Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Message

квакай

yoi, Apr 11, 2019 at 20:23

and %1$d more are typingand %1$d more are typing

AndMoreTyping

и ещё %1$d квакаюти ещё %1$d квакаюти ещё %1$d квакаюти ещё %1$d квакают

yoi, Apr 11, 2019 at 20:22

%1$s is playing a game...

IsSendingGame

%1$s охотится

%1$s охотится...

yoi, Apr 11, 2019 at 20:21

%1$s is playing a game...

IsSendingGame

%1$s охотится

yoi, Apr 11, 2019 at 20:21

%1$s posted a message

ChannelMessageNoText

В террариуме «%1$s» новая публикация

yoi, Apr 11, 2019 at 20:20

%1$s sent a message to the group %2$s

NotificationMessageGroupNoText

%1$s отправил(а) квакание в водоёме %2$s

yoi, Apr 11, 2019 at 20:20

%1$s renamed the group %2$s

NotificationEditedGroupName

%1$s переименовал(а) водоём %2$s

yoi, Apr 11, 2019 at 20:19

%1$s changed the group photo for %2$s

NotificationEditedGroupPhoto

%1$s изменил(а) воду водоёма на %2$s

yoi, Apr 11, 2019 at 20:19

%1$s invited %3$s to the group %2$s

NotificationGroupAddMember

%1$s пригласил(а) %3$s в водоём %2$s

yoi, Apr 11, 2019 at 20:19

You left the group

ActionYouLeftUser

Вы покинули водоём

yoi, Apr 11, 2019 at 20:19

You left the group

YouLeft

Вы покинули водоём

yoi, Apr 11, 2019 at 20:18

You returned to the group

ActionAddUserSelfYou

Вы вернулись в водоём

yoi, Apr 11, 2019 at 20:18

un1 returned to the group

ActionAddUserSelf

un1 снова в водоёме

yoi, Apr 11, 2019 at 20:18

You removed the group photo

ActionYouRemovedPhoto

Вы удалили фото водоёма

yoi, Apr 11, 2019 at 20:17

You changed the group name to un2

ActionYouChangedTitle

Вы изменили названия водоёма на un2

yoi, Apr 11, 2019 at 20:17

You changed the group photo

ActionYouChangedPhoto

Вы изменили воду водоёма

yoi, Apr 11, 2019 at 20:17

You joined this group

ChannelMegaJoined

Вы вступили в этот водоём

yoi, Apr 11, 2019 at 20:16

are typing...

AreTyping

квакают

yoi, Apr 11, 2019 at 20:16

Manage group

ManageGroupMenu

Управление водоёмом

yoi, Apr 11, 2019 at 20:16

Manage channel

ManageChannelMenu

Управление террариумом

yoi, Apr 11, 2019 at 20:16

Anyone who has Telegram installed will be able to join your channel by following this link.

ChannelLinkInfo

Любой пользователь Telegram сможет подписаться на Ваш террариум, перейдя по этой ссылке.

yoi, Apr 11, 2019 at 20:15

Sorry, you can't add this user to channels.

ChannelUserCantAdd

Вы не можете приглашать этого пользователя в террариумы.

yoi, Apr 11, 2019 at 20:15

Are you sure you want to report this group for spam?

ReportSpamAlertGroup

Хотите сообщить о спаме от этого водоёма?

yoi, Apr 11, 2019 at 20:15

PinMessage

Залепить

yoi, Apr 11, 2019 at 20:14

Are you sure you want to report this channel for spam?

ReportSpamAlertChannel

Хотите сообщить о спаме из этого террариума?

yoi, Apr 11, 2019 at 20:14

Search Members

SearchMembers

Поиск лягушек

yoi, Apr 11, 2019 at 20:14

Delete group

DeleteThisGroup

Засушить водоём

yoi, Apr 11, 2019 at 20:14

un1 removed you

ActionKickUserYou

un1 съел(а) вас

yoi, Apr 11, 2019 at 20:13

you were removed

YouWereKicked

Вас выгнали из водоёма

yoi, Apr 11, 2019 at 20:13

Do you want to join the channel '%1$s'?

