Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Hold {text} to Quit

lng_mac_hold_to_quit

<no value>

按下{text}来退出

Previous

PianCat, Mar 27, 2023 at 03:33

{hours_count}h {minutes_count}m

lng_passcode_autolock_hours_minutes

<no value>

{hours_count} 小时 {minutes_count} 分钟

Previous

PianCat, Mar 27, 2023 at 03:33

Photo set by you

lng_mediaview_profile_photo_by_you

<no value>

你设置的兽照

Previous

PianCat, Mar 27, 2023 at 03:31

Choose sticker or emoji

lng_userpic_builder_emoji_subtitle

<no value>

选择贴纸或 Emoji

Previous

PianCat, Mar 27, 2023 at 03:31

Choose background

lng_userpic_builder_color_subtitle

<no value>

选择背景色

Previous

PianCat, Mar 27, 2023 at 03:30

This number is not tied to a SIM card and was acquired on {link}.

lng_info_mobile_context_menu_fragment_about

<no value>

此号码获取自 {link}，并未绑定到 SIM 卡。

Previous

PianCat, Mar 27, 2023 at 03:30

{count} request{count} requests

lng_group_invite_requested

<no value>

{count} 个请求

Previous

PianCat, Mar 27, 2023 at 03:30

Get the code for {phone_number} in the Anonymous Numbers section on Fragment.

lng_intro_fragment_about

<no value>

在 Fragment 的匿名号码处获取 {phone_number} 的验证码。

Previous

PianCat, Mar 27, 2023 at 03:30

lng_intro_fragment_title

<no value>

输入验证码

Previous

PianCat, Mar 27, 2023 at 03:29

This link will open a chat with you:

lng_username_link_willbe

此~~链接会打开一个与您的援交窗口：~~

此淫纹会打开一个与您的援交窗口:

Previous

Aoki Shinshi, Mar 25, 2023 at 12:22

You can choose a username on Telegram.
If you do, people will be able to find
you by this username and contact you
without needing your phone number.

You can use a–z, 0–9 and underscores.
Minimum length is 5 characters.

lng_username_about

您可以在 ~~Telegram 上设置一个兽人~~名。
设置后，别人将能够在不知道您的爪机号码
的情况下，通过此兽人名找到您并与您联系。

您可以使用 a-z，0-9 和下划线。
最小长度为 5 个字符。

您可以在兽报上设置一个兽名。
设置后，别人将能够在不知道您的爪机号码
的情况下，通过此兽名找到您并与您联系。

您可以使用 a-z，0-9 和下划线。
最小长度为 5 个字符。

Previous

Aoki Shinshi, Mar 25, 2023 at 12:22

Sorry, this theme doesn't include a version for Telegram Desktop.

lng_theme_no_desktop_version

抱歉，该主题暂未包含支持 ~~Telegram Desktop~~ 的版本。

(同样，~~Telegram Desktop~~ 暂未支持云端主题)

抱歉，该主题暂未包含支持兽报桌面版的版本。

(同样，兽报桌面版暂未支持云端主题)

Previous

Aoki Shinshi, Mar 25, 2023 at 12:22

Remove {user} from the group?

lng_sure_remove_user_group

从兽圈中移除 {user} ？

从兽圈中移除 {user} ?

Previous

Aoki Shinshi, Mar 25, 2023 at 12:22

Remove {user} from the channel?

lng_sure_remove_user_channel

从兽窝中移除 {user} ？

从兽窝中移除 {user} ?

Previous

Aoki Shinshi, Mar 25, 2023 at 12:22

Do you want to remove all downloaded files from temp folder? It is done automatically on logout or program uninstall.

lng_sure_clear_downloads

您确定要立即从临时目录中删除所有下载的文件？它们会在您注销或卸载软件时自动被清除。

您确定要立即从临时目录中删除所有下载的文件? 它们会在您注销或卸载软件时自动被清除。

Previous

Aoki Shinshi, Mar 25, 2023 at 12:22

Do you want to ban {user} from the group?

lng_sure_ban_user_group

您确定要要在兽圈中封禁 {user} 吗？

您确定要要在兽圈中封禁 {user} 吗?

Previous

Aoki Shinshi, Mar 25, 2023 at 12:22

Ban {user} from the channel?

lng_sure_ban_user_channel

您确定要在兽窝中封禁 {user} 吗？

您确定要在兽窝中封禁 {user} 吗?

Previous

Aoki Shinshi, Mar 25, 2023 at 12:22

This user is currently restricted or banned. Are you sure you want to unban and promote them?

lng_sure_add_admin_unban

此兽人当前正带着口球或封禁。是否确定将其解封并调教成绒布球？

此兽人当前正带着口球或封禁。是否确定将其解封并调教成绒布球?

Previous

Aoki Shinshi, Mar 25, 2023 at 12:22

Remove Stickers

lng_stickers_remove_pack_button

<no value>

Previous

Aoki Shinshi, Mar 25, 2023 at 12:22

This is a set of masks. Masks are only supported by mobile versions of Telegram.

lng_stickers_masks_pack

这是一个装饰包。您可以在 ~~Telegram~~ 移动端的照片编辑器里使用它。

这是一个装饰包。您可以在兽报移动端的照片编辑器里使用它。

Previous

Aoki Shinshi, Mar 25, 2023 at 12:22

lng_sticker_premium_title

<no value>

大会员特效

Previous

Aoki Shinshi, Mar 25, 2023 at 12:22

lng_settings_username

兽~~人名：~~

Previous

Aoki Shinshi, Mar 25, 2023 at 12:22

Uploading photo...

lng_settings_uploading_photo

上传中~~...~~

Previous

Aoki Shinshi, Mar 25, 2023 at 12:22

Are you sure you want to close this page? You didn't save your changes.

lng_settings_close_sure

你确定你要关闭此页吗？你尚未保存任何更改。

你确定你要关闭此页吗?你尚未保存任何更改。

Previous

Aoki Shinshi, Mar 25, 2023 at 12:22

Choose username

lng_settings_choose_username

设定兽人名

Previous

Aoki Shinshi, Mar 25, 2023 at 12:22

Output volume: {percent}%

lng_settings_call_output_volume

输出音量：{percent}%

输出音量:{percent}%

Previous

Aoki Shinshi, Mar 25, 2023 at 12:22

Input volume: {percent}%

lng_settings_call_input_volume

输入音量：{percent}%

输入音量:{percent}%

Previous

Aoki Shinshi, Mar 25, 2023 at 12:22

lng_settings_autoplay_gifs

自动播放 ~~GIF~~

自动播放动态色图

Previous

Aoki Shinshi, Mar 25, 2023 at 12:22

Are you sure you want to report spam from this user?

lng_report_spam_sure

您确定要举报此兽人存在骚扰行为？

您确定要举报此兽人存在骚扰行为?

Previous

Aoki Shinshi, Mar 25, 2023 at 12:22

Some reactions are restricted in this group.

lng_reaction_premium_no_group

<no value>

一些指指点点在此群组中受到限制。

Previous

Aoki Shinshi, Mar 25, 2023 at 12:22

Some reactions are restricted in this channel.

lng_reaction_premium_no_channel

<no value>

一些指指点点在此频道中受到限制。

Previous

Aoki Shinshi, Mar 25, 2023 at 12:22

Click on a reaction to preview the animation.

lng_reaction_premium_info

<no value>

点击预览动画效果

Previous

Aoki Shinshi, Mar 25, 2023 at 12:22

lng_profile_username

兽人名

Previous

Aoki Shinshi, Mar 25, 2023 at 12:22

lng_profile_shared_links_header

分享的链接

分享的淫纹

Previous

Aoki Shinshi, Mar 25, 2023 at 12:22

lng_profile_mobile_number

爪机号码：

Previous

Aoki Shinshi, Mar 25, 2023 at 12:22

lng_profile_link

~~链接：~~

Previous

Aoki Shinshi, Mar 25, 2023 at 12:22

lng_profile_invite_link_section

邀请链接

Previous

Aoki Shinshi, Mar 25, 2023 at 12:22

lng_profile_gifs_header

~~GIF~~

Previous

Aoki Shinshi, Mar 25, 2023 at 12:22

Edit public link

lng_profile_edit_public_link

编辑公开链接

编辑公开淫纹

Previous

Aoki Shinshi, Mar 25, 2023 at 12:22

Create public link

lng_profile_create_public_link

创建公开链接

创建公开淫纹

Previous

Aoki Shinshi, Mar 25, 2023 at 12:22

{bold_start}Note:{bold_end} This action can not be undone

lng_profile_convert_warning

{bold_start}注意：{bold_end} 此操作不可撤销

{bold_start}注意:{bold_end} 此操作不可撤销

Previous

Aoki Shinshi, Mar 25, 2023 at 12:22

— Owner can set a public link for the group

lng_profile_convert_feature4

— 创建者可以给兽圈设置一个公开链接

— 创建者可以给兽圈设置一个公开淫纹

Previous

Aoki Shinshi, Mar 25, 2023 at 12:22

lng_profile_bio

兽人简介：

Previous

Aoki Shinshi, Mar 25, 2023 at 12:22

lng_premium_summary_user_button

<no value>

Previous

Aoki Shinshi, Mar 25, 2023 at 12:22

Unique Reactions

lng_premium_summary_subtitle_unique_reactions

<no value>

无限的指指点点

Previous

Aoki Shinshi, Mar 25, 2023 at 12:22

Additional animated reactions on messages, available only to Premium subscribers.

lng_premium_summary_about_unique_reactions

<no value>

大会员独有的指指点点

Previous

Aoki Shinshi, Mar 25, 2023 at 12:22

Premium stickers

lng_premium_stickers

<no value>

大会员贴纸

Previous

Aoki Shinshi, Mar 25, 2023 at 12:22

If you don't have a Telegram account yet,
please [b]sign up[/b] with {link_start}Android / iPhone{link_end} or {signup_start}here{signup_end}

lng_phone_notreg

如果您还没有 ~~Telegram 帐~~号，
请使用您的 {link_start}Android / iPhone 设备{link_end} [b]注册[/b] 或 {signup_start} 在此注册 {signup_end}

如果您还没有兽报账号，
请使用您的 {link_start}Android / iPhone 设备{link_end} [b]注册[/b] 或 {signup_start} 在此注册 {signup_end}

Previous

Aoki Shinshi, Mar 25, 2023 at 12:22

Unfortunately, you can't add a new card with current system configuration.

lng_payments_webview_no_card

<no value>

非常抱歉，您不能在当前系统配置下添加新卡。

Previous

Aoki Shinshi, Mar 25, 2023 at 12:22

Sorry, Telegram Desktop doesn't support payments yet. Please use one of our mobile apps to do this.

lng_payments_not_supported

抱歉，~~Telegram~~ 桌面版客户端暂不支持付款。请使用我们的移动端应用进行此操作。

抱歉，兽报桌面版客户端暂不支持付款。请使用我们的移动端应用进行此操作。

Previous

Aoki Shinshi, Mar 25, 2023 at 12:22

lng_passport_uploading

正在上传~~...~~

正在上传…

Previous

Aoki Shinshi, Mar 25, 2023 at 12:22

lng_passport_saving

正在保存~~...~~

正在保存…

Previous

Aoki Shinshi, Mar 25, 2023 at 12:22

A confirmation link was sent to
{email}

lng_passport_link_sent

验证链接已发送到
{email}

验证淫纹已发送到
{email}

Previous

Aoki Shinshi, Mar 25, 2023 at 12:22

Mute for {count} hourMute for {count} hours

lng_mute_menu_duration_hours

<no value>

关闭通知 {count}小时

Previous

Aoki Shinshi, Mar 25, 2023 at 12:22

GIFs and animations

lng_media_gif_title

~~GIF~~ 和动画

动态色图和动画

Previous

Aoki Shinshi, Mar 25, 2023 at 12:22

Automatic GIF download

lng_media_auto_gif

自动下载 ~~GIF~~

自动下载动态色图

Previous

Aoki Shinshi, Mar 25, 2023 at 12:22

lng_masks_remove_pack_button

<no value>

Previous

Aoki Shinshi, Mar 25, 2023 at 12:22

Allow members to react to group messages.

lng_manage_peer_reactions_about

允许~~群组成员~~对群聊消息表态。

允许兽圈兽友对群聊消息表态。

Previous

Aoki Shinshi, Mar 25, 2023 at 12:22

lng_group_invite_revoke

废除阵纹

Previous

Aoki Shinshi, Mar 25, 2023 at 12:22

Permanent link of this admin

lng_group_invite_permanent_other

此~~管理员的永久链接~~

此绒布球的永久淫纹

Previous

Aoki Shinshi, Mar 25, 2023 at 12:22

lng_group_invite_permanent

永久链接

Previous

Aoki Shinshi, Mar 25, 2023 at 12:22

You can create additional invite links that have limited time or number of users.

lng_group_invite_manage_about

你可以刻画额外的~~传送阵纹，这些阵~~纹有时间或使用次数的限制。

你可以刻画额外的淫纹，这些淫纹有时间或使用次数的限制。

Previous

Aoki Shinshi, Mar 25, 2023 at 12:22

Manage Invite Links

lng_group_invite_manage

管理邀请链接

管理邀请淫纹

Previous

Aoki Shinshi, Mar 25, 2023 at 12:22

This link has expired.

lng_group_invite_expired_already

此~~传送阵~~纹已过期。

此淫纹已过期。

Previous

Aoki Shinshi, Mar 25, 2023 at 12:22