Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

is typing...

IsTyping

тяпает по клавишам 🖤

Елена, Jan 24, 2022 at 17:18

Show Photos

MediaShowPhotos

Кароиночки ✨

Картиночки ✨

Елена, Jan 24, 2022 at 17:12

Show Photos

MediaShowPhotos

Кароиночки ✨

Елена, Jan 24, 2022 at 17:12

Are you sure you want to block **%1$s**?

AreYouSureBlockContact2

Точно послать %1$s нахуй?

Елена, Jan 24, 2022 at 17:11

Block user

BlockUser

Послать НаХуЙ

Елена, Jan 24, 2022 at 17:11

Turn Off

NotificationsTurnOff

Послать нахер)

Елена, Jan 24, 2022 at 17:10

Mute for %1$s

MuteFor

Вырубить на %1$s

Елена, Jan 24, 2022 at 17:10

Turn On

NotificationsTurnOn

Врубить

Елена, Jan 24, 2022 at 17:10

sending audio...

SendingAudio

Готовит голос~

Елена, Jan 24, 2022 at 17:08

sending a video...

SendingVideoStatus

Готовит видосик! ✨

Елена, Jan 24, 2022 at 17:07

sending a photo...

SendingPhoto

Готовит картиночку!✨

Елена, Jan 24, 2022 at 17:07

last seen recently

Lately

Жил(а) недавно

Елена, Jan 24, 2022 at 17:06

Edit

Перечиркать!

Елена, Jan 24, 2022 at 17:05

Also delete for %1$s

DeleteForUser

Уничтожить навсегда для %1$s

Елена, Jan 24, 2022 at 17:05

Message

TypeMessage

Место для буковок

Елена, Jan 24, 2022 at 17:04

online

Online

Живёт! ✨

Елена, Jan 24, 2022 at 17:04

%1$s is sending a photo...

IsSendingPhoto

%1$s хочет показать картинку💛

Елена, Jan 24, 2022 at 17:03

last seen

LastSeen

Существовал(а)

Елена, Jan 24, 2022 at 17:02

last seen

LastSeenDate

Существовал(а) в

Елена, Jan 24, 2022 at 17:02

Delete this chat

DeleteThisChat

Уничтожить чат?

Елена, Jan 24, 2022 at 17:00

Discard

DiscardVoiceMessageAction

Пизда

Елена, Jan 24, 2022 at 16:59

Are you sure you want to stop recording and discard your voice message?

DiscardVoiceMessageDescription

Точно остановить и удалить сие прекрасное нечто?(

Елена, Jan 24, 2022 at 16:59

Discard Voice Message

DiscardVoiceMessageTitle

Стереть прекрасный голос?((

Елена, Jan 24, 2022 at 16:58

Disable

MuteDisable

НаВсЕгДа

Елена, Jan 24, 2022 at 16:57

Sorry, you can't edit this message.

EditMessageError

Поздняк метаться. Надо было раньше думать.

Елена, Jan 24, 2022 at 16:57

Forwarded message

ForwardedMessage

Повторяю!

Елена, Jan 24, 2022 at 16:56

Expired photo

AttachPhotoExpired

Картинка стала фениксом...

Елена, Jan 24, 2022 at 16:56

recording video...

RecordingRound

Снимается, а-ля актриса)

Елена, Jan 24, 2022 at 16:55

recording voice...

RecordingAudio

Говорит буковки и звуки~

Елена, Jan 24, 2022 at 16:55

Mute Forever

MuteNotifications

Заткнуть

Елена, Jan 24, 2022 at 16:55

Are you sure you want to delete %1$s?

AreYouSureDeleteMessages

Вы хотите послать %1$s?

Елена, Jan 24, 2022 at 16:54

Username not found.

NoUsernameFound

Это тебе приснилось. Такого не существует :р

Елена, Jan 24, 2022 at 16:53

%1$s is recording a video message...

IsRecordingRound

%1$s и видеосообщения?)

Елена, Jan 24, 2022 at 16:52

%1$s is recording a voice message...

IsRecordingAudio

%1$s говорит буковки) а может и просто звуки...

Елена, Jan 24, 2022 at 16:52

edited

EditedMessage

Перечиркано 😤

Елена, Jan 24, 2022 at 16:51

Ban user

DeleteBanUser

Послать нахер сущность

Елена, Jan 24, 2022 at 16:51

Warning

ConvertGroupAlertWarning

Эйя!

Елена, Jan 24, 2022 at 16:50

Unpin

SwipeUnpin

Сделать обычным?

Елена, Jan 24, 2022 at 16:49

SwipePin

Прилепить кверху?

Елена, Jan 24, 2022 at 16:48

No chats currently belong to this folder.

FilterNoChatsToDisplayInfo

И тут нихуя)

Елена, Jan 24, 2022 at 16:48

Folder is empty

FilterNoChatsToDisplay

Нихуя)

Елена, Jan 24, 2022 at 16:48

Delete All

DeleteAll

Уничтожить всё

Елена, Jan 24, 2022 at 16:47

Delete folder

FilterDeleteItem

Уничтожить?

Елена, Jan 24, 2022 at 16:47

BLOCK USER

ReportSpamUser

ПОСЛАТЬ ДАЛЕКО И НАДОЛГО!

Елена, Jan 24, 2022 at 16:46

Block users

BlockUsers

Послать далеко и надолго!!!!

Елена, Jan 24, 2022 at 16:46

Chat deleted.

ChatDeletedUndo

Умерло.

Елена, Jan 24, 2022 at 16:46

Mute

ChatsMute

Заткнуть?

Елена, Jan 24, 2022 at 16:45

Connecting...

Connecting

Конект идёт. Медленно, но идёт

Елена, Jan 24, 2022 at 16:44

Saved Messages

SavedMessages

Это ИзБрАнО сАмИм ВлАдЫкОй

Елена, Jan 24, 2022 at 16:44

Cancel

Отмена???

Елена, Jan 24, 2022 at 16:43

AppName

💜 СоцСетюшка 💜

Елена, Jan 24, 2022 at 16:43

un1 took a screenshot!

ActionTakeScreenshoot

un1 спалил(а) вас! Осторожнее!

Елена, Jan 24, 2022 at 16:42

Photo

AttachPhoto

Красивая 🌃КаРтИнОчКа🌃

Елена, Jan 24, 2022 at 16:40

Leave Channel

LeaveChannelMenu

Уйти По-АнГлИйСкИ

Елена, Jan 24, 2022 at 16:39

Delete and leave

DeleteChat

Уничтожить и уйти?

Елена, Jan 24, 2022 at 16:39

Sticker

AttachSticker

Стыкэр

Елена, Jan 24, 2022 at 16:38

Voice message

AttachAudio

🎤Энто ГоЛоС дИтИ🎤

Елена, Jan 24, 2022 at 16:38

Updating...

Updating

🌠ЗаГрУзКа-РаЗгРуЗкА🌠

Елена, Jan 24, 2022 at 16:36

New Message

NewMessageTitle

Что-то натыкали

🎉Что-то натыкали🎉

Елена, Jan 24, 2022 at 16:36

New Message

NewMessageTitle

Что-то натыкали

Елена, Jan 24, 2022 at 16:35

Sorry, this chat doesn't seem to exist.

ChannelCantOpenNa

Ну, тут всё закончилось. Адьёс амигос.

Елена, Jan 24, 2022 at 16:34

Unread

SwipeMarkAsUnread

ИгНоРщИк

Елена, Jan 24, 2022 at 16:33

Read

SwipeMarkAsRead

Глазками просмотрено 👀

Елена, Jan 24, 2022 at 16:33

Unmute

SwipeUnmute

Пусть болтает

Елена, Jan 24, 2022 at 16:32

Mute

SwipeMute

Заставить замолчать?

Елена, Jan 24, 2022 at 16:32

Are you sure you want to delete the chat with **%1$s** and block it?

AreYouSureDeleteThisChatWithBot

Вы точно хотите послать его нахер?)%1$s

Елена, Jan 24, 2022 at 16:31

Ага, чё уж поделать

Елена, Jan 24, 2022 at 16:30

Leave Group

LeaveMegaMenu

Пойти нахер?

Елена, Jan 24, 2022 at 16:29

Delete

Уничтожить к чертям?

Елена, Jan 24, 2022 at 16:29

Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Do you want to delete the group?

MegaDeleteAlert

СтАпЭ! Дальнейшими действиями Вы уничтожите абсолютно всё. Вы точно хотите удалить?

Елена, Jan 24, 2022 at 16:28

Draft

Ваша ✨шИзОфРеНиЯ✨

Елена, Jan 24, 2022 at 16:27

Sorry, you can't send messages to this channel.

ChannelCantSendMessage

✨Вас послали нахер ✨🙄

Елена, Jan 24, 2022 at 16:26

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments