Search in:All💕 xiqiiOS

Settings1577 1577 phrases  •  613 screenshots

语言
Settings.AppLanguage
?
更改语言吗？
ApplyLanguage.ChangeLanguageTitle
?
您将要应用语言包 (**%1$@**)。

此操作将会应用到整个界面。您可以通过建议进行更正 [翻译平台]()。

您可以随时在“设置”中更改语言。
ApplyLanguage.ChangeLanguageOfficialText
?
您将要使用一个完成度为 %2$@% 的自定义语言包（**%1$@**）。

此操作将会翻译整个界面。您可以通过 [翻译平台]() 提出修改建议。

您可以随时在“设置”中更改语言。
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText
?
从 [desktop.telegram.org]() 下载 Telegram 电脑版
AuthSessions.AddDeviceIntro.Text1
?
订阅 [Telegram 高级版]() 并为您的名字选择自定义颜色。
NameColor.TooltipPremium.Account
?
应用颜色
NameColor.ApplyColor
?
您频道颜色
NameColor.Title.Channel
?
回复您频道消息
NameColor.ChatPreview.ReplyText.Channel
?
频道名称及回复消息将以所选的颜色显示。
NameColor.ChatPreview.MessageText.Channel
?
未保存的更改
NameColor.UnsavedChanges.Title
?
您已更改颜色或图标设置，是否应用更改？
NameColor.UnsavedChanges.Text
?
放弃
NameColor.UnsavedChanges.Discard
?
应用
NameColor.UnsavedChanges.Apply
?
移除图标
NameColor.BackgroundEmoji.Remove
?
您名称颜色
Appearance.NameColor
?
您频道颜色已更新。
NameColor.YourColorUpdated
?
频道颜色
Channel.ChannelColor
?
频道名称颜色已更新。
NameColor.ChannelColorUpdated
?
你的名称颜色
NameColor.Title.Account
?
回复你的消息
NameColor.ChatPreview.ReplyText.Account
?
你的名称与回复将以所选的颜色显示。
NameColor.ChatPreview.MessageText.Account
?
Telegram
NameColor.ChatPreview.LinkSite
?
链接预览
NameColor.ChatPreview.LinkTitle
?
该颜色也会套用于您发送的链接预览。
NameColor.ChatPreview.LinkText
?
您可以选择一种颜色为自己的名字、发送的链接和收到的回复着色。
NameColor.ChatPreview.Description.Account
?
为回复添加图标
NameColor.BackgroundEmoji.Title
?
应用颜色与图标
NameColor.ApplyColorAndBackgroundEmoji
?
您的颜色
Settings.YourColor
?
已更新您的颜色。
ProfileColorSetup.ToastAccountColorUpdated
?
赠送 Telegram 高级版
Settings.PremiumGift
?
消息
Privacy.Messages.Title
?
谁可以给我发消息
Privacy.Messages.SectionTitle
?
所有人
Privacy.Messages.ValueEveryone
?
我的联系人与高级版订阅用户
Privacy.Messages.ValueContactsAndPremium
?
您可以限制来自非联系人且没有订阅 Telegram 高级版的用户的消息。
Privacy.Messages.SectionFooter
?
[什么是 Telegram 高级版？]()
Privacy.Messages.PremiumInfoFooter
?
需订阅 Telegram 高级版
Privacy.Messages.PremiumToast.Title
?
订阅 **Telegram 高级版** 以启用此选项
Privacy.Messages.PremiumToast.Text
?
订阅
Privacy.Messages.PremiumToast.Action
?
所有人
Settings.Privacy.Messages.ValueEveryone
?
隐藏已读时间
Settings.Privacy.ReadTime
?
对无法看到您最后上线时间的用户隐藏您的已读时间。如果您开启此功能，对方的已读时间也会对您隐藏（除非您是高级版订阅用户）。

此设定不影响群聊。
Settings.Privacy.ReadTimeFooter
?
订阅 Telegram 高级版
Settings.Privacy.ReadTimePremium
?
如果您订阅了 Telegram 高级版，您可以看到其他用户的最后上线时间及已读时间，即使您对其隐藏了自己的最后上线时间及已读时间（除非对方明确限制）。
Settings.Privacy.ReadTimePremiumFooter
?
订阅 Telegram 高级版
Settings.Privacy.ReadTimePremiumActive
?
因为您是 Telegram 高级版订阅者，所以您将看到启用分享的所有用户的最后上线和已读时间 - 即使您已隐藏自己的。
Settings.Privacy.ReadTimePremiumActiveFooter
?
订阅 Telegram 高级版以限制向您可以发送语音或视频消息的用户。

[Telegram 高级版是什么？]()
Privacy.VoiceMessages.NonPremiumHelp
?
显示文件夹标签
ChatListFilterList.ShowTags
?
显示聊天列表中每个聊天的文件夹名称。
ChatListFilterList.ShowTagsFooter
?
订阅 **Telegram 高级版** 以选择文件夹颜色。
ChatListFilter.TagPremiumRequiredTooltipText
?
文件夹颜色
ChatListFilter.TagSectionTitle
?
无标签
ChatListFilter.TagLabelNoTag
?
此颜色会被用作消息列表中此文件夹的标签。
ChatListFilter.TagSectionFooter
?
高级版已过期
ChatListFilter.TagLabelPremiumExpired
?
Telegram 商业版
Premium.Business
?
升级您的账户后可使用企业功能，如位置信息、营业时间和快速回复。
Premium.BusinessInfo
?
文件夹标签
Premium.FolderTags
?
使用 Telegram 高级版为聊天添加彩色标签，以便更快访问。
Premium.FolderTagsInfo
?
将您的账户转变为企业页面，并获得以下额外功能。
Premium.Business.Description
?
位置
Premium.Business.Location.Title
?
在您的帐号上显示您的企业位置。
Premium.Business.Location.Text
?
营业时间
Premium.Business.Hours.Title
?
向您的客户显示您何时营业。
Premium.Business.Hours.Text
?
快速回复
Premium.Business.Replies.Title
?
设置包含文本和媒体的快捷方式，以更快地回复消息。
Premium.Business.Replies.Text
?
问候消息
Premium.Business.Greetings.Title
?
设置自动发送给新客户的问候信息。
Premium.Business.Greetings.Text
?
离开消息
Premium.Business.Away.Title
?
设置在您离线时自动发送的消息。
Premium.Business.Away.Text
?
聊天机器人
Premium.Business.Chatbots.Title
?
添加任何将帮助您处理与客户互动的第三方聊天机器人。
Premium.Business.Chatbots.Text
?
添加用户
PrivacySettings.SearchUsersTitle
?
搜索用户和群组
PrivacySettings.SearchUsersPlaceholder
?
用户类型
PrivacySettings.SearchUserTypesHeader
?
高级版用户
PrivacySettings.CategoryPremiumUsers
?
高级版用户和 %@ 个用户
PrivacySettings.ValuePremiumPlus
?
高级版用户
PrivacySettings.ValuePremium
?
机器人设置
Settings.BotListSettings
?
出生日期
Privacy.Birthday
?
你还未添加你的出生日期。
[去添加 >]()
Privacy.Birthday.Setup
?
谁能看到我的出生日期？
Privacy.Birthday.WhoCanSeeMyBio
?
您可以精确限制谁能看到您的出生日期。
Privacy.Birthday.CustomHelp
?
永不分享
Privacy.Birthday.NeverShareWith.Title
?
始终分享
Privacy.Birthday.AlwaysShareWith.Title
?
邀请
PrivacySettings.InviteItem
?
联系人 & 高级版
PrivacySettings.ValuePremiumAndContacts
?
您可以限制哪些用户能将您添加到群组和频道。
PrivacySettings.InviteSectionFooter
?
我的资料
Settings.MyProfile
?
回应
Notifications.Reactions
?
消息
Notifications.Reactions.SubtitleMessages
?
动态
Notifications.Reactions.SubtitleStories
?
收到以下用户对我的消息的表情回应时通知我
Notifications.Reactions.SheetTitleMessages
?
所有人
Notifications.Reactions.SheetValueEveryone
?
我的联系人
Notifications.Reactions.SheetValueContacts
?
收到以下用户对我的动态的表情回应时通知我
Notifications.Reactions.SheetTitleStories
?
回应
Notifications.Reactions.Title
?
通知我有关…
Notifications.Reactions.SettingsHeader
?
我的消息收到的回应
Notifications.Reactions.ItemMessages
?
来自我的联系人
Notifications.Reactions.SubtitleContacts
?
我的动态收到的回应
Notifications.Reactions.ItemStories
?
来自所有人
Notifications.Reactions.SubtitleEveryone
?
显示发送人名字
Notifications.Stories.DisplayName
?
通知我有关…
Notifications.Stories.SettingsHeader
?
新动态
Notifications.Stories.GlobalSetting
?
重要动态
Notifications.Stories.Important
?
已归档的表情符号
EmojiPacksSettings.ArchivedPacks
?
您最多可以安装 200 套表情包。
不经常使用的表情将会在您添加更多表情后归档。
EmojiPacksSettings.ArchivedPacks.Info
?
取消归档 %@ 个表情包
EmojiPacks.UnarchiveEmojiPacksConfirmation
?
我的星星
Settings.Stars
?
Telegram 企业版
Settings.Business
?
打开链接于
WebBrowser.OpenLinksIn.Title
?
Telegram
WebBrowser.Telegram
?
清除 Cookies
WebBrowser.ClearCookies
?
删除 Telegram 应用内浏览器和小程序中的所有 cookies。此操作将使您登出大多数网站。
WebBrowser.ClearCookies.Info
?
从不在应用内浏览器中打开
WebBrowser.Exceptions.Title
?
添加网站
WebBrowser.Exceptions.AddException
?
这些网站将始终在您的默认浏览器中打开。
WebBrowser.Exceptions.Info
?
已清除 Cookies。
WebBrowser.ClearCookies.Succeed
?
添加网站
WebBrowser.Exceptions.Create.Title
?
输入您不希望在应用内浏览器中打开的域名。
WebBrowser.Exceptions.Create.Text
?
输入网址
WebBrowser.Exceptions.Create.Placeholder
?
您确定要清除浏览器 Cookies 吗？
WebBrowser.ClearCookies.ClearConfirmation.Text
?
清除
WebBrowser.ClearCookies.ClearConfirmation.Clear
?
清除清单
WebBrowser.Exceptions.Clear
?
您确定要清除此清单吗？
WebBrowser.Exceptions.ClearConfirmation.Text
?
清除
WebBrowser.Exceptions.ClearConfirmation.Clear
?
18+ 内容
SensitiveContent.Enable.Title
?
确认您已年满 18 岁并更新您的设置以查看潜在露骨或敏感的的內容。
SensitiveContent.Enable.Text
?
确认
SensitiveContent.Enable.Confirm
?
显示 18+ 内容
Settings.SensitiveContent
?
不隐藏包含仅适合成人观看的媒体。
Settings.SensitiveContentInfo
?
发送礼物
Settings.SendGift
?
礼物
Privacy.Gifts
?
迷你应用
PrivacySettings.ValueBots
?
总是允许
Privacy.Gifts.AlwaysAllow.Title
?
迷你应用
PrivacySettings.CategoryBots
?
迷你应用 +%@
PrivacySettings.ValueBotsPlus
?
永不允许
Privacy.Gifts.NeverAllow.Title
?
相似频道
Premium.Limits.RecommendedChannels
?
查看最多 100 个相似频道
Premium.Limits.RecommendedChannelsInfo
?
禁用动画
ChatListFilter.NameDisableAnimations
?
启用动画
ChatListFilter.NameEnableAnimations
?
自动显示礼物的来源
Privacy.Gifts.WhoCanSeeMyBio
?
选择来自特定用户的礼物是否需要经过您的批准才能在您的个人资料页中对他人可见。
Privacy.Gifts.CustomHelp
?
消息
Settings.Privacy.Messages
?
联系人和高级版用户
Settings.Privacy.Messages.ValueContactsAndPremium
?
付费
Settings.Privacy.Messages.ValuePaid
?
付费消息
Privacy.Messages.ChargeForMessages
?
向非联系人或从未向你发送消息的人收取消息费用。
Privacy.Messages.ChargeForMessagesInfo
?
设置您每条消息的价格
Privacy.Messages.MessagePrice
?
每逢收到一条消息，你将获取设置费用的 %1$@（~%2$@）。
Privacy.Messages.MessagePriceInfo
?
例外
Privacy.Messages.RemoveFeeHeader
?
免收费用
Privacy.Messages.RemoveFee
?
添加无需付费即可向你发送消息的用户或整个群组。
Privacy.Messages.RemoveFeeInfo
?
免收费用
Privacy.Messages.Exceptions.Title
?
通话设置
Privacy.Review.Calls.Title
?
你已限制谁可以向你发送消息，但是任何人仍然可以打电话给你。你想查看这些设置吗？
Privacy.Review.Calls.Text
?
查看
Privacy.Review.Review
?
邀请设置
Privacy.Review.Invite.Title
?
你已限制谁可以向你发送消息，但是任何人仍然可以邀请你加入群组或频道。你想查看这些设置吗？
Privacy.Review.Invite.Text
?
%@ 颗星星
Privacy.Messages.Stars
?
通过 Telegram 高级版解锁
Privacy.Messages.Unlock
?
在聊天中显示礼物图标
Privacy.Gifts.ShowGiftButton
?
在所有聊天的消息输入框中显示#礼物图标，所有参与者均可见。
Privacy.Gifts.ShowGiftButtonInfo
?
接受的礼物类型
Privacy.Gifts.AcceptedTypes
?
无限量
Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Unlimited
?
限量版
Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Limited
?
独家
Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Unique
?
高级版订阅
Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Premium
?
选择您允許他人向您赠送的礼物类型。
Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Info
?
订阅 **Telegram 高级版** 以使用此设置。
Privacy.Gifts.PremiumToast.Text
?
打开
Privacy.Gifts.PremiumToast.Action
?
您只能使用 a-z、0-9 和下划线。
Username.InvalidCharacters
您只能使用 a-z、0-9 和下划线。
贴纸与表情
ChatSettings.Stickers
表情
手机号码无效，请重新输入。
Login.InvalidPhoneError
手机号码无效，请重新输入。
除非您是高级版订阅用户，对于您不愿意分享最后上线时间的对象，他们最后的上线时间您将也无法看到。取而代之的是大致的上线时间（如：最近、一周内、一个月内）。
PrivacyLastSeenSettings.CustomHelp
注意：对于您不愿意分享最后在线时间的用户，他们最后的在线时间您将也无法看到。取而代之的是大致的在线时间（如：最近、一周内、一个月内）。
用户名必须包含至少 5 个字符。
Username.InvalidTooShort
用户名必须包含至少 5 个字符。
此操作将取消您的所有私密聊天。

您可以同时在所有设备上使用 Telegram，并在同一个应用中使用多个帐号。
Settings.LogoutConfirmationText

请注意，您可以同时在所有设备上无缝地使用 Telegram。

请记住，退出将会清除所有的私密对话数据。
归档 %@ 个贴纸包
StickerPacks.ArchiveStickerPacksConfirmation
存档 %@ 贴纸集
当您发送贴纸时，贴纸包将不会被重新排列。
StickerPacksSettings.DynamicOrderOffInfo
当您发送贴纸时，贴纸包将不会被重新排列。
动态
Premium.Stories.AdditionalTitle
升级动态
订阅 **Telegram Premium** 后，您能 **超越限制** 并 **解锁数十项专属** 功能。
Premium.Description
**超越限制**，获得**独家功能**并通过订阅**Telegram Premium**来支持我们。
多达 1000 个频道、30 个文件夹、10 个置顶、20 个公开链接、4 个帐号等等。
Premium.DoubledLimitsInfo
多达1000 个频道、20 个文件夹、10个 聊天置顶、20个公共链接、4个帐户等等。
无限云端存储空间
Premium.UploadSize
4 GB 上传大小
单个文档上传限制为 4 GB ，聊天和媒体的总体存储空间无限制。
Premium.UploadSizeInfo
每个文档的上传大小从 2 GB 增加到 4 GB，总体存储空间不受限制。
在您的名字后方显示专属徽章，以表示您已订阅 Telegram 高级版。
Premium.BadgeInfo
你名字旁边的徽章，表明你正在帮助支持 Telegram。
将您的聊天整理到 30 个文件夹中
Premium.Limits.FoldersInfo
将您的 聊天整理到 20个文件夹中
取消归档 %@ 个贴纸包
StickerPacks.UnarchiveStickerPacksConfirmation
取消归档 %@ 包
最近使用的贴纸包将显示在旧的贴纸包上方。
StickerPacksSettings.DynamicOrderInfo
最近使用的贴纸包将显示在旧的贴纸包上方。
Telegram 高级版
Settings.Premium
Telegram 高级版
返回
Common.Back
返回
已屏蔽
BlockedUsers.Title
已拉黑
编辑
Common.Edit
编辑
添加新的…
BlockedUsers.AddNew
添加新的…
请输入新的锁定码
EnterPasscode.EnterNewPasscodeChange
请输入新的锁定码
删除
Common.Delete
删除
密码锁
PasscodeSettings.Title
密码锁
关闭锁定码
PasscodeSettings.TurnPasscodeOff
关闭密码锁
修改锁定码
PasscodeSettings.ChangePasscode
修改锁定码
Load More