ChannelJoinTo

Хотите подписаться на террариум «%1$s»?

yoi, Apr 11, 2019 at 20:13

JOIN GROUP

JoinGroup

ВСТУПИТЬ В ВОДОЁМ

yoi, Apr 11, 2019 at 20:12

un1 pinned a contact

ActionPinnedContact

un1 закрепил(а) головастика

yoi, Apr 11, 2019 at 20:07

is typing...

IsTyping

квакает

yoi, Apr 11, 2019 at 20:05

Are you sure you want to unpin this message for everyone?

UnpinMessageAlert

Хотите отлепить это квакание?

yoi, Apr 11, 2019 at 20:05

Unpin

UnpinMessage

Отлепить

yoi, Apr 11, 2019 at 20:05

typing...

Typing

квакает

yoi, Apr 11, 2019 at 20:04

Your contacts on Telegram

YourContacts

Ваши головастики в Telegram

yoi, Apr 11, 2019 at 20:03

Welcome to Telegram

NoChats

Водоёмов пока нет...

yoi, Apr 11, 2019 at 20:03

Connecting...

Connecting

Подожди

yoi, Apr 11, 2019 at 20:02

Saved Messages

SavedMessages

~~Головастики~~

Моё болото

yoi, Apr 11, 2019 at 20:01

Saved Messages

SavedMessages

~~Моё болото~~

Головастики

yoi, Apr 11, 2019 at 20:01

Saved Messages

SavedMessages

~~Головастики~~

Моё болото

yoi, Apr 11, 2019 at 20:01

Saved Messages

SavedMessages

Головастики

yoi, Apr 11, 2019 at 20:00

Clear All

ClearButton

Всё сожрать

yoi, Apr 11, 2019 at 20:00

Select Chat

SelectChat

Выберите водоём

yoi, Apr 11, 2019 at 19:59

Channel created

ActionCreateChannel

Террариум создан

yoi, Apr 11, 2019 at 19:59

You removed un2

ActionYouKickUser

Вы съели un2

yoi, Apr 11, 2019 at 19:59

Cancel

Mehh

yoi, Apr 11, 2019 at 19:57

Leave channel

LeaveChannelMenu

Покинуть террариум

yoi, Apr 11, 2019 at 19:56

un1 added you to this channel

ChannelAddedBy

un1 пригласил(а) Вас в этот террариум

yoi, Apr 11, 2019 at 19:55

Voice message

AttachAudio

Голосовое квакание

yoi, Apr 11, 2019 at 19:54

Unpin from top

UnpinFromTop

Отлепить

yoi, Apr 11, 2019 at 19:53

Delete channel

ChannelDeleteMenu

Разбить террариум

yoi, Apr 11, 2019 at 19:53

Pin to top

PinToTop

Залепить

yoi, Apr 11, 2019 at 19:52

Send to %1$s?

SendMessagesTo

Отправить муху%1$s?

yoi, Apr 11, 2019 at 19:52

Send to %1$s?

SendMessagesToGroup

Отправить сообщения водоёму %1$s?

yoi, Apr 11, 2019 at 19:52

You

FromYou

Жаба

yoi, Apr 11, 2019 at 19:51

Do you want to leave this group?

MegaLeaveAlert

Вы точно хотите покинуть водоём?

yoi, Apr 11, 2019 at 19:51

Answer

VoipAnswerCall

Ага

yoi, Apr 11, 2019 at 19:50

Decline

VoipDeclineCall

Не-а

yoi, Apr 11, 2019 at 19:50

Updating...

Updating

Подожди блин

yoi, Apr 11, 2019 at 19:49

New Channel

NewChannel

Создать террариум

yoi, Apr 11, 2019 at 19:49

New Secret Chat

NewSecretChat

Создать секретный водоём

yoi, Apr 11, 2019 at 19:48

New Group

NewGroup

Создать водоём

yoi, Apr 11, 2019 at 19:48

New Message

NewMessageTitle

Новое Ква

yoi, Apr 11, 2019 at 19:47

un1 pinned a video

ActionPinnedVideo

un1 залепил(а) видео

yoi, Apr 11, 2019 at 19:47

un1 pinned "%1$s"

ActionPinnedText

un1 залепил(а) «%1$s»

yoi, Apr 11, 2019 at 19:46

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments