Search in:
All
All
Key
Text
nayuuki
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Nepali
Norwegian (Bokmål)
Odia
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Android
All Apps
Android
Login
Translations
nayuuki
Android
Settings
Languages
nayuuki
yuukie
English
nayuuki
Other languages...
Apps
Android
Android
Sections
Settings
All Sections
Unused
Log In
Chat List
Private chats
Groups And Channels
Profile
Settings
Stories
Wallet
Stars & Gifts
Calls
Premium & Business
Notifications
Camera And Media
Bots And Payments
Passport
General
Unsorted
Settings
1562
1562 phrases
•
0 screenshots
https://telegram.org/faq
TelegramFaqUrl
?
https://telegram.org/privacy
PrivacyPolicyUrl
?
日本語
LanguageName
?
日本
LanguageNameInEnglish
?
yyyy年MMMdd日 h:mm a
formatterStats12H
?
yyyy年MMMdd日 HH:mm
formatterStats24H
?
デバッグメニュー
DebugMenu
?
連絡情報を読み込む
ImportContacts
?
連絡先を再読み込みする
DebugMenuReloadContacts
?
暗証番号
PasscodePIN
?
自分で決めたパスコードを入力
EnterNewFirstPasscode
?
パスワード
PasscodePassword
?
優先順位
NotificationsPriority
?
標準
NotificationsPriorityDefault
?
積極的
NotificationsPriorityHigh
?
最高
NotificationsPriorityMax
?
通知の繰り返し時間
RepeatNotifications
?
しない
RepeatDisabled
?
%1$d
分
Minutes
?
%1$d
時間
Hours
?
許可しない
NeverAllow
?
許可しない
NeverAllowPlaceholder
?
キャッシュを消去しますか?
LocalDatabaseClear
?
キャンセル
Cancel
?
消去
CacheClear
?
%1$d
日
Days
?
%1$d
週間
Weeks
?
%1$d
ヶ月
Months
?
ずっと
KeepMediaForever
?
許可する
AlwaysAllow
?
許可する
AlwaysAllowPlaceholder
?
全般設定
General
?
なし
NoSound
?
連絡先を読み込む
DebugMenuImportContacts
?
読み込んだ連絡先を消去する
DebugMenuResetContacts
?
メディアを自動ダウンロード
AutoDownloadMedia
?
本当に初期化しますか?
ResetAutomaticMediaDownloadAlert
?
ダウンロード設定を初期化
ResetAutomaticMediaDownload
?
電話帳を読み取る
SyncContacts
?
電話帳の中の電話番号を継続的に同期します。
SyncContactsInfoOn
?
電話帳の電話番号を同期しました
SyncContactsAdded
?
ログを送信
DebugSendLogs
?
履歴を消去
DebugClearLogs
?
%1$s
を終了しますか?
TerminateWebSessionQuestion
?
%1$s
をブロック
TerminateWebSessionStop
?
配送情報を削除し、すべてのプロバイダにクレジットカード情報の削除を指示しますか?なおTelegramにはクレジットカード情報は保存されておりません。
PrivacyPaymentsClearAlert
?
このプロキシはスポンサーを表示する事がありますが、あなたのTelegramの通信経路を提供する事はありません。
UseProxyTelegramInfo2
?
Server
UseProxyAddress
?
ポート
UseProxyPort
?
Secret
UseProxySecret
?
接続する
ConnectingConnectProxy
?
プロキシ接続
ProxyConnections
?
使用可能
Available
?
Ping:
%1$d
ms
Ping
?
接続済み
Connected
?
削除しますか?
DeleteProxy
?
確認しています…
Checking
?
接続中…
Connecting
?
プロキシを追加
AddProxy
?
使用不可
Unavailable
?
登録した相手をTelegramのサーバーから削除しますか?電話帳の同期は改めて実行する事も可能です。
SyncContactsDeleteInfo
?
Telegram
AppName
?
すべての下書きを削除しますか?
AreYouSureClearDrafts
?
削除
Delete
?
本当に初期化しますか?
ResetNotificationsAlert
?
初期化
Reset
?
例外
NotificationsExceptions
?
ミュートなし
NotificationsUnmuted
?
ミュートあり
NotificationsMuted
?
ここには標準以外の通知設定を適用している相手が表示されます。
設定を変更するには、変更したい相手の名前を押して[通知]を開き、表示項目から変更を行います。
NoExceptions
?
なし
EmptyExceptions
?
質問する
AskAQuestion
?
Telegramはボランティアがサポートしています。可能な限り迅速に回答しますが、質問する前に
<![CDATA[<a href="
https://telegram.org/faq#general
">
Telegramに関する質問
</a>]]>
をご覧ください。
<![CDATA[<a href="
https://telegram.org/faq#troubleshooting
">
答えやヒント
</a>]]>
があるかもしれません。
AskAQuestionInfo
?
質問する
AskButton
?
2段階認証
TwoStepVerification
?
2段階認証の手順です。
1.
%1$s
でメールを受信。
2.受信したメールのリンクをクリック。
EmailPasswordConfirmText
?
2段階認証の設定を中止する
AbortPassword
?
チャット通知
NotificationsForPrivateChats
?
グループ通知
NotificationsForGroups
?
ステッカーと絵文字
StickersName
?
絵文字への変換
SuggestStickers
?
人気のステッカー
FeaturedStickers
?
@stickersを用いて作る事も可能です。
FeaturedStickersInfo
?
マスク
Masks
?
マスクは写真を送信する前に貼り付けます。
MasksInfo
?
収納したステッカー
ArchivedStickers
?
ステッカーは最大200項目から選べます。
上限を越えた分は未使用の物から収納します。
ArchivedStickersInfo
?
アカウント
Account
?
電話番号は変更可能です
TapToChangePhone
?
ユーザー名
Username
?
自己紹介
UserBio
?
自己紹介を開いた人に表示されます。
UserBioDetail
?
設定
Settings
?
通知とサウンド
NotificationsAndSounds
?
プライバシーとセキュリティ
PrivacySettings
?
データとストレージ
DataSettings
?
チャットの設定
ChatSettings
?
ヘルプ
SettingsHelp
?
言語を変更しますか?
LanguageTitle
?
You are about to apply a custom language pack (**
%1$s
**) that is
%2$d
%%
complete.
This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform].
You can change your language back at any time in Settings.
LanguageCustomAlert
?
変更
Change
?
通知の編集
NotificationsForChats
?
チャット
NotificationsPrivateChats
?
有効
NotificationsOn
?
例外
%1$d
Exception
?
グループ
NotificationsGroups
?
無効
NotificationsOff
?
チャンネル
NotificationsChannels
?
%1$s
無効
NotificationsOffUntil
?
P2Pを誰に許可しますか?
P2PEnabledWith
?
誰でも
P2PEverybody
?
連絡先のみ
P2PContacts
?
許可しない
P2PNobody
?
連絡先 (-
%1$d
)
P2PContactsMinus
?
連絡先 (-
%1$d
, +
%2$d
)
P2PContactsMinusPlus
?
連絡先 (+
%1$d
)
P2PContactsPlus
?
許可しない (+
%1$d
)
P2PNobodyPlus
?
認証コードをメールアドレスに送信しました。
ResendCodeInfo
?
完了しました!
YourPasswordSuccess
?
2段階認証のメールアドレスを設定しました。
YourEmailSuccessText
?
誰でも (-
%1$d
)
P2PEverybodyMinus
?
You are about to apply a language pack (**
%1$s
**) that is
%2$d
%%
complete.
This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform].
You can change your language back at any time in Settings.
LanguageAlert
?
**
%1$s
**は例外としており、変更の影響を受けない事に注意してください。
NotificationsExceptionsAlert
?
%1$d
件のチャット
ChatsException
?
例外を表示
ViewExceptions
?
%1$d
件のグループ
Groups
?
%1$d
件のチャンネル
Channels
?
**
%1$s
**は例外としており、変更の影響を受けない事に注意してください。
NotificationsExceptionsSingleAlert
?
ログイン未遂
LoginAttempts
?
この端末はメッセージにアクセスできません。認証コードは正しく入力されましたが、入力されたパスワードが正しくありません。
LoginAttemptsInfo
?
暗い青
ThemeDarkBlue
?
不十分なデータです
LanguageUnknownTitle
?
申し訳ございませんが、この翻訳(**
%1$s
**)にはお使いのアプリに対応したデータは含まれておりません。
LanguageUnknownCustomAlert
?
ステッカーとマスク
StickersAndMasks
?
回復用のメールアドレスの設定を中止しますか?
CancelEmailQuestion
?
メールによる回復設定
RecoveryEmail
?
メールアドレスをどうぞ
YourEmail
?
警告
YourEmailSkipWarning
?
ご注意ください。
パスワードを忘れた場合、あなたはTelegramにログインする方法を失う事になります。
YourEmailSkipWarningText
?
省略
YourEmailSkip
?
この機能はあなたのチャット画面をタスクから隠しますが、Telegramの画面が撮影できなくなります。この機能を有効にするにはアプリを再起動する必要があります。
ScreenCaptureAlert
?
色:
BackgroundSearchColor
?
青色
Blue
?
赤色
Red
?
橙色
Orange
?
黄色
Yellow
?
緑色
Green
?
青緑
Teal
?
紫色
Purple
?
桃色
Pink
?
茶色
Brown
?
黒
Black
?
灰色
Gray
?
白色
White
?
カラーテーマの作成
NewTheme
?
テーマの名前をどうぞ
EnterThemeName
?
OK
OK
?
すべての物が対象
SuggestStickersAll
?
追加した物が対象
SuggestStickersInstalled
?
候補に表示しない
SuggestStickersNone
?
モバイル
AutoDownloadOnMobileData
?
有効にする場合は丸を押してください。
AutoDownloadOnMobileDataInfo
?
ローミング
AutoDownloadOnRoamingData
?
有効にする場合は丸を押してください。
AutoDownloadOnRoamingDataInfo
?
Wi-Fi
AutoDownloadOnWiFiData
?
有効にする場合は丸を押してください。
AutoDownloadOnWiFiDataInfo
?
データの通信状況
NetworkUsage
?
モバイル
NetworkUsageMobile
?
ローミング
NetworkUsageRoaming
?
Wi-Fi
NetworkUsageWiFi
?
設定範囲
AutoDownloadDataUsage
?
低
AutoDownloadLow
?
独自
AutoDownloadCustom
?
中
AutoDownloadMedium
?
高
AutoDownloadHigh
?
メディア形式
AutoDownloadTypes
?
写真
AutoDownloadPhotos
?
すべて
AutoDownloadOnAllChats
?
ビデオ
AutoDownloadVideos
?
%1$s
まで
%2$s
AutoDownloadOnUpToFor
?
グループ
AutoDownloadGroups
?
ファイル
AutoDownloadFiles
?
電話番号を交換した相手
AutodownloadContacts
?
秘密のチャット
AutoDownloadPm
?
チャンネル
AutodownloadChannels
?
音声は常に自動でダウンロードされます。
AutoDownloadAudioInfo
?
写真の自動ダウンロード
AutoDownloadPhotosTitle
?
連絡先
AutoDownloadContacts
?
電話番号を交換していない相手
AutodownloadPrivateChats
?
グループ
AutodownloadGroupChats
?
チャンネル
AutoDownloadChannels
?
ファイルと音楽の自動ダウンロード
AutoDownloadFilesTitle
?
最大ファイルサイズ
AutoDownloadMaxFileSize
?
%1$s
まで
AutodownloadSizeLimitUpTo
?
次の曲を先に読み込む
AutoDownloadPreloadMusic
?
音楽を聞いている間に次の曲を読み込みます。
AutoDownloadPreloadMusicInfo
?
%1$s
まで
AutoDownloadUpToOnAllChats
?
%1$s
AutoDownloadOnFor
?
無効
AutoDownloadOff
?
連絡先を選択
SelectContacts
?
Load More