Translations

eunicee, Oct 21, 2023 at 06:54

ChatList.UnhideAction

eunicee, Oct 21, 2023 at 06:53

Missed Call

Notification.CallMissed

~~missed who~~?

𝓶𝓲𝓼𝓼𝓮𝓭 𝔀𝓱𝓸?

eunicee, Oct 21, 2023 at 06:50

Connecting...

State.Connecting

~~hello~~....??

𝓱𝓮𝓵𝓵𝓸....??

eunicee, Oct 21, 2023 at 06:50

Waiting for Network

State.WaitingForNetwork

~~waiting for miracle~~

𝔀𝓪𝓲𝓽𝓲𝓷𝓰 𝓯𝓸𝓻 𝓶𝓲𝓻𝓪𝓬𝓵𝓮

eunicee, Oct 21, 2023 at 06:50

%@ is typing

DialogList.SingleTypingSuffix

%@ 𝓲𝓼 𝓰𝓸𝓼𝓼𝓲𝓹𝓲𝓷𝓰

eunicee, Oct 21, 2023 at 06:49

typing

DialogList.Typing

𝓰𝓸𝓼𝓼𝓲𝓹𝓲𝓷𝓰

eunicee, Oct 21, 2023 at 06:49

Delete

ChatList.Context.Delete

𝓭𝓮𝓵𝓮𝓽𝓮

eunicee, Oct 21, 2023 at 06:47

ChatList.Context.Mute

𝓶𝓾𝓽𝓮

eunicee, Oct 21, 2023 at 06:47

Draft

DialogList.Draft

~~pending~~

𝓹𝓮𝓷𝓭𝓲𝓷𝓰

eunicee, Oct 21, 2023 at 06:46

Back

Common.Back

~~back~~

𝓫𝓪𝓬𝓴

eunicee, Oct 21, 2023 at 06:44

Pin Message

Conversation.PinOlderMessageAlertTitle

𝓹𝓲𝓷?

