Search in:AllYiddishAndroid X

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Auto Night Mode
AutoNightMode
<no value>
אויטא-טונקלקייט
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:31
Who can display gifts on my profile?
WhoCanDisplayGifts
<no value>
ווער קען באוויזן מתנות אויף מיין פּראפיל?
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:25
What can %1$s see on my profile?
PrivacyVisibilityUser
<no value>
וואס זעט %1$s אויף מיין פּראפיל?
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:24
New Contacts Notification
EventNewContact2
<no value>
נייע קאָנטאַקטן איינמעלדונג
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:12
Invite Contacts
InviteContacts
<no value>
פארבעט קאָנטאַקטן
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:03
Only contacts
PrivacyCallsExceptionContacts
<no value>
נאר קאָנטאַקטן
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:03
Only contacts
PrivacyP2PExceptionContacts
<no value>
נאר קאָנטאַקטן
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:03
Only contacts
PrivacyAddToGroupsExceptionContacts
<no value>
נאר קאָנטאַקטן
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:03
Only contacts
PrivacyVoiceVideoExceptionContacts
<no value>
נאר קאָנטאַקטן
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:02
Only contacts
PrivacyReadDateExceptionContacts
<no value>
נאר קאָנטאַקטן
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:02
Only contacts
PrivacyGiftsExceptionContacts
<no value>
נאר קאָנטאַקטן
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:02
Non-Contacts
CategoryNonContacts
<no value>
נישט-קאָנטאַקטן
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:01
Contacts
CategoryContacts
<no value>
קאָנטאַקטן
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:01
Invited by %1$s
InvitedByX
<no value>
פארבעטן פון %1$s
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:00
Invite Friends
InviteFriends
<no value>
פֿארבעט פריינד
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 05:59
Add another account
SignOutAltAddAccount
<no value>
שטעל צו נאך א קאנטע
Current
Justin Goldner, Sep 30 at 17:15
Privacy and Security
PrivacySettings
<no value>
דאטנשיץ און זיכערהייט
Current
Justin Goldner, Sep 30 at 17:07
Messages
general_Messages
<no value>
מעסעדזשעס
Current
Justin Goldner, Sep 30 at 17:04
Add Account
AddAccount
<no value>
צושטעלן קאנטע
Current
Justin Goldner, Sep 30 at 17:04
Logged In with Telegram
WebSessionsTitle
<no value>
אריינלאגירט דורך טעלעגראם
Current
Justin Goldner, Sep 30 at 17:03
Telegram X
Page1Title
<no value>
טעלעגראם עקס
Current
Justin Goldner, Sep 30 at 17:02
Telegram
MapPreviewProviderTelegram
<no value>
טעלעגראם
Current
Justin Goldner, Sep 30 at 17:02
Video chats
EventLogFilterVoiceChats
<no value>
ווידיא טשעטס
Current
Justin Goldner, Sep 30 at 17:01
New Chats
PrivacyMessagePreview
<no value>
נייע טשעטס
Current
Justin Goldner, Sep 30 at 17:01
Chats
BigReactionsChats
<no value>
טשעטס
Current
Justin Goldner, Sep 30 at 17:01
Chats
ThemeCategoryChats
<no value>
טשעטס
Current
Justin Goldner, Sep 30 at 17:01
Open
Open
<no value>
עפען
Current
Justin Goldner, Sep 30 at 17:00
Allow
Allow
<no value>
ערלויב
Current
Justin Goldner, Sep 30 at 17:00
Never
Never
<no value>
קיין מאל
Current
Justin Goldner, Sep 30 at 17:00
Find Contacts
SyncHintTitle
<no value>
טרעף קאנטאקטן
Current
Justin Goldner, Sep 30 at 17:00
Archived Chats
ArchiveTitle
<no value>
ארכיווירטע טשעטס
Current
Justin Goldner, Sep 30 at 16:59
Show notifications from
NotificationsMode
<no value>
באווייז איינמעלדונגען פון
Current
Justin Goldner, Sep 29 at 18:36
All accounts
NotificationsModeAll
<no value>
אלע קאנטעס
Current
Justin Goldner, Sep 29 at 18:36
Include Muted Chats
BadgeCounterMuted
<no value>
רעכן אריין סטומע טשעטס
Current
Justin Goldner, Sep 29 at 18:31
Private Chats
PrivateChats
<no value>
פריוואטע טשעטס
Current
Justin Goldner, Sep 29 at 18:27
Congratulations
GiveawayCongratulations
<no value>
מזל טוב!
