Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Telegram FAQ

TelegramFaq

Телехрам ФАК Ю

Vsevolod, Jun 19, 2022 at 15:59

un1 pinned a photo

ActionPinnedPhoto

un1 закрепил(а) фото

Vsevolod, Jun 13, 2022 at 13:38

un1 pinned a quiz

ActionPinnedQuiz

un1 закрепил(а) викторину

Vsevolod, Jun 13, 2022 at 13:38

un1 pinned a poll

ActionPinnedPoll

un1 закрепил(а) опрос

Vsevolod, Jun 13, 2022 at 13:38

un1 pinned a message

ActionPinnedNoText

un1 закрепил(а) сообщение

Vsevolod, Jun 13, 2022 at 13:38

There are too many bots in this group. Please remove some of the bots you're not using first.

GroupUserCantBot

К сожалению, в группе слишком много ботов. Пожалуйста, сперва исключите неактуальных ботов.

Vsevolod, Jun 13, 2022 at 13:38

Sorry, you have too many location-based groups already. Please delete one of your existing ones first.

YourLocatedChannelsTooMuch

Вы создали максимальное число групп с геопозицией. Пожалуйста, сперва удалите одну из уже созданных групп.

Vsevolod, Jun 13, 2022 at 13:38

Sorry, the target user owns too many location-based groups. Please ask them to delete or transfer an existing one first.

LocatedChannelsTooMuch

У этого пользователя максимальное число групп с геопозицией. Пожалуйста, предложите ему сперва удалить или передать кому-либо одну из его групп.

Vsevolod, Jun 13, 2022 at 13:38

Sorry, the target user has too many public groups or channels already. Please ask them to make one of their existing groups or channels private first.

PublicChannelsTooMuch

У этого пользователя максимальное число публичных групп и каналов. Пожалуйста, предложите ему сперва удалить одну из публичных ссылок на его группу или канал.

Vsevolod, Jun 13, 2022 at 13:38

Sorry, this group has too many admins.

GroupUserCantAdmin

К сожалению, у группы слишком много администраторов.

Vsevolod, Jun 13, 2022 at 13:38

If a person has left the group in the past, you need to be in their Telegram contacts to add them back.

They can still join via an invite link as long as they are not on the Removed Users list.

GroupUserLeftError

Поскольку пользователь был участником группы прежде, Вы не можете пригласить его обратно. Для этого требуется, чтобы вы были друг у друга в списке контактов.

Если пользователя нет в чёрном списке группы, он может присоединиться с помощь ссылки-приглашения.

Vsevolod, Jun 13, 2022 at 13:38

Unable to join this group because it has too many members.

GroupUserAddLimit

К сожалению, группа переполнена.

Vsevolod, Jun 13, 2022 at 13:38

Sorry, you can't add this user to groups.

GroupUserCantAdd

К сожалению, Вы не можете добавлять этого пользователя в группы.

Vsevolod, Jun 13, 2022 at 13:38

Are you sure you want to leave **%1$s**?

MegaLeaveAlertWithName

Вы точно хотите покинуть **%1$s**?

Vsevolod, Jun 13, 2022 at 13:38

Do you want to leave this group?

MegaLeaveAlert

Покинуть эту группу?

Vsevolod, Jun 13, 2022 at 13:38

Chats

SearchAllChatsShort

Чаты

Секты

Vsevolod, Jun 13, 2022 at 13:38

Regular

~~Обыч~~ный

Пососный

Vsevolod, Jun 13, 2022 at 13:38

Italic

~~Курсив~~

Спину выпрями

Vsevolod, Jun 13, 2022 at 13:38

Bold

~~Жирный~~

Кость широкая

Vsevolod, Jun 13, 2022 at 13:38

Mark as read

MarkAsRead

По~~метить как прочитанно~~е

Похуй, отвечу позже

Vsevolod, Jun 13, 2022 at 13:38

Draft

~~Чернов~~ик

Фанфик

Vsevolod, Jun 13, 2022 at 13:38

People

ChatHints

~~Люди~~

Поиск яошника

Vsevolod, Jun 13, 2022 at 13:38

Unmute

UnmuteNotifications

~~Включить уведомления~~

Убрать кляп

Vsevolod, Jun 13, 2022 at 13:38

Mute for %1$s

MuteFor

~~Отключи~~ть на %1$s

Заткнуть на%1$s

Vsevolod, Jun 13, 2022 at 13:38

Mute Forever

MuteNotifications

~~Выключить уведомления~~

Забить хуй

Vsevolod, Jun 13, 2022 at 13:38

~~Поиск~~

Список компромата

Vsevolod, Jun 13, 2022 at 13:38

Forward to...

ForwardTo

~~Переслать...~~

Насрать в лс

Vsevolod, Jun 13, 2022 at 13:38

Select Chat

SelectChat

Выбери~~те чат~~

Выбери счастливчика

Vsevolod, Jun 13, 2022 at 13:38

Delete Chat

DeleteChatUser

~~Удалить чат~~

Послать нахуй

Vsevolod, Jun 13, 2022 at 13:38

Channel deleted.

ChannelDeletedUndo

Канал ~~удалён.~~

Канал аннигилирован

Vsevolod, Jun 13, 2022 at 13:38

Unmute

ChatsUnmute

~~Вкл. уведомления~~

Снять кляп

Vsevolod, Jun 13, 2022 at 13:38

Mute

ChatsMute

~~Убрать зву~~к

Закрыть ротик

Vsevolod, Jun 13, 2022 at 13:38

Clear History

ClearHistory

Очистить ~~историю~~

Очистить совесть

Vsevolod, Jun 13, 2022 at 13:38

Updating...

Updating

~~Обновление~~...

Сброс говна...

Vsevolod, Jun 13, 2022 at 13:38

Connecting...

Connecting

~~Соединение~~...

Вход в бордель...

Vsevolod, Jun 13, 2022 at 13:38

New Group

NewGroup

Создать ~~групп~~у

Создать красную комнату

Vsevolod, Jun 13, 2022 at 13:38

Contacts

~~Контак~~ты

Сектанты

Vsevolod, Jun 13, 2022 at 13:38

Settings

~~Настройки~~

Менеджмент борделя

Vsevolod, Jun 13, 2022 at 13:38

Last name (optional)

LastName

Фамили~~я (необязательно)~~

Фамилию не говори, сами пусть узнают

Vsevolod, Jun 13, 2022 at 13:38

First name (required)

FirstName

~~Имя (обязательно)~~

Ну и как тебя звать?

Vsevolod, Jun 13, 2022 at 13:38

AppNameBeta

~~Telegram~~

Секс-чат

Vsevolod, Jun 13, 2022 at 13:38

AppName

~~Telegram~~

Бордель(18+)

Vsevolod, Jun 13, 2022 at 13:38

un1 added you to this group

MegaAddedBy

un1 добавил(а) вас в эту группу