eunicee, Oct 21, 2023 at 06:43

Outgoing Call

Notification.CallOutgoing

𝓸𝓾𝓽𝓰𝓸𝓲𝓷𝓰 𝓬𝓪𝓵𝓵

eunicee, Oct 21, 2023 at 06:42

Info

Conversation.Info

𝓲𝓷𝓯𝓸

eunicee, Oct 21, 2023 at 06:41

Call

Conversation.Call

𝓬𝓪𝓵𝓵

eunicee, Oct 21, 2023 at 06:41

Conversation.Search

𝓼𝓮𝓪𝓻𝓬𝓱

eunicee, Oct 21, 2023 at 06:41

ChatList.Mute

𝓶𝓾𝓽𝓮

eunicee, Oct 21, 2023 at 06:39

ChatList.Context.Pin

eunicee, Oct 21, 2023 at 06:39

Conversation.PinMessageAlertPin

eunicee, Oct 21, 2023 at 06:37

Copy

Conversation.LinkDialogCopy

𝓬𝓸𝓹𝔂

eunicee, Oct 21, 2023 at 06:36

Conversation.ContextMenuReply

~~𝓇𝑒𝓅𝓁𝓎~~

𝓻𝓮𝓹𝓵𝔂

eunicee, Oct 21, 2023 at 06:35

Conversation.ContextMenuReply

𝓇𝑒𝓅𝓁𝓎

eunicee, Oct 21, 2023 at 06:35

Conversation.InputTextPlaceholderReply

𝓇𝑒𝓅𝓁𝓎

eunicee, Oct 21, 2023 at 06:35

𝓉𝑜𝑜𝓀 𝒶 𝒷𝓇𝑒𝒶𝓀 %@ 𝓂𝒾𝓃𝓊𝓉𝑒 𝒶𝑔𝑜𝓉𝑜𝑜𝓀 𝒶 𝒷𝓇𝑒𝒶𝓀 %@ 𝓂𝒾𝓃𝓊𝓉𝑒𝓈 𝒶𝑔𝑜

LastSeen.MinutesAgo

~~𝓽𝓸𝓸𝓴 𝓪 𝓫𝓻𝓮𝓪𝓴~~ %@ ~~𝓶𝓲𝓷𝓾𝓽𝓮 𝓪𝓰𝓸~~𝓉𝑜𝑜𝓀 𝒶 𝒷𝓇𝑒𝒶𝓀 %@ 𝓂𝒾𝓃𝓊𝓉𝑒𝓈 𝒶𝑔𝑜

eunicee, Oct 20, 2023 at 07:47

𝓽𝓸𝓸𝓴 𝓪 𝓫𝓻𝓮𝓪𝓴 %@ 𝓶𝓲𝓷𝓾𝓽𝓮 𝓪𝓰𝓸𝓉𝑜𝑜𝓀 𝒶 𝒷𝓇𝑒𝒶𝓀 %@ 𝓂𝒾𝓃𝓊𝓉𝑒𝓈 𝒶𝑔𝑜

LastSeen.MinutesAgo

𝓽𝓸𝓸𝓴 𝓪 𝓫𝓻𝓮𝓪𝓴 %@ ~~𝓂𝒾𝓃𝓊𝓉𝑒 𝒶𝑔𝑜~~𝓉𝑜𝑜𝓀 𝒶 𝒷𝓇𝑒𝒶𝓀 %@ 𝓂𝒾𝓃𝓊𝓉𝑒𝓈 𝒶𝑔𝑜

eunicee, Oct 20, 2023 at 07:47

𝓽𝓸𝓸𝓴 𝓪 𝓫𝓻𝓮𝓪𝓴 %@ 𝓂𝒾𝓃𝓊𝓉𝑒 𝒶𝑔𝑜𝓉𝑜𝑜𝓀 𝒶 𝒷𝓇𝑒𝒶𝓀 %@ 𝓂𝒾𝓃𝓊𝓉𝑒𝓈 𝒶𝑔𝑜

LastSeen.MinutesAgo

~~𝓉𝑜𝑜𝓀 𝒶 𝒷𝓇𝑒𝒶𝓀~~ %@ 𝓂𝒾𝓃𝓊𝓉𝑒 𝒶𝑔𝑜𝓉𝑜𝑜𝓀 𝒶 𝒷𝓇𝑒𝒶𝓀 %@ 𝓂𝒾𝓃𝓊𝓉𝑒𝓈 𝒶𝑔𝑜

eunicee, Oct 20, 2023 at 07:46

𝓉𝑜𝑜𝓀 𝒶 𝒷𝓇𝑒𝒶𝓀 %@ 𝓂𝒾𝓃𝓊𝓉𝑒 𝒶𝑔𝑜𝓉𝑜𝑜𝓀 𝒶 𝒷𝓇𝑒𝒶𝓀 %@ 𝓂𝒾𝓃𝓊𝓉𝑒𝓈 𝒶𝑔𝑜

LastSeen.MinutesAgo

𝓉𝑜𝑜𝓀 𝒶 𝒷𝓇𝑒𝒶𝓀 %@ 𝓂𝒾𝓃𝓊𝓉𝑒𝓈 𝒶𝑔𝑜~~took a break~~ %@ 𝓂𝒾𝓃𝓊𝓉𝑒𝓈 𝒶𝑔𝑜

eunicee, Oct 20, 2023 at 07:45

Message

Conversation.InputTextPlaceholder

𝓈𝑒𝓃𝒹𝒾𝓃𝑔 𝓁𝑜𝓋𝑒🫶🏼

𝓈𝑒𝓃𝒹𝒾𝓃𝑔 𝓁𝑜𝓋𝑒 🫶🏼

eunicee, Oct 20, 2023 at 06:36

Contacts

Contacts.Title

𝓬𝓸𝓷𝓽𝓪𝓬𝓽𝓼 📇

eunicee, Oct 20, 2023 at 06:33

RECENT CALLS

CallList.RecentCallsHeader

𝓬𝓪𝓵𝓵𝓼📟

eunicee, Oct 20, 2023 at 06:31

Common.Search

𝓼𝓮𝓪𝓻𝓬𝓱

eunicee, Oct 20, 2023 at 06:28

PeerInfo.ButtonSearch

𝓼𝓮𝓪𝓻𝓬𝓱

eunicee, Oct 20, 2023 at 06:27

Chats

DialogList.Title

~~nags~~

𝓷𝓪𝓰𝓼

eunicee, Oct 20, 2023 at 06:26

last seen recently

LastSeen.Lately

~~taking a break~~

𝓉𝒶𝓀𝒾𝓃𝑔 𝒶 𝒷𝓇𝑒𝒶𝓀

eunicee, Oct 20, 2023 at 04:55

Done

Common.Done

~~okay~~

𝑜𝓀𝒶𝓎

eunicee, Oct 20, 2023 at 04:54

last seen 1 hour agolast seen %@ hours ago

LastSeen.HoursAgo

~~took a break 1 hour agotook a break~~ %@ ~~hours ago~~

𝓉𝑜𝑜𝓀 𝒶 𝒷𝓇𝑒𝒶𝓀 %@ 𝒽𝑜𝓊𝓇 𝒶𝑔𝑜𝓉𝑜𝑜𝓀 𝒶 𝒷𝓇𝑒𝒶𝓀 %@ 𝒽𝑜𝓊𝓇 𝒶𝑔𝑜

eunicee, Oct 20, 2023 at 04:54

𝓉𝑜𝑜𝓀 𝒶 𝒷𝓇𝑒𝒶𝓀 %@ 𝓂𝒾𝓃𝓊𝓉𝑒𝓈 𝒶𝑔𝑜took a break %@ 𝓂𝒾𝓃𝓊𝓉𝑒𝓈 𝒶𝑔𝑜

LastSeen.MinutesAgo

~~took a break 1 minute ago~~took a break %@ ~~minutes ago~~

eunicee, Oct 20, 2023 at 04:54

last seen yesterday at %@

LastSeen.YesterdayAt

~~on break yesterday at~~ %@

𝑜𝓃 𝒷𝓇𝑒𝒶𝓀 𝓎𝑒𝓈𝓉𝑒𝓇𝒹𝒶𝓎 𝒶𝓉 %@

eunicee, Oct 20, 2023 at 04:53

last seen a long time ago

Conversation.Mute

~~shhh~~

𝓈𝒽𝒽𝒽𝒽㊙️

eunicee, Oct 20, 2023 at 04:53

last seen just now

LastSeen.JustNow

~~just took a break~~

𝒿𝓊𝓈𝓉 𝓉𝑜𝑜𝓀 𝒶 𝒷𝓇𝑒𝒶𝓀

eunicee, Oct 20, 2023 at 04:52

Message

Conversation.InputTextPlaceholder

~~tell me more~~

𝓈𝑒𝓃𝒹𝒾𝓃𝑔 𝓁𝑜𝓋𝑒🫶🏼

eunicee, Oct 20, 2023 at 04:51

last seen %@

LastSeen.AtDate

𝓁𝒶𝓈𝓉 𝓈𝑒𝑒𝓃 %@

eunicee, Oct 20, 2023 at 04:49

last seen within a month

LastSeen.WithinAMonth

~~𝓁𝒾𝓀𝑒𝓁𝓎~~ 𝒹𝑒𝓁𝑒𝓉𝑒𝒹

𝓂𝒶𝓎𝒷𝑒 𝒹𝑒𝓁𝑒𝓉𝑒𝒹

eunicee, Oct 20, 2023 at 04:49

last seen within a month

LastSeen.WithinAMonth

𝓁𝒾𝓀𝑒𝓁𝓎 𝒹𝑒𝓁𝑒𝓉𝑒𝒹

eunicee, Oct 20, 2023 at 04:48

LastSeen.Offline

𝓁𝒾𝓀𝑒𝓁𝓎 𝒹𝑒𝓁𝑒𝓉𝑒𝒹

eunicee, Oct 20, 2023 at 04:48

last seen a long time ago

LastSeen.ALongTimeAgo

𝓁𝒾𝓀𝑒𝓁𝓎 𝒹𝑒𝓁𝑒𝓉𝑒𝒹

eunicee, Oct 20, 2023 at 04:48

last seen within a week

LastSeen.WithinAWeek

𝓈𝒾𝑔𝓃 𝑜𝒻𝒻 𝓌𝒾𝓉𝒽𝒾𝓃 𝒶 𝓌𝑒𝑒𝓀

eunicee, Oct 20, 2023 at 04:47

typing

Conversation.StatusTyping

𝑒𝓃𝓉𝑒𝓇𝓉𝒶𝒾𝓃𝒾𝓃𝑔

eunicee, Oct 20, 2023 at 04:46

New Message

Watch.ChatList.Compose

𝓃𝑒𝓌 𝓂𝑒𝓈𝓈𝒶𝑔𝑒

eunicee, Oct 20, 2023 at 04:44

Leave

BlockedUsers.LeavePrefix

𝓼𝓪𝔂 𝓫𝔂𝓮 𝓽𝓸

eunicee, Oct 20, 2023 at 04:43

Edit

Conversation.MessageDialogEdit

𝓮𝓭𝓲𝓽

eunicee, Oct 20, 2023 at 04:42

Sorry, you can pin no more than %@ chats to the top.

