

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:34

ChannelDeleteMenu

<no value>

Распустить клан

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:34

Invalid country code

WrongCountry

<no value>

Такой территории не существует

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:33

PhoneNumber

<no value>

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:32

Country

<no value>

Откуда будешь?

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:32

**Telegram** keeps your messages safe
from hacker attacks.

Page4Message

<no value>

Он умрёт раньше меня…

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:31

Page4Title

<no value>

— За самурая говорят его дела. — Некоторые вещи можно выразить только словами.

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:31

**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.

Page5Message

<no value>

Долг самурая помогать нуждающимся.

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:30

Page5Title

~~Будь сильным.~~

Оружие самурая не меч, но его дух, растворённый в пустоте.

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:30

Page5Title

<no value>

Будь сильным.

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:29

**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.

Page3Message

<no value>

Не осознав, кто ты есть, невозможно стать самураем.

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:29

Page3Title

<no value>

Самурай должен сам решать свои проблемы.

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:28

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Page2Message

Истинного самурая отличает снисходительность. Или, если сказать иначе, милосердие.
Источник: https://citatnica.ru/citaty/luchshie-tsitaty-samuraev-100-tsitat

Истинного самурая отличает снисходительность. Или, если сказать иначе, милосердие

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:28

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Page2Message

<no value>

Истинного самурая отличает снисходительность. Или, если сказать иначе, милосердие.
Источник: https://citatnica.ru/citaty/luchshie-tsitaty-samuraev-100-tsitat

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:27

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Page1Message

<no value>

У самурая нет цели, только путь

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:25

Page1Title

<no value>

Новый путь

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:25

Continue in English

ContinueOnThisLanguage

<no value>

Говорить на родном будешь

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:25

Page2Title

<no value>

Неизвестное

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:23

Start Messaging

StartMessaging

<no value>

Новый путь

Previous

wtdf, Dec 14, 2023 at 16:22