Current
Justin Goldner, Sep 29 at 18:26
Notifications
StatsChartNotifications
<no value>
איינמעלדונגען
Current
Justin Goldner, Sep 29 at 18:15
Terminate All Other Sessions
TerminateAllSessions
<no value>
פארמאכן אלע אנדערע סעסיעס
Current
Justin Goldner, Sep 29 at 18:03
Active Sessions
SessionsTitle
<no value>
טעטיגע סעסיעס
Current
Justin Goldner, Sep 29 at 17:56
Are you sure you want to disable your password?
TurnPasswordOffQuestion
<no value>
ביסט זיכער אז דו ווילסט בטל מאכן דיין פעסווארד?
Current
Justin Goldner, Sep 29 at 17:51
Disabled
PasscodeSettingDisabled
<no value>
נישט חל
Current
Justin Goldner, Sep 29 at 17:43
Change Phone Number
ReminderActionChangePhoneNumber
<no value>
טויש טעלעפאון נומער
Current
Justin Goldner, Sep 26 at 15:38
Change Phone Number
SignOutAltChangeNumber
<no value>
טויש טעלעפאון נומער
Current
Justin Goldner, Sep 26 at 15:38
Number of Users
InviteLinkLimitedByUsersItem
<no value>
צאל באנוצערס
Current
Justin Goldner, Sep 26 at 15:36
Change Number
PhoneNumberChange
<no value>
טויש טעלעפאון נומער
Current
Justin Goldner, Sep 26 at 15:33
Number is unknown
NumberHidden
<no value>
נומער נישט באקאנט
Current
Justin Goldner, Sep 26 at 15:31
Number is unknown
NumberHidden
<no value>
נומער נישט געקענט
Current
Justin Goldner, Sep 26 at 15:30
Phone Number
PhoneNumber
<no value>
טעלעפאון נומער
Current
Justin Goldner, Sep 26 at 15:29
New Number
NewNumber
<no value>
ניי נומער
Current
Justin Goldner, Sep 26 at 15:27
You are about to apply a custom language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform](%3$s).

You can change your language back at any time in Settings.
LanguageCustomAlert
You are about to apply a custom language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform](%3$s).

You can change your language back at any time in Settings.
איר גייט צולייגן אַ שפּראַך (**%1$s**) וואָס איז נאר %2$d%% פארענדיגט.

 דאָס וועט איבערזעצן די גאנצע פראגראם.  איר קענט פאָרשלאָגן קריטיק און הגהות דורך די [איבערזעצונג פּלאַטפאָרמע](%3$s).

 איר קענט צוריקטוישן די שפּראַך אין סעטינגס.
Current
Yitzchok Sabel, Jan 13, 2022 at 01:23
Forward last %1$s messageForward last %1$s messages
ForwardLastXMessages
פארווערד לעצטע מעסעדזשפארווערד לעצטע %1$s מעסעדזשעס
פארווערדעד לעצטע מעסעדזשפארווערדעד לעצטע %1$s מעסעדזשעס
Current
Yitzchok Sabel, Dec 30, 2018 at 20:49
**Telegram** delivers messages
faster than any other application.