DialogList.PinLimitError

𝑜𝓅𝓅𝓈, 𝑜𝓃𝓁𝓎 %@ 𝒸𝒽𝒶𝓉𝓈

eunicee, Oct 20, 2023 at 04:42

Video Message

Message.VideoMessage

𝓉𝑒𝓁𝑒 𝒷𝓊𝒷𝒷𝓁𝑒

eunicee, Oct 20, 2023 at 04:41

Video

Message.Video

𝓋𝒾𝒹𝑒𝑜

eunicee, Oct 20, 2023 at 04:41

Photo

Message.Photo

𝓅𝒽𝑜𝓉𝑜

eunicee, Oct 20, 2023 at 04:41

Voice Message

Message.Audio

𝒷𝓁𝒶𝒽 𝒷𝓁𝒶𝒽

eunicee, Oct 20, 2023 at 04:40

Sticker

Message.Sticker

𝓈𝓉𝒾𝒸𝓀𝑒𝓇

eunicee, Oct 20, 2023 at 04:40

DialogList.Pin

𝒾𝓂𝓅𝓉

eunicee, Oct 20, 2023 at 04:39

New Secret Chat

Compose.NewEncryptedChat

𝓈𝒽𝒽𝒽𝒽🙊

eunicee, Oct 20, 2023 at 04:39

New Group

Compose.NewGroup

𝓃𝑒𝓌 𝑔𝒶𝓃𝑔

eunicee, Oct 20, 2023 at 04:38

Search for contacts or usernames

Contacts.SearchLabel

𝓌𝒽𝑜 𝓎𝑜𝓊 𝓁𝑜𝑜𝓀𝒾𝓃𝑔 𝒻𝑜𝓇?

eunicee, Oct 20, 2023 at 04:38

New Message

Compose.NewMessage

𝓃𝑒𝓌 𝓂𝑒𝓈𝓈𝒶𝑔𝑒?

eunicee, Oct 20, 2023 at 04:38

Unpin

Conversation.Unpin

~~no use alr~~

𝓃𝑜 𝓊𝓈𝑒 𝒶𝓁𝓇

eunicee, Oct 20, 2023 at 04:37

Unpin

Conversation.Unpin

no use alr

eunicee, Oct 20, 2023 at 04:36

last seen yesterday at %@

LastSeen.YesterdayAt

on break yesterday at %@

eunicee, Oct 22, 2020 at 15:23

took a break 1 minute agotook a break %@ minutes ago

LastSeen.MinutesAgo

eunicee, Oct 22, 2020 at 15:22

last seen 1 hour agolast seen %@ hours ago

LastSeen.HoursAgo

took a break 1 hour agotook a break %@ hours ago

eunicee, Oct 22, 2020 at 15:22

last seen just now

LastSeen.JustNow

~~taking~~ a break

just took a break

eunicee, Oct 22, 2020 at 15:21

last seen just now

LastSeen.JustNow

taking a break

eunicee, Oct 22, 2020 at 15:20

Message

Conversation.InputTextPlaceholder

tell me more

eunicee, Oct 22, 2020 at 15:19

Done

Common.Done

okay

eunicee, Oct 22, 2020 at 15:17

Blocked

BlockedUsers.Title

blocked

eunicee, Oct 22, 2020 at 15:17

Back

Common.Back

back

eunicee, Oct 22, 2020 at 15:17

Draft

DialogList.Draft

pending

eunicee, Oct 22, 2020 at 15:16

Deleted Account

User.DeletedAccount

no longer here

eunicee, Oct 22, 2020 at 15:14

Clear

WebSearch.RecentSectionClear

wipe

eunicee, Oct 22, 2020 at 15:13

Recent

DialogList.SearchSectionRecent

stalking

eunicee, Oct 22, 2020 at 15:13

People

DialogList.RecentTitlePeople

human

eunicee, Oct 22, 2020 at 15:12

last seen recently

LastSeen.Lately

taking a break

eunicee, Oct 22, 2020 at 15:12

Chats

DialogList.Title

nags

eunicee, Oct 22, 2020 at 15:10

Missed Call

Notification.CallMissed

missed who?

eunicee, Oct 22, 2020 at 15:10