Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Message copied to clipboard.

MessageCopied

消息已拷贝到剪切板。

消息已复制到剪切板。

Previous

xiumuzidiao, Jan 30, 2024 at 03:52

COPY LISTENER LINK

VoipGroupCopyListenLink

拷贝收听者邀请链接

复制收听者邀请链接

Previous

xiumuzidiao, Jan 24, 2024 at 09:09

COPY SPEAKER LINK

VoipGroupCopySpeakerLink

拷贝发言人邀请链接

复制发言人邀请链接

Previous

xiumuzidiao, Jan 24, 2024 at 09:09

Copy Invite Link

VoipGroupCopyInviteLink

拷贝邀请链接

复制邀请链接

Previous

xiumuzidiao, Jan 24, 2024 at 09:08

StickersCopy

拷贝链接

Previous

xiumuzidiao, Jan 24, 2024 at 09:08

CopyLink

拷贝链接

Previous

xiumuzidiao, Jan 24, 2024 at 09:08

CopyCardNumber

拷贝

Previous

xiumuzidiao, Jan 24, 2024 at 09:07

LinkActionCopy

拷贝

Previous

xiumuzidiao, Jan 24, 2024 at 09:07

Copy

拷贝

Previous

xiumuzidiao, Jan 24, 2024 at 09:07

You can restrict messages from users who are not in your contacts and whom you haven't messaged first.

**What is Telegram Premium?**

PrivacyMessagesInfo

You can restrict messages from users who are not in your contacts and don't have Premium.

**What is Telegram ~~Premium?~~**

您可以限制来自不在您的联系人中并且没有高级版的用户的消息。

**什么是 Telegram 高级版？**

Previous

xiumuzidiao, Jan 23, 2024 at 14:04

My Contacts and Premium users

PrivacyMessagesContactsAndPremium

~~My Contacts and Premium users~~

我的联系人和高级用户

Previous

xiumuzidiao, Jan 23, 2024 at 14:02

AppName

~~Telegram~~

Previous

xiumuzidiao, Jan 23, 2024 at 13:27

If you subscribe to Premium, you will see other users’ last seen and read time even if you hid yours from them (unless they specifically restricted it).

PrivacyLastSeenPremiumInfo

~~If you subscribe to Premium, you will see other users’ last seen and read time even if you hid yours from them (unless they specifically restricted it).~~

如果您订阅高级版，您将看到其他用户的上次查看和阅读时间，即使您对他们隐藏了自己的时间（除非他们特别限制）。

Previous

xiumuzidiao, Jan 23, 2024 at 13:24

Subscribe to Telegram Premium

PrivacyLastSeenPremium

~~Subscribe to~~ Telegram ~~Premium~~

订阅 Telegram 高级版

Previous

xiumuzidiao, Jan 23, 2024 at 13:24

Hide the time when you read messages from people who can’t see your last seen. If you turn this on, their read time will also be hidden from you (unless you are a Premium user).

This setting does not affect group chats.

HideReadTimeInfo

Hide the time when you read messages from people who can’t see your last seen. If you turn this on, their read time will also be hidden from you (unless you are a Premium user).

This setting does not affect group chats.

隐藏您阅读无法看到您最后一次见面的人的消息的时间。如果您打开此功能，它们的阅读时间也会对您隐藏（除非您是高级用户）。

此设置不影响群聊。

Previous

xiumuzidiao, Jan 23, 2024 at 13:23

HideReadTime

~~Hide Read Time~~

隐藏已读时间

Previous

xiumuzidiao, Jan 23, 2024 at 13:22

Because you are a Telegram Premium subscriber, you will see the last seen and read time of all users who are sharing it with you – even if you are hiding yours.

CustomHelpPremium

<no value>

Because you are a Telegram Premium subscriber, you will see the last seen and read time of all users who are sharing it with you – even if you are hiding yours.

Previous

xiumuzidiao, Jan 23, 2024 at 13:16

Telegram Passport

telegram_passport

<no value>

Telegram 通行证

Previous

xiumuzidiao, Jan 23, 2024 at 13:16

Log in with Telegram

login_with_telegram

<no value>

通过 Telegram 登录

Previous

xiumuzidiao, Jan 23, 2024 at 13:16

formatDateScheduleDay

<no value>

Previous

xiumuzidiao, Jan 23, 2024 at 13:16

You need Telegram to log in to **%s**. Would you like to install it now?

download_telegram_text

<no value>

您需要 Telegram 才能登录到 **%s**。要现在安装吗？

Previous

xiumuzidiao, Jan 23, 2024 at 13:16

Open Google Play

_tg_open_google_play

<no value>

打开 Play 商店

Previous

xiumuzidiao, Jan 23, 2024 at 13:16

_tg_cancel

<no value>

Previous

xiumuzidiao, Jan 23, 2024 at 13:16

Your passcode **will not affect** widgets added to homescreen.

WidgetPasscodeEnable

<no value>

您的锁定码**不会影响**已添加到主屏幕的微件。

Previous

xiumuzidiao, Jan 23, 2024 at 13:16

Note: Your passcode will be **ignored** for widgets.

WidgetPasscode

<no value>

注意：您的锁定码将被微件**忽略**。

Previous

xiumuzidiao, Jan 23, 2024 at 13:16

Wi-Fi Data Usage

WiFiUsage

<no value>

Wi-Fi 流量使用情况

Previous

xiumuzidiao, Jan 23, 2024 at 13:16

Telegram needs access to your microphone so that you can make calls.

Tap Settings > Permissions, and turn Microphone on.

VoipNeedMicPermission

<no value>

Telegram 需要访问您的麦克风，以便您拨打电话。

点击“设置” > “权限”，然后开启麦克风访问权限。

Previous

xiumuzidiao, Jan 23, 2024 at 13:16

Telegram needs access to your microphone and camera so that you can make video calls.

Tap Settings > Permissions, and turn Microphone and Camera on.

VoipNeedMicCameraPermission

<no value>

Telegram 需要访问您的麦克风与相机，以便您进行视频通话。

点击“设置” > “权限”，然后开启麦克风和相机访问权限。

Previous

xiumuzidiao, Jan 23, 2024 at 13:16

Start Video Chat as...

VoipGroupStartAs

<no value>

已哪个身份发起视频聊天…

Previous

xiumuzidiao, Jan 23, 2024 at 13:16

VoipGroupRemoveMemberAlertTitle

<no value>

Previous

xiumuzidiao, Jan 23, 2024 at 13:16

Do you want to remove %1$s from the group chat?

VoipGroupRemoveMemberAlertText

<no value>

您想将 %1$s 从此群组中移除吗？

Previous

xiumuzidiao, Jan 23, 2024 at 13:16

Are you sure you want to mute **%1$s** in this video chat?

VoipGroupMuteMemberAlertText

<no value>

您确定要在此视频聊天中将 **%1$s** 静音吗？

Previous

xiumuzidiao, Jan 23, 2024 at 13:16

Join video chat

VoipGroupJoinCall

<no value>

加入视频聊天

Previous

xiumuzidiao, Jan 23, 2024 at 13:16

un1 invited un2 to the video chat

VoipGroupInvitedToVoiceChat

<no value>

un1 已邀请 un2 加入视频聊天

Previous

xiumuzidiao, Jan 23, 2024 at 13:16

Video chat ended. Start a new one?

VoipGroupEndedStartNew

<no value>

视频聊天已结束。要发起新的视频聊天吗？

Previous

xiumuzidiao, Jan 23, 2024 at 13:16

ViewDetails

<no value>

查看联系人

Previous

xiumuzidiao, Jan 23, 2024 at 13:16

Video from your camera will be shared with other members of this video chat

VideoPreviewDesrciption

<no value>

即将向其他视频聊天成员共享您的摄像头视频

Previous

xiumuzidiao, Jan 23, 2024 at 13:16

Restricted until

UserRestrictionsUntil

<no value>

Previous

xiumuzidiao, Jan 23, 2024 at 13:16

This option is disabled for all members in Group Permissions

UserRestrictionsDisabled

<no value>

在群组权限中，该项已对所有成员停用

Previous

xiumuzidiao, Jan 23, 2024 at 13:16

Restricted by %1$s

UserRestrictionsBy

<no value>

被 %1$s 限制

Previous

xiumuzidiao, Jan 23, 2024 at 13:16

Make replies to your messages stand out by adding custom icons to them.

UserReplyIconHint

<no value>

通过向消息添加自定图标，使您回复的消息脱颖而出。

Previous

xiumuzidiao, Jan 23, 2024 at 13:16

Translate more...

TranslateMore

<no value>

翻译更多…

Previous

xiumuzidiao, Jan 23, 2024 at 13:16

TranslateLanguageZH

<no value>

Previous

xiumuzidiao, Jan 23, 2024 at 13:16

TranslateLanguageUZ

<no value>

乌孜别克语 (Oʻzbekcha)

Previous

xiumuzidiao, Jan 23, 2024 at 13:16

TranslateLanguageUK

<no value>

乌克兰语 (Українська)

Previous

xiumuzidiao, Jan 23, 2024 at 13:16

TranslateLanguageTR

<no value>

土耳其语 (Türkçe)

Previous

xiumuzidiao, Jan 23, 2024 at 13:16

TranslateLanguageTA

<no value>

Previous

xiumuzidiao, Jan 23, 2024 at 13:16

TranslateLanguageSV

<no value>

瑞典语 (Svenska)

Previous

xiumuzidiao, Jan 23, 2024 at 13:16

TranslateLanguageSR

<no value>

塞尔维亚语

Previous

xiumuzidiao, Jan 23, 2024 at 13:16

TranslateLanguageSK

<no value>

斯洛伐克语

Previous

xiumuzidiao, Jan 23, 2024 at 13:16

TranslateLanguageRU

<no value>

俄罗斯语 (Русский)

Previous

xiumuzidiao, Jan 23, 2024 at 13:16

TranslateLanguageRO

<no value>

罗马尼亚语 (Română)

Previous

xiumuzidiao, Jan 23, 2024 at 13:16

TranslateLanguagePT

<no value>

葡萄牙语 (Português)

Previous

xiumuzidiao, Jan 23, 2024 at 13:16

TranslateLanguagePO

<no value>

波兰语 (Polski)

Previous

xiumuzidiao, Jan 23, 2024 at 13:16

TranslateLanguageNO

<no value>

挪威语 (Norsk)

Previous

xiumuzidiao, Jan 23, 2024 at 13:16

TranslateLanguageNL

<no value>

荷兰语 (Nederlands)

Previous

xiumuzidiao, Jan 23, 2024 at 13:16

TranslateLanguageMS

<no value>

马来语 (Bahasa Melayu)

Previous

xiumuzidiao, Jan 23, 2024 at 13:16

TranslateLanguageML

<no value>

马拉雅拉姆语 (മലയാളം)

Previous

xiumuzidiao, Jan 23, 2024 at 13:16

TranslateLanguageKO

<no value>

韩语 (한국어)

Previous

xiumuzidiao, Jan 23, 2024 at 13:16

TranslateLanguageJA

<no value>

日语 (日本語)

Previous

xiumuzidiao, Jan 23, 2024 at 13:16

TranslateLanguageIT

<no value>

意大利语 (Italiano)

Previous

xiumuzidiao, Jan 23, 2024 at 13:16

TranslateLanguageID

<no value>

印度尼西亚语 (Bahasa Indonesia)

Previous

xiumuzidiao, Jan 23, 2024 at 13:16

TranslateLanguageHU

<no value>

匈牙利语 (Magyar)

Previous

xiumuzidiao, Jan 23, 2024 at 13:16

TranslateLanguageHR

<no value>

克罗地亚语

Previous

xiumuzidiao, Jan 23, 2024 at 13:16

TranslateLanguageHE

<no value>

Previous

xiumuzidiao, Jan 23, 2024 at 13:15

TranslateLanguageFR

<no value>

法语 (Français)

Previous

xiumuzidiao, Jan 23, 2024 at 13:15

TranslateLanguageFI

<no value>

芬兰语 (Suomi)

Previous

xiumuzidiao, Jan 23, 2024 at 13:15

TranslateLanguageFA

<no value>

波斯语 (فارسی)

Previous

xiumuzidiao, Jan 23, 2024 at 13:15

TranslateLanguageES

<no value>

西班牙语 (Español)

Previous

xiumuzidiao, Jan 23, 2024 at 13:15

TranslateLanguageEO

<no value>

Previous

xiumuzidiao, Jan 23, 2024 at 13:15

TranslateLanguageEN

<no value>

Previous

xiumuzidiao, Jan 23, 2024 at 13:15