Page2Message
**טעלעגראם** דעליווערט מעסעדזשעס שנעלער פון סיי וועלכע אפליקעישן.
**טעלעגראם** דעליווערט מעסעדזשעס שנעלער פון סיי וועלכע אפליקעישאן.
Current
Yitzchok Sabel, Dec 30, 2018 at 20:15
Add New Admins
RightAddNewAdmins
צולייגן עדמינס
לייג צו עדמינס
Current
Yitzchok Sabel, Dec 30, 2018 at 19:42
Edit Admin Rights
EditAdminRights
עדיט אדמיניסטראטאר רעכטן
עדיט אדמיניסטראטאר רעכט
Current
Yitzchok Sabel, Dec 30, 2018 at 19:41
%1$s admin%1$s admins
xAdmins
%1$s אדמיניסטראטאר%1$s עדמינס
%1$s אדמין%1$s אדמינס
Current
Yitzchok Sabel, Dec 30, 2018 at 19:28
%1$s admin%1$s admins
xAdmins
%1$s אדמיניסטראטאר%1$s עדמינס
%1$s אדמין%1$s אדמין׳ס
Current
Yitzchok Sabel, Dec 30, 2018 at 19:26
Secret chat canceled
SecretChatCancelled
געהיימע שמועס געקענסלט
געהיימע שמועסגעקענסלט
Current
Yitzchok Sabel, Dec 30, 2018 at 19:22
Chats and Contacts
ChatsAndContacts
טשעטס און קאנטאקטן
טשעט און קאנטאקטן
Current
Yitzchok Sabel, Dec 30, 2018 at 19:21
Delete chat
DeleteChat
פארמעק טשעט
פארמעק טשעטס
Current
Yitzchok Sabel, Dec 30, 2018 at 19:18
Delete Messages
EditAdminGroupDeleteMessages
פארמעקן מעסעדזשעס
פארמעק מעסעדזשעס
Current
Yitzchok Sabel, Dec 30, 2018 at 18:50
Delete %1$s from %2$s?
QDeleteXFromY
פארמעק %1$s פון %2$s?
פארמעק ?%1$s פון %2$s
Current
Yitzchok Sabel, Dec 30, 2018 at 18:48
Delete chat
DeleteChat
פארמעק טשעט
פארמעק שמועס
Current
Yitzchok Sabel, Dec 30, 2018 at 18:44
Select Chats
SelectChats
וועל אויס א טשעט
וועל אויס א שמועס
Current
Yitzchok Sabel, Dec 30, 2018 at 18:24
Edit Admin
EditAdmin
אדמיניסטראטאר רעכטן
עדיט אדמין
Current
Yitzchok Sabel, Dec 30, 2018 at 18:14
Secret chat canceled
SecretChatCancelled
געהיימע שמועס געקענסלט
סודות׳פולע שמועס געקענסלט
Current
Yitzchok Sabel, Dec 30, 2018 at 18:08
**Telegram** delivers messages
faster than any other application.
Page2Message
**טעלעגראם** דעליווערט מעסעדזשעס שנעלער פון סיי וועלכע אפליקעישן.
**טעלעגראם** דעליווערט מעסעדזשדעס שנעלער פון סיי וועלכע אפליקעישאן.
Current
Yitzchok Sabel, Dec 30, 2018 at 18:03
New Secret Chat…
NewSecretChatWith
נייע געהיימע שמועס...
נייע געהיימע שמועס
Current
Yitzchok Sabel, Dec 28, 2018 at 17:43
No Photos
NoPhotos
קיינע בילדער
קיין בילדער
Current
Yitzchok Sabel, Dec 28, 2018 at 17:15
%1$s is recording voice
IsRecordingAudio
%1$s רעקארדירט א וואויסנאוט
%1$s רעקארדירט א וואויסנאוט...
Current
Yitzchok Sabel, Dec 28, 2018 at 16:56
Chats and Contacts
ChatsAndContacts
טשעטס און קאנטאקטן
שמועסן און קאנטאקטן
Current
Yitzchok Sabel, Dec 27, 2018 at 22:12
Cancel
CreateLinkCancel
קענסל
אנוליר
Current
Yitzchok Sabel, Dec 27, 2018 at 21:12
Cancel
CreateLinkCancel
קענסל
אנולירט
Current
Yitzchok Sabel, Dec 27, 2018 at 21:12
Call canceled
VoipDeclined
קאלל געקענסלט
אנולירט קאלל
Current
Yitzchok Sabel, Dec 27, 2018 at 21:12
Canceled Call
CallMessageOutgoingMissed
קאלל געקענסלט
אנולירטע קאלל
Current
Yitzchok Sabel, Dec 27, 2018 at 21:12
Canceled
Cancelled
געקענסלט
אנולירטע קאלל
Current
Yitzchok Sabel, Dec 27, 2018 at 21:11
Call canceled
VoipCancelled
קאלל געקענסלט
קאלל אנולירט
Current
Yitzchok Sabel, Dec 27, 2018 at 21:11
Canceled
Cancelled
געקענסלט
אנולירט
Current
Yitzchok Sabel, Dec 27, 2018 at 21:10
Cancel
Cancel
קענסל
אנוליר
Current
Yitzchok Sabel, Dec 27, 2018 at 21:09
Select Chats
SelectChats
וועל אויס א טשעט
וועל אויס שמועס
Current
Yitzchok Sabel, Dec 27, 2018 at 20:53
Select Chat
SelectChat
וועל אויס טשעט
וועל אויס שמועס
Current
Yitzchok Sabel, Dec 27, 2018 at 20:53
selected selected
SelectedSuffix
אויסגעוועלט אויסגעוועלט
אנגעכאַפט אנגעכאַפט
Current
Yitzchok Sabel, Dec 27, 2018 at 20:50
Select Chats
SelectChats
וועל אויס א טשעט
כאַפ אָן שמועס
Current
Yitzchok Sabel, Dec 27, 2018 at 20:49
Select Chat
SelectChat
וועל אויס טשעט
כאַפ אָן שמועס
Current
Yitzchok Sabel, Dec 27, 2018 at 20:48
Select
Select
וועל אויס
כאַפ אָן
Current
Yitzchok Sabel, Dec 27, 2018 at 20:48
Administrators
MembersDetailAdmins
עדמינס
אנפירערס
Current
Yitzchok Sabel, Dec 27, 2018 at 19:20
Delete for %1$s
DeleteForUser
פארמעק פאר %1$s
מעק אויס פאר %1$s
Current
Yitzchok Sabel, Dec 25, 2018 at 21:22
Delete for me and %1$s
DeleteForMeAndX
פארמעק פאר מיר און %1$s
מעק אויס פאר מיר און %1$s
Current
Yitzchok Sabel, Dec 25, 2018 at 21:22
Delete for everyone
DeleteForEveryone
פארמעק פאר יעדעם
מעק אויס פאר יעדעם
Current
Yitzchok Sabel, Dec 25, 2018 at 21:21
Groups in common will be shown here
GroupsWillBeShownHere
געמיינזאמע גרופעס וועלן זיין דא
געמיינזאמע גרופעסו ועלן זיין דא
Current
Yitzchok Sabel, Dec 25, 2018 at 19:33
Pin to top
PinToTop
פּין
פין
Current
Yitzchok Sabel, Dec 25, 2018 at 19:00
New Secret Chat
NewSecretChat
נייע געהיימע שמועס
נייע סודות׳פולע שמועס
Current
Yitzchok Sabel, Dec 25, 2018 at 18:59
Delete and leave
DeleteAndLeave
פארמעק און פארלאז
מעק אויס און גיי
Current
Yitzchok Sabel, Dec 25, 2018 at 18:58
Secret chat canceled
SecretChatCancelled
געהיימע שמועס געקענסלט
סודות׳פולע שמועס אפגעשטעלט
Current
Yitzchok Sabel, Dec 25, 2018 at 18:57
Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Do you want to delete the group?
DestroyGroupHint
ווארט! פארמעקן דעם גרופע וועט באזייטיגן אלע מעמבערס, און אלע מעסעדזשעס וועלן פארמעקט ווערן. זענט איז זיכער?
ווארט! אויסמעקן דעם גרופע וועט באזייטיגן אלע מעמבערס, און אלע מעסעדזשעס וועלן פארמעקט ווערן. זענט איז זיכער?
Current
Yitzchok Sabel, Dec 25, 2018 at 18:56
Share Contact
ShareContact
פארווערד קאנטאקט
שיק ווייטער דעם קאנטאקט
Current
Yitzchok Sabel, Dec 25, 2018 at 18:51
Deleted message
DeletedMessage
פארמעקטע מעסעדזש
אויסגעמעקטע מעסעדזש
Current
Yitzchok Sabel, Dec 25, 2018 at 18:41
Language
Language
<no value>
שפראך
Current
Yitzchok Sabel, Dec 24, 2018 at 20:43
Language
Language
<no value>
Language
Current
Yitzchok Sabel, Dec 24, 2018 at 20:43
Delete messages
DeleteMessages
פארמעק מעסעדזשעס
מעק אויס מעסעדזשעס
Current
Yitzchok Sabel, Dec 24, 2018 at 20:40
Delete contact
DeleteContact
פארמעק דעם קאנטאקט
מעק אויס דעם קאנטאקט
Current
Yitzchok Sabel, Dec 24, 2018 at 20:40